Самые важные фразовые глаголы английского языка — это распространенные составные глаголы, такие как 'give up', 'look for' и 'get along'. Овладев ими, вы сделаете огромный шаг к естественному и беглому звучанию, ведь носители языка используют их постоянно, не задумываясь.
Чувствуете, что тонете в бесконечных списках английских глаголов? Вы не одиноки. Секрет не в том, чтобы вызубрить тысячи выражений, а в том, чтобы освоить те, которые встречаются в повседневной жизни. В этом руководстве мы сосредоточимся на 20 самых нужных фразовых глаголах, которые вы будете слышать и использовать каждый день — от офиса до кофейни. Интеграция этих глаголов в ваш словарный запас кардинально изменит вашу беглость речи.
Зачем учить фразовые глаголы, если можно обойтись без них?
Фразовые глаголы объединяют основной глагол с предлогом или наречием (или с обоими), создавая совершенно новое значение. Например, 'look' — это «смотреть», но 'look for' — «искать», а 'look after' — «заботиться» или «присматривать». Правильное использование этих конструкций — верный признак высокого уровня владения языком.
Изучение этих глаголов поможет вам:
- Звучать более естественно: Носители языка используют их постоянно. Сказать «Let's continue» (Давайте продолжим) — это правильно, но в неформальной беседе чаще прозвучит «Let's go on».
- Лучше понимать носителей: Вам станет легче следить за ходом разговоров, понимать фильмы и сериалы без субтитров.
- Выражать мысли точнее: Часто фразовый глагол — это самый прямой и ёмкий способ что-то сказать.
Какие 20 фразовых глаголов нужно выучить в первую очередь?
Готовы прокачать свои разговорные навыки? Вот 20 составных глаголов, которые стоит начать практиковать уже сегодня. Мы добавили простые определения и понятные примеры для каждого.
- Get up - Вставать с кровати после сна.
- *Пример:* «I have to get up at 6 AM for my flight tomorrow.» — «Мне нужно встать в 6 утра, потому что завтра у меня самолёт».
- Give up - Сдаваться, прекращать попытки.
- *Пример:* «The puzzle was too difficult, so I gave up.» — «Пазл был слишком сложным, поэтому я сдался».
- Look for - Искать что-либо.
- *Пример:* «I'm looking for my keys. Have you seen them?» — «Я ищу свои ключи. Ты их не видел?»
- Find out - Узнавать, выяснять новую информацию.
- *Пример:* «Can you find out what time the movie starts?» — «Можешь узнать, во сколько начинается фильм?»
- Turn on / Turn off - Включать или выключать что-либо (например, свет или воду).
- *Пример:* «Please turn on the lights, it's getting dark.» / «Don't forget to turn off the TV before you leave.» — «Пожалуйста, включи свет, становится темно.» / «Не забудь выключить телевизор перед уходом».
- Put on - Надевать одежду.
- *Пример:* «Put on your coat, it's cold outside.» — «Надень пальто, на улице холодно».
- Take off - Снимать одежду.
- *Пример:* «He took off his shoes as soon as he got home.» — «Он снял ботинки, как только пришёл домой».
- Look after - Присматривать, заботиться о ком-то или чем-то.
- *Пример:* «Could you look after my cat while I'm on vacation?» — «Ты не мог бы присмотреть за моим котом, пока я в отпуске?»
- Get along (with) - Ладить, иметь хорошие отношения с кем-либо.
- *Пример:* «I'm lucky that I get along well with all my coworkers.» — «Мне повезло, я хорошо лажу со всеми коллегами».
- Run out of - Израсходовать что-то полностью, когда ничего не осталось.
- *Пример:* «We ran out of milk, so I need to go to the store.» — «У нас закончилось молоко, мне нужно сходить в магазин».
- Go on - Продолжать.
- *Пример:* «Sorry for the interruption, please go on with your story.» — «Простите, что прервал, пожалуйста, продолжайте свой рассказ».
- Hold on - Подождать недолго.
- *Пример:* «Hold on a second, I'm almost ready.» — «Подожди секунду, я почти готов».
- Break down - Сломаться (о механизме или транспортном средстве).
- *Пример:* «My car broke down on the way to work this morning.» — «Моя машина сломалась сегодня утром по дороге на работу».
- Work out - Тренироваться; или найти решение проблемы.
- *Пример (тренировка):* «I try to work out three times a week.» — «Я стараюсь тренироваться три раза в неделю».
- *Пример (решение):* «Don't worry, we'll work this out together.» — «Не волнуйся, мы вместе со всем разберёмся».
- Come up with - Придумать (идею, план).
- *Пример:* «She came up with a great idea for the project.» — «Она придумала отличную идею для проекта».
- Call back - Перезвонить.
- *Пример:* «I missed her call, so I need to call her back.» — «Я пропустил её звонок, поэтому мне нужно ей перезвонить».
- Pick up - Поднять что-то с поверхности; или заехать за кем-то, забрать.
- *Пример (поднять):* «Can you pick up that book for me?» — «Можешь поднять для меня ту книгу?»
- *Пример (забрать):* «I'll pick you up from the airport at 8 PM.» — «Я заберу тебя из аэропорта в 8 вечера».
- Drop off - Подвезти, высадить кого-то или что-то в каком-то месте.
- *Пример:* «I can drop you off at the station on my way to work.» — «Я могу высадить тебя у вокзала по дороге на работу».
- Fill out / Fill in - Заполнить (форму, анкету).
- *Пример:* «You need to fill out this application form.» — «Вам нужно заполнить эту анкету».
- Show up - Появиться, прийти куда-либо.
- *Пример:* «He promised he would come, but he never showed up.» — «Он обещал прийти, но так и не появился».
Как лучше всего практиковать новые глаголы?
Не просто прочитайте этот список — начните его использовать! Ключ к освоению этих важных фразовых глаголов — практика в составлении собственных предложений. Попробуйте сегодня написать по одному новому примеру для каждого глагола, и вы будете на пути к более естественному и уверенному английскому.
Часто задаваемые вопросы о фразовых глаголах
Как быстро выучить фразовые глаголы?
Лучший способ — сосредоточиться на контексте, а не на зубрёжке. Учите их группами по темам (например, «путешествия») или по основному глаголу ('get', 'look'). Затем составляйте собственные предложения и старайтесь использовать один-два новых глагола в разговорной практике каждый день.
В чём разница между обычным и фразовым глаголом?
Обычный глагол — это, как правило, одно слово (например, *run*, *see*, *think*). Фразовый глагол — это сочетание из нескольких слов, состоящее из глагола и частицы (наречия или предлога), которое создаёт совершенно новое значение. Например, глагол 'give' означает «давать», а фразовый глагол 'give up' — «сдаваться».
Фразовые глаголы чаще используют в британском или американском английском?
Фразовые глаголы чрезвычайно распространены как в американском, так и в британском английском, особенно в неформальной устной речи. Хотя некоторые конкретные глаголы могут быть более популярны в одном диалекте, чем в другом, они являются основной чертой повседневного английского во всём мире.
Можно ли использовать фразовые глаголы в деловой переписке?
Хотя фразовые глаголы наиболее характерны для разговорной речи, многие из них вполне приемлемы в официальном письме, включая деловые электронные письма и научные работы. Однако некоторые из них очень неформальны. Хорошее правило: избегайте слишком разговорных вариантов (вроде 'hang out' — тусоваться) и выбирайте более формальный синоним из одного слова, если он существует (например, используйте 'postpone' вместо 'put off' — откладывать).