Самые распространенные фразовые глаголы в деловом английском включают 'follow up', 'look into', 'bring up' и 'put off'. Правильное использование их в рабочих письмах поможет вам общаться более четко и звучать как носитель языка при обсуждении планов, задач и дедлайнов.
Вам когда-нибудь казалось, что ваши деловые письма звучат слишком формально или роботизированно? Ключ к более естественному и уверенному общению на работе — это распространенные фразовые глаголы в деловом английском. Эти короткие, динамичные фразы — глагол в сочетании с предлогом или наречием — постоянно используются в офисах по всему миру. Давайте разберемся, что это такое и как вы можете начать использовать их уже сегодня.
Зачем учить фразовые глаголы для работы?
Включение фразовых глаголов в ваш деловой лексикон кардинально меняет дело. Вот почему они так важны:
- Беглость и естественность: Носители английского языка постоянно используют фразовые глаголы. Их правильное употребление поможет вам звучать не как персонаж из учебника, а как коллега, свободно владеющий языком.
- Краткость: Один фразовый глагол часто может заменить более длинную и сложную фразу. Например, сказать “let’s *put off* the meeting” быстрее и более распространено, чем “let’s postpone the meeting.”
- Понимание: Ваши коллеги, клиенты и руководители, скорее всего, используют эти фразы в письмах и на встречах. Знание их крайне важно для точного понимания рабочих разговоров.
Какие самые популярные фразовые глаголы используются в email-переписке?
Готовы улучшить свой деловой этикет? Вот список основных фразовых глаголов с определениями и практическими примерами, которые вы можете использовать в своем следующем рабочем письме.
Follow up (on/with)
- Значение: Принять дальнейшие меры по какому-либо вопросу или снова связаться с кем-то для получения дополнительной информации.
- Пример в письме: "Hi Sarah, I'm writing to follow up on our conversation from last week. Do you have an update on the project timeline?" (Здравствуйте, Сара! Я пишу, чтобы узнать новости по поводу нашего разговора на прошлой неделе. У вас есть обновления по срокам проекта?)
Look into
- Значение: Расследовать, изучить или проанализировать проблему или ситуацию.
- Пример в письме: "Thanks for flagging this issue. I will look into it immediately and get back to you with a solution." (Спасибо, что обратили внимание на эту проблему. Я немедленно изучу ее и вернусь к вам с решением.)
Bring up
- Значение: Предложить тему для обсуждения.
- Пример в письме: "During the team meeting tomorrow, I plan to bring up the new marketing budget." (На завтрашнем собрании команды я планирую поднять вопрос о новом маркетинговом бюджете.)
Put off / Push back
- Значение: Отложить что-либо на более позднее время или дату.
- Пример в письме: "Unfortunately, we need to put off the client presentation until next Friday. Please let me know if that works for you." (К сожалению, нам нужно отложить презентацию для клиента до следующей пятницы. Пожалуйста, сообщите, подходит ли вам это время.)
Call off
- Значение: Отменить запланированное мероприятие.
- Пример в письме: "Due to unforeseen circumstances, we have to call off the company-wide training session scheduled for this afternoon." (Из-за непредвиденных обстоятельств мы вынуждены отменить общекорпоративный тренинг, запланированный на сегодня.)
Get back to (someone)
- Значение: Ответить кому-либо или связаться с ним позже.
- Пример в письме: "I don't have that information right now, but I will find out and get back to you by the end of the day." (У меня сейчас нет этой информации, но я все выясню и свяжусь с вами до конца дня.)
Draw up
- Значение: Подготовить официальный письменный документ, такой как контракт, предложение или план.
- Пример в письме: "Our legal team will draw up the new employment contract and send it over for your review." (Наш юридический отдел составит новый трудовой договор и отправит его вам на рассмотрение.)
Go over
- Значение: Просмотреть, проверить или детально обсудить что-либо.
- Пример в письме: "Before the meeting, could you please go over the attached sales report?" (Перед встречей не могли бы вы, пожалуйста, просмотреть приложенный отчет о продажах?)
Set up
- Значение: Организовать что-либо, например, встречу, звонок или систему.
- Пример в письме: "I'd like to set up a call to discuss the quarterly results. Are you free on Wednesday morning?" (Я хотел бы организовать звонок, чтобы обсудить квартальные результаты. Вы свободны в среду утром?)
Break down
- Значение: Разделить что-то сложное на более мелкие, управляемые части.
- Пример в письме: "To make the project clearer, I will break down the main objective into several smaller tasks." (Чтобы сделать проект более понятным, я разобью основную цель на несколько небольших задач.)
Заключение: Начните уверенно использовать фразовые глаголы
Изучение этих десяти распространенных фразовых глаголов для делового английского — это важный шаг к овладению профессиональной коммуникацией. Они делают вашу речь более динамичной, эффективной и естественной. Не бойтесь практиковать их в своих ежедневных письмах. Начните с одного или двух, и по мере того, как вы будете чувствовать себя увереннее, они станут неотъемлемой частью вашего делового лексикона.
Часто задаваемые вопросы о фразовых глаголах в бизнесе
В чем разница между 'put off' и 'call off'?
'Put off' означает отложить мероприятие на более позднее время; оно все равно состоится. 'Call off' означает полностью отменить его; мероприятие не произойдет.
Не слишком ли неформально использовать фразовые глаголы в деловых письмах?
Вовсе нет. Хотя некоторые фразовые глаголы действительно очень неформальны, те, что перечислены выше, являются стандартом в повседневном деловом общении, включая электронные письма, отчеты и презентации. Главное — знать, какие из них уместны в профессиональном контексте.
Как лучше всего запоминать фразовые глаголы?
Лучший способ — через контекст и практику. Попробуйте составить собственные примеры предложений, связанных с вашей работой. Вы также можете использовать карточки или сосредоточиться на изучении всего одного-двух новых глаголов каждую неделю и активно использовать их в своих письмах.
Может ли один фразовый глагол иметь несколько значений?
Да, многие фразовые глаголы имеют несколько значений в зависимости от контекста. Например, 'break down' может означать 'разделить на части' (как в нашем примере), но также и 'сломаться' (например, "The printer broke down" — "Принтер сломался"). Всегда обращайте внимание на контекст.
Где найти больше примеров фразовых глаголов для работы?
Вы можете найти больше примеров, читая деловые статьи, слушая профессиональные подкасты или просматривая презентации англоговорящих коллег. Внимательное отношение к тому, как носители языка общаются в профессиональной среде, — отличный инструмент для обучения.