Основные различия между экзаменами TOEFL и IELTS заключаются в их формате, способе проведения и типе английского языка, который они оценивают. TOEFL — это полностью компьютерный тест, ориентированный на американский английский и вопросы с несколькими вариантами ответа, в то время как IELTS предлагает как бумажный, так и компьютерный форматы, включает живое интервью в устной части и использует различные международные акценты английского языка.
Выбор правильного теста на знание английского может показаться серьезным препятствием на вашем пути к учебе или работе за границей. И Test of English as a Foreign Language (TOEFL), и International English Language Testing System (IELTS) широко признаны, но понимание ключевых различий между ними крайне важно для выбора того экзамена, который наилучшим образом соответствует вашим навыкам и целям.
В чем ключевые различия форматов TOEFL и IELTS?
Хотя оба экзамена оценивают ваши навыки чтения (Reading), письма (Writing), аудирования (Listening) и говорения (Speaking), способы оценки значительно различаются. Структура и типы вопросов могут подходить разным людям.
Как отличается устная часть (Speaking)?
Это, пожалуй, самое существенное различие и решающий фактор для многих кандидатов.
- TOEFL: Устная часть полностью компьютеризирована. Вы будете слушать задания через наушники и записывать свои ответы в микрофон. Позже эти записи оцениваются с помощью искусственного интеллекта и людей-экзаменаторов.
- IELTS: Устный тест представляет собой живое интервью один на один с сертифицированным экзаменатором. Этот 11–14-минутный разговор больше похож на естественный диалог, охватывающий личные темы, подготовленную короткую речь и обсуждение.
Выбирайте TOEFL, если: вам комфортнее говорить без давления личного общения. Выбирайте IELTS, если: вы лучше проявляете себя в естественной беседе с реальным человеком.
А что насчет письменной части (Writing)?
Оба экзамена требуют написания двух эссе, но задания отличаются.
- TOEFL: Оба эссе вы будете печатать. Первое — это «интегрированное» задание, где вы читаете короткий текст, слушаете небольшую лекцию, а затем обобщаете и сравниваете информацию. Второе — «независимое» задание, где вы пишете эссе, выражая свое мнение.
- IELTS: Вы можете печатать или писать ответы от руки. Задание 1 требует описать или обобщить информацию из графика, таблицы, диаграммы или схемы. Задание 2 — это традиционное эссе-мнение, похожее на независимое задание в TOEFL.
Похожи ли секции чтения (Reading) и аудирования (Listening)?
Хотя проверяемые навыки одинаковы, формат и содержание имеют тонкие, но важные различия.
- Акценты: В секции аудирования TOEFL используются почти исключительно североамериканские акценты. В IELTS, напротив, представлен широкий спектр акцентов, включая британский, австралийский, новозеландский и североамериканский, что отражает его международную направленность.
- Типы вопросов: Секция чтения в TOEFL полностью состоит из вопросов с несколькими вариантами ответа (multiple-choice). IELTS использует более разнообразные типы вопросов, такие как заполнение пропусков, сопоставление заголовков и короткие ответы, что некоторым кажется более сложным.
Как оцениваются экзамены TOEFL и IELTS?
Понимание системы оценок поможет вам определить, к какому результату стремиться в соответствии с требованиями вашего университета или иммиграционной службы.
- TOEFL: Каждая из четырех секций (Reading, Listening, Speaking, Writing) оценивается по шкале от 0 до 30. Затем эти баллы суммируются, и общий балл составляет от 0 до 120.
- IELTS: Каждая секция оценивается по 9-балльной шкале (band scale) от 1 (не владеющий языком) до 9 (эксперт). Ваш общий балл — это среднее арифметическое оценок за четыре секции, также представленное по шкале от 1 до 9.
Как мне выбрать подходящий тест?
Правильный выбор сводится к трем ключевым факторам: требования, личные сильные стороны и логистика.
- Проверьте требования учебных заведений: Это самый важный шаг. Хотя тысячи университетов принимают оба теста, некоторые могут предпочитать один из них. Всегда проверяйте вступительные требования конкретных программ, на которые вы подаете документы.
- Оцените свои навыки и зону комфорта: Учтите различия в формате. Вы быстро печатаете? Вы предпочитаете говорить с человеком или с компьютером? Вам более привычен американский английский или разнообразие акцентов?
- Учтите логистику: Проверьте наличие тестовых центров и дат в вашем городе. Стоимость обоих экзаменов в целом сопоставима, но может варьироваться в зависимости от страны.
Итоги: основные различия между TOEFL и IELTS
Ни один из тестов не является объективно «проще» другого; они просто разные. Лучший тест на знание английского для вас — это тот, который соответствует требованиям вашего целевого учреждения и позволяет вам показать наилучший результат. Внимательно изучив основные различия между экзаменами TOEFL и IELTS, рассмотренные здесь, вы сможете принять взвешенное решение, которое подготовит вас к успеху на вашем академическом и профессиональном пути.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Что сложнее сдать, TOEFL или IELTS? Ни один экзамен не является универсально сложнее. Воспринимаемая сложность субъективна и зависит от ваших личных навыков. Если вы хорошо справляетесь с вопросами с несколькими вариантами ответа и вам комфортен американский акцент, TOEFL может показаться проще. Если вы предпочитаете живое интервью и разнообразные типы вопросов, вам может больше подойти IELTS.
Сколько действуют результаты TOEFL и IELTS? Результаты обоих экзаменов действительны в течение двух лет с даты сдачи теста. По истечении этого срока они больше не признаются большинством учреждений, и вам, скорее всего, придется пересдавать экзамен.
Какой экзамен лучше для поступления в вузы США? Хотя более 90% университетов США принимают оба теста, TOEFL исторически более популярен и широко используется в Соединенных Штатах. Однако ситуация меняется, и сейчас IELTS принимают более 3400 американских учебных заведений. Всегда уточняйте конкретные требования университета, в который вы поступаете.
Можно ли пользоваться калькулятором на TOEFL или IELTS? Нет, калькуляторы не разрешены ни в одной из секций TOEFL или IELTS. Все задания разработаны так, чтобы их можно было выполнить без калькулятора.
Сколько стоят экзамены TOEFL и IELTS? Стоимость тестов варьируется в зависимости от страны и тестового центра, но в целом сопоставима и обычно находится в диапазоне 200–260 долларов США. Лучше всего проверить точную цену в вашем регионе на официальных сайтах TOEFL (ETS) и IELTS.