К самым распространенным фразовым глаголам английского языка для повседневного общения относятся такие, как 'get up', 'go on', 'find out', 'give up' и 'run out of'. Овладение этими глаголами из нескольких слов — важный шаг к тому, чтобы понимать носителей языка и звучать более естественно в собственной речи.
Если вы учите английский, вас наверняка ставили в тупик предложения, которые казались бессмысленными при дословном переводе. Виной тому часто бывает фразовый глагол — уникальное сочетание глагола и частицы (предлога или наречия), которое создает совершенно новое значение. Чтобы помочь вам уверенно ориентироваться в повседневных разговорах, мы составили список 10 самых частых английских фразовых глаголов, которые вам абсолютно необходимо знать.
Зачем учить фразовые глаголы и с каких лучше начать?
Изучение фразовых глаголов может показаться непосильной задачей, ведь их тысячи. Однако вам не нужно знать их все, чтобы достичь беглости. Сосредоточившись на самых частых, вы следуете правилу 80/20: 20% глаголов используются в 80% случаев в повседневной жизни.
Эти глаголы — основа разговорного английского. Вы услышите их в фильмах, в кафе и в беседах с друзьями. Включение их в ваш словарный запас немедленно улучшит ваше восприятие речи на слух и сделает вашу речь более аутентичной для носителей языка.
Какие 10 фразовых глаголов нужно знать обязательно?
Давайте разберем каждый фразовый глагол, его значение и наглядный пример. Попробуйте составить свои собственные предложения после прочтения каждого!
Get up
- Значение: Вставать с кровати после сна.
- Пример: "I have to get up at 6 AM for my flight tomorrow." (Мне нужно встать в 6 утра, чтобы успеть на завтрашний рейс.)
Go on
- Значение: Продолжать.
- Пример: "Sorry for interrupting. Please go on with your story." (Извини, что перебил. Пожалуйста, продолжай свой рассказ.)
Find out
- Значение: Узнать, выяснить какую-либо информацию.
- Пример: "Can you find out what time the movie starts?" (Можешь узнать, во сколько начинается фильм?)
Give up
- Значение: Сдаваться, прекращать попытки.
- Пример: "The puzzle was too difficult, so I had to give up." (Пазл был слишком сложным, поэтому мне пришлось сдаться.)
Turn on / Turn off
- Значение: Включать или выключать что-либо, обычно электричество или воду.
- Пример: "Please turn on the lights, it's getting dark." / "Don't forget to turn off the TV before you leave." (Пожалуйста, включи свет, становится темно. / Не забудь выключить телевизор перед уходом.)
Look for
- Значение: Искать что-либо или кого-либо.
- Пример: "I'm looking for my keys. Have you seen them?" (Я ищу свои ключи. Ты их не видел?)
Take off
- Значение 1: (О самолете) взлетать.
- Пример 1: "Our plane is scheduled to take off in twenty minutes." (Наш самолет должен взлететь через двадцать минут.)
- Значение 2: Снимать предмет одежды.
- Пример 2: "It's warm in here, I'm going to take off my jacket." (Здесь тепло, я сниму куртку.)
Put on
- Значение: Надевать предмет одежды.
- Пример: "You should put on a coat; it's cold outside." (Тебе стоит надеть пальто, на улице холодно.)
Run out of
- Значение: Израсходовать что-то полностью, так что ничего не осталось.
- Пример: "Oh no, we've run out of milk. I'll go to the store." (О нет, у нас закончилось молоко. Я схожу в магазин.)
Come up (with)
- Значение: Придумать идею или план.
- Пример: "She managed to come up with a great solution to the problem." (Ей удалось придумать отличное решение проблемы.)
Изучение этих 10 самых частых фразовых глаголов — отличная отправная точка для улучшения ваших разговорных навыков. Практикуя их в контексте, вы не только станете лучше понимать носителей языка, но и сможете выражать свои мысли более уверенно и естественно.
Часто задаваемые вопросы о фразовых глаголах
С каких фразовых глаголов начать изучение?
Самые полезные фразовые глаголы — это те, которые чаще всего используются в повседневных разговорах. Список выше, включающий 'get up', 'go on', 'find out' и 'run out of', — идеальное начало, потому что вы будете слышать и использовать их почти каждый день.
Как быстро выучить фразовые глаголы английского?
Лучший способ — учить их в контексте, а не как длинный список определений. Читайте их в рассказах, ищите в сериалах и, самое главное, старайтесь использовать в своей устной и письменной речи. Составление примеров, которые имеют отношение лично к вам, также очень помогает.
Почему фразовые глаголы так сложно учить?
Фразовые глаголы сложны, потому что их значение часто идиоматично. Это означает, что вы не можете угадать смысл по отдельным словам. Например, 'give' (давать) и 'up' (вверх) вместе не означают буквально «сдаваться» — вам нужно выучить новое, комбинированное значение.
Что такое фразовый глагол простыми словами?
Очень простой и распространенный пример — «wake up». 'Wake' — это глагол, а 'up' — частица. Вместе они означают «просыпаться». Например: "I wake up at 7 AM every morning" (Я просыпаюсь в 7 утра каждое утро).
Какие фразовые глаголы используются в деловом английском?
Хотя некоторые разговорные фразовые глаголы используются и в бизнесе, у делового английского есть свой собственный набор. Популярные примеры включают 'follow up' (связаться с кем-то повторно), 'draw up' (составить контракт), 'set up' (организовать встречу) и 'bring up' (поднять тему).