Главные различия между экзаменами IELTS и TOEFL заключаются в их формате, структуре устной части и используемых диалектах английского. IELTS предлагает бумажную версию и живое интервью с экзаменатором, а также использует разные акценты. TOEFL, в свою очередь, проходит на компьютере, использует американский английский, а ответы на устной части записываются через микрофон. Оптимальный выбор зависит от требований вашего университета и личных предпочтений.
Выбор правильного теста на знание английского — это решающий шаг на пути к учебе за рубежом. И International English Language Testing System (IELTS), и Test of English as a Foreign Language (TOEFL) являются золотым стандартом, но они не взаимозаменяемы. Понимание ключевых различий между IELTS и TOEFL поможет вам выбрать тот экзамен, который лучше всего продемонстрирует ваши языковые навыки и поможет поступить в университет мечты.
В чем ключевые различия между экзаменами IELTS и TOEFL?
Хотя оба теста оценивают ваши навыки чтения, письма, аудирования и говорения, подходы к оценке значительно различаются. Давайте разберем самые важные для абитуриентов отличия.
Какой формат у экзаменов: компьютерный или бумажный?
Одно из самых практичных различий — это способ сдачи.
- TOEFL: Экзамен TOEFL iBT (Internet-Based Test) проводится почти исключительно на компьютере в специальном тестовом центре. Все секции, включая письменную часть, требуют набора текста на клавиатуре.
- IELTS: IELTS предлагает больше гибкости. Вы можете выбрать между компьютерным тестом или традиционным бумажным форматом, где вы пишете ответы от руки.
Как проходит устная часть: с экзаменатором или с компьютером?
Этот пункт часто становится решающим для многих студентов.
- IELTS: Устная часть IELTS — это личное интервью с сертифицированным экзаменатором один на один. Этот 11–14-минутный разговор кажется более естественным и позволяет взаимодействовать с собеседником в реальном времени.
- TOEFL: В устной части TOEFL вам нужно говорить в микрофон, отвечая на заранее записанные вопросы. Ваши ответы записываются, отправляются в центр оценки и проверяются как искусственным интеллектом, так и людьми. Этот формат проверяет вашу способность быстро структурировать мысли под давлением без интерактивных подсказок.
Какой диалект английского используется: международный или американский?
Акценты и лексика также могут повлиять на ваш результат.
- IELTS: Будучи совместным проектом британских и австралийских организаций, IELTS охватывает международный английский (Global English). В секции аудирования вы услышите различные акценты, включая британский, австралийский, новозеландский и североамериканский.
- TOEFL: Разработанный в США, TOEFL в основном использует стандартный североамериканский акцент и лексику на протяжении всего экзамена.
Чем отличаются типы заданий в тестах?
- IELTS: Этот тест предлагает большое разнообразие типов вопросов, особенно в секциях чтения и аудирования. Вам встретятся задания с выбором ответа, на сопоставление, завершение предложений и заполнение пропусков.
- TOEFL: Этот тест в большей степени полагается на вопросы с множественным выбором. Он также известен своими «интегрированными заданиями», где нужно комбинировать навыки — например, прочитать отрывок и прослушать лекцию, а затем написать эссе или дать устный ответ по теме.
Как сравнить IELTS и TOEFL по основным параметрам?
Чтобы вам было проще сделать выбор, вот прямое сравнение ключевых характеристик:
- Система оценок: IELTS использует 9-балльную шкалу (от 0 до 9). TOEFL iBT оценивается по шкале до 120 баллов (по 30 за каждую из четырех секций).
- Продолжительность: TOEFL iBT стал короче и теперь длится чуть менее 2 часов. Экзамен IELTS занимает примерно 2 часа 45 минут.
- Признание: Оба экзамена принимают более 11 000 учебных заведений по всему миру. Традиционно TOEFL предпочитали вузы США, а IELTS — вузы Великобритании, Австралии и Канады, но сегодня большинство университетов принимают оба теста. *Всегда проверяйте конкретные требования выбранного вами университета.*
- Направленность: IELTS Academic предназначен для проверки готовности к обучению в англоязычной академической среде. TOEFL также фокусируется на университетском контексте, часто используя сценарии из жизни кампуса.
Так какой экзамен подходит именно вам?
Итак, как же сделать выбор? В первую очередь, проверьте требования к поступлению в университетах, куда вы подаете документы. Некоторые могут отдавать предпочтение одному тесту или иметь разные требования к минимальному баллу для каждого.
Если выбранные вузы принимают оба сертификата, оцените свои личные навыки:
- Выбирайте IELTS, если: вам комфортнее проходить устное интервью с живым человеком, вы предпочитаете писать от руки (в бумажной версии) и уверенно воспринимаете на слух разные акценты английского.
- Выбирайте TOEFL, если: вы быстро и точно печатаете, предпочитаете полностью компьютерный формат и вам легче работать с североамериканским английским и вопросами с множественным выбором.
В конечном счете, не существует «более легкого» или «лучшего» теста. Понимание основных различий между IELTS и TOEFL позволяет выбрать тот, который соответствует вашим сильным сторонам, давая наилучший шанс получить балл, необходимый для вашего пути к учебе за рубежом.
***
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Что сложнее, IELTS или TOEFL?
Ни один из тестов не является объективно «сложнее»; их трудность субъективна и зависит от ваших индивидуальных навыков. Если вам легко дается живое общение и разнообразные типы заданий, IELTS может показаться более комфортным. Если вы уверенно печатаете и предпочитаете структуру с множественным выбором и записью устных ответов, вам может больше подойти TOEFL.
Принимают ли TOEFL в университетах Великобритании?
Да, подавляющее большинство университетов Великобритании принимают баллы TOEFL iBT для прямого зачисления на программы бакалавриата и магистратуры. Однако для визовых и иммиграционных целей (UKVI) от вас могут потребовать сдать специальный тест Secure English Language Test (SELT), например, «IELTS for UKVI». Всегда проверяйте требования как вашего университета, так и МВД Великобритании (UK Home Office).
Сколько действуют результаты IELTS и TOEFL?
Сертификаты IELTS и TOEFL считаются действительными в течение двух лет с даты сдачи теста. Если вашим результатам более двух лет, большинство университетов и иммиграционных служб потребуют пересдать экзамен для подтверждения текущего уровня владения английским.
Какой модуль IELTS нужен для учебы: Academic или General Training?
Для обучения в университете или колледже на уровне бакалавриата или магистратуры вы должны сдавать тест IELTS Academic. Модуль IELTS General Training предназначен для тех, кто едет в англоязычные страны для получения среднего образования, опыта работы или иммиграции.