В десятку самых полезных английских фразовых глаголов входят такие как 'give up', 'get along' и 'look forward to'. Если вы их освоите, ваша речь станет более естественной, ведь носители языка постоянно используют их в повседневных разговорах.
Фразовые глаголы могут показаться сложными. Это сочетания глагола с предлогом или наречием (или с обоими), которые создают совершенно новое значение, отличное от исходного глагола. Но не волнуйтесь! Сосредоточившись на небольшой основной группе, вы сможете значительно улучшить свою беглость речи. Изучение 10 самых полезных английских фразовых глаголов — это идеальная отправная точка, чтобы ваш английский звучал более естественно и не так, как в учебнике.
Какие фразовые глаголы нужно знать каждому?
Вот список ключевых фразовых глаголов, которые вы будете постоянно слышать и использовать. Для каждого из них вы найдете значение и практический пример.
- Give up
- Значение: Перестать пытаться что-то сделать; сдаться, бросить.
- Пример: "The puzzle was too difficult, so I had to *give up*." (Пазл был слишком сложным, поэтому мне пришлось сдаться.)
- Get along (with)
- Значение: Иметь дружеские отношения с кем-либо; ладить.
- Пример: "I'm lucky that I *get along* well with all of my colleagues." (Мне повезло, что я хорошо лажу со всеми своими коллегами.)
- Look forward to
- Значение: С нетерпением ждать чего-то, что должно произойти.
- Пример: "I'm really *looking forward to* our holiday next month." (Я с нетерпением жду нашего отпуска в следующем месяце.)
- Put off
- Значение: Отложить что-то на более поздний срок.
- Пример: "We had to *put off* the meeting until Friday because the manager was sick." (Нам пришлось отложить встречу до пятницы, потому что менеджер заболел.)
- Turn down
- Значение: Отклонить предложение или просьбу; отказаться.
- Пример: "He was offered a great job, but he had to *turn it down* for family reasons." (Ему предложили отличную работу, но он был вынужден отказаться от нее по семейным обстоятельствам.)
- Find out
- Значение: Обнаружить, выяснить какую-либо информацию.
- Пример: "Can you please *find out* what time the train leaves tomorrow?" (Не мог бы ты, пожалуйста, выяснить, во сколько завтра отправляется поезд?)
- Come up with
- Значение: Придумать идею, план или решение.
- Пример: "She managed to *come up with* a brilliant plan to save the company money." (Ей удалось придумать гениальный план, чтобы сэкономить деньги компании.)
- Break down
- Значение: Сломаться, перестать работать (о механизме или транспортном средстве).
- Пример: "My car *broke down* on the motorway this morning, and I was late for work." (Сегодня утром моя машина сломалась на шоссе, и я опоздал на работу.)
- Run out of
- Значение: Использовать что-то полностью, так что ничего не осталось; закончиться.
- Пример: "I need to go to the shop because we've *run out of* milk." (Мне нужно сходить в магазин, потому что у нас закончилось молоко.)
- Take off
- Значение: Взлетать (о самолете) или стать успешным или популярным очень быстро.
- Пример: "The plane will *take off* in 20 minutes." (Самолет взлетит через 20 минут.) / "Her new business has really *taken off* this year." (Ее новый бизнес в этом году по-настоящему «выстрелил».)
Как научиться использовать фразовые глаголы в речи?
Знать значения — это первый шаг, но настоящее мастерство приходит с активной практикой. Вот четыре эффективных метода, которые помогут вам внедрить эти распространенные фразовые глаголы в свой словарный запас.
- Составляйте свои предложения: Лучший способ запомнить новый фразовый глагол — сделать его личным. Напишите по три предложения с каждым глаголом, которые описывают вашу жизнь, работу или хобби. Например: "I never *give up* when I play video games." (Я никогда не сдаюсь, когда играю в видеоигры.)
- Ищите их в медиа: Внимательно слушайте, когда смотрите фильмы, сериалы или видео на YouTube на английском. Услышав один из этих фразовых глаголов, поставьте на паузу и повторите предложение. Это поможет понять их естественный контекст и произношение.
- Ведите дневник фразовых глаголов: Выделите в блокноте раздел для фразовых глаголов. Для каждого записывайте сам глагол, его значение, найденный вами пример и один собственный. Просматривайте свой дневник раз в неделю.
- Используйте их в разговоре: Будьте смелее! Постарайтесь использовать один или два новых фразовых глагола в разговоре с языковым партнером или преподавателем. Не бойтесь ошибиться, главная цель — практика. Вы можете начать разговор так: "I'm really *looking forward to* the weekend." (Я с нетерпением жду выходных.)
Сосредоточившись на этом списке из 10 самых полезных английских фразовых глаголов и постоянно практикуя их, вы заметите, как сильно улучшится ваша способность понимать собеседников и участвовать в повседневных разговорах. Это ваш ключ к тому, чтобы звучать как носитель языка.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Почему фразовые глаголы так сложно учить? Фразовые глаголы сложны, потому что их значение часто идиоматично, и его нельзя угадать по отдельным словам. Например, 'look' (смотреть) и 'up' (вверх) логически не складываются в значение «искать информацию». Это требует от изучающих запоминать их как отдельные словарные единицы.
Что такое разделяемые и неразделяемые фразовые глаголы? Разделяемые фразовые глаголы позволяют поставить объект между глаголом и частицей (например, "I need to *turn the light off*" или "*turn off the light*"). Неразделяемые фразовые глаголы такого разделения не допускают (например, нужно говорить "I will *look after the cat*", а не "*look the cat after*").
Может ли у одного фразового глагола быть несколько значений? Да, конечно. Это одна из самых каверзных особенностей. Например, 'take off' может означать взлет самолета, снятие одежды или внезапный успех. Контекст — самый важный ключ к пониманию правильного значения.
Сколько фразовых глаголов нужно знать для свободного общения? Существуют тысячи фразовых глаголов, но вам не нужно знать их все. Носители языка регулярно используют основную группу из нескольких сотен. Сосредоточиться на самых распространенных, как в этой статье, — гораздо более эффективная стратегия, чем пытаться выучить бесконечный список.