Главное различие между экзаменами IELTS и TOEFL заключается в их формате и используемом варианте английского языка. TOEFL — это полностью компьютерный тест, ориентированный в основном на американский английский. В то же время IELTS предлагает как бумажный, так и компьютерный формат, использует разные акценты (включая британский и австралийский) и включает устную часть с живым экзаменатором.
Выбор правильного теста на знание английского — одно из первых серьезных решений на пути к учебе за границей. Для многих этот выбор сводится к двум всемирно признанным экзаменам: IELTS и TOEFL. Понимание разницы между экзаменами IELTS и TOEFL имеет решающее значение для выбора теста, который лучше всего соответствует вашим навыкам и требованиям университета.
В чем заключается главное различие между экзаменами IELTS и TOEFL?
Хотя оба теста оценивают ваши навыки чтения, письма, аудирования и разговорной речи в академическом контексте, они принадлежат разным организациям и используют принципиально разные подходы к тестированию. Это влияет на все: от акцентов, которые вы услышите, до того, как вы будете сдавать устную часть.
Кто проводит тесты и какой вариант английского используется?
- TOEFL (Test of English as a Foreign Language) администрируется американской некоммерческой организацией ETS. Поэтому в нем используется исключительно американский английский: лексика, правописание и акценты в секции аудирования.
- IELTS (International English Language Testing System) находится в совместном владении British Council, IDP: IELTS Australia и Cambridge Assessment English. Он включает в себя разнообразные акценты носителей английского языка, в том числе британский, австралийский, новозеландский и североамериканский, что отражает его международную направленность.
Как проходит сдача экзаменов IELTS и TOEFL?
Самое большое практическое различие заключается в том, как проходит сам день экзамена.
- TOEFL iBT (Internet-Based Test) полностью сдается на компьютере в сертифицированном центре тестирования. Все четыре секции — Reading, Listening, Speaking и Writing — выполняются в один день и занимают около 3 часов.
- IELTS Academic предлагает два формата: компьютерный и бумажный. Секции Reading, Listening и Writing выполняются вместе. Устная часть (Speaking) — это беседа один на один с сертифицированным экзаменатором, которая может проходить в тот же день или в течение семи дней до или после основной части теста.
Чем отличаются секции Reading, Writing, Speaking и Listening в IELTS и TOEFL?
Структура и типы вопросов в каждой секции значительно различаются. Вот основные моменты:
- Speaking (Устная речь): Это самое обсуждаемое различие. В TOEFL вы говорите в микрофон, отвечая на заранее записанные вопросы. Ваши ответы записываются и оцениваются позже. В IELTS вы ведете живой диалог с экзаменатором в течение 11–14 минут, что больше похоже на естественное собеседование.
- Reading (Чтение): Секция Reading в TOEFL состоит из академических текстов, за которыми следуют вопросы с несколькими вариантами ответов (multiple-choice). В IELTS Reading представлено большее разнообразие типов заданий: сопоставление заголовков, True/False/Not Given, заполнение пропусков и подписи к диаграммам.
- Writing (Письмо): Оба теста требуют выполнения двух письменных заданий. В TOEFL вы выполняете одно интегрированное задание (прочитать отрывок, прослушать лекцию, а затем написать эссе на их основе) и одно независимое эссе. В IELTS Academic вам нужно описать визуальную информацию (график, таблицу или диаграмму) и написать формальное эссе в ответ на заданную тему.
- Listening (Аудирование): Секция Listening в TOEFL включает аудиозаписи лекций и разговоров в университетском кампусе, после которых идут вопросы с вариантами ответов. В IELTS Listening используются разные акценты и типы заданий, требующие от вас заполнения пропусков, подписей на карте или заполнения форм во время прослушивания.
Как понять, какой экзамен лучше подходит именно мне: IELTS или TOEFL?
Правильный выбор зависит от трех ключевых факторов. Понять разницу между IELTS и TOEFL — это лишь первый шаг; теперь нужно применить эти знания к вашей ситуации.
- Проверьте требования университетов: Это самый важный шаг. Посетите сайты приемных комиссий всех университетов, куда вы подаете документы. Хотя большинство вузов США принимают оба экзамена, некоторые могут отдавать предпочтение TOEFL. Аналогично, университеты Великобритании, Австралии и Канады часто склоняются к IELTS. Не гадайте — всегда проверяйте их конкретные требования.
- Оцените свои сильные стороны: Подумайте, какой формат вам удобнее. Вы быстро печатаете? Тогда вам может подойти компьютерный TOEFL. Вы нервничаете, разговаривая с компьютером? В таком случае беседа с экзаменатором в IELTS может показаться более естественной. Вы предпочитаете вопросы с вариантами ответов или разнообразные типы заданий?
- Учтите логистику и доступность: Проверьте на официальных сайтах IELTS и TOEFL информацию о центрах тестирования, датах и стоимости в вашей стране. Один из тестов может быть для вас более доступным или дешевым.
В заключение, и IELTS, и TOEFL — это уважаемые и широко признанные экзамены по английскому языку. Фундаментальная разница между IELTS и TOEFL заключается не в их сложности, а в структуре, формате и стиле. Лучший выбор — это тот экзамен, который принимается в университете вашей мечты и позволяет вам показать наилучший результат.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Что легче сдать: IELTS или TOEFL? Ни один из тестов не является объективно «легче». Воспринимаемая сложность полностью зависит от ваших индивидуальных навыков. Если вам комфортнее вести живой диалог, вам может показаться проще устная часть IELTS. Если вы отлично справляетесь с вопросами с вариантами ответов и быстро печатаете, вам может больше подойти TOEFL.
Сколько действуют результаты IELTS и TOEFL? Результаты обоих экзаменов обычно считаются действительными в течение двух лет с даты теста. Большинство университетов не принимают сертификаты старше двух лет на момент подачи заявления.
Как соотносятся баллы IELTS и TOEFL? IELTS оценивается по 9-балльной шкале (от 0 до 9) за каждую секцию, а общий балл является средним арифметическим. TOEFL iBT оценивается из 120 баллов, где каждая из четырех секций дает максимум 30 баллов.
Принимают ли TOEFL в университетах Великобритании? В основном, да. Большинство университетов Великобритании принимают баллы TOEFL iBT для прямого зачисления на программы бакалавриата и магистратуры. Однако для визовых целей (UKVI) требования могут быть очень специфичными, и часто требуется именно экзамен IELTS for UKVI. Всегда проверяйте актуальную информацию на официальных сайтах университета и правительства Великобритании.
Какой экзамен лучше для поступления в вузы США? Оба экзамена широко принимаются по всей территории США. Хотя TOEFL традиционно был более популярен в Америке, сегодня более 3400 американских учебных заведений принимают результаты IELTS. Лучший подход — проверить требования к поступлению в конкретных университетах, которые вас интересуют.