Правило выбора между 'a' и 'an' зависит от звука, с которого начинается следующее слово, а не от самой буквы. Используйте 'an' перед словом, начинающимся с гласного звука, и 'a' — перед словом, начинающимся с согласного звука. Этот простой грамматический принцип является основой для ясной и естественно звучащей английской речи.
Освоение неопределенных артиклей 'a' и 'an' — важный шаг для каждого, кто изучает английский. Хотя они кажутся простыми, удивительно много людей путают их. Правильное использование артиклей мгновенно сделает вашу устную и письменную речь более грамотной и беглой. Давайте углубимся в одно простое правило, которое регулирует их употребление, и рассмотрим хитрые исключения, которые часто вызывают путаницу.
Как правильно выбрать между 'a' и 'an'?
Основной принцип — фонетический, то есть все дело в звуке. Распространенное заблуждение, что 'an' используется перед гласными буквами (a, e, i, o, u), а 'a' — перед согласными. Настоящее правило немного отличается и является гораздо более надежным.
Используйте 'a' перед словами, которые начинаются с согласного звука. Согласный звук — это любой звук, не являющийся гласным. К ним относятся такие звуки, как /b/, /k/, /d/, /p/, /t/ и /j/ (как в слове 'you').
- a car (начинается с согласного звука /k/)
- a big dog (следующее слово, 'big', начинается с согласного звука /b/)
- a book
- a fantastic idea
Используйте 'an' перед словами, которые начинаются с гласного звука. Гласный звук — это звук, произносимый с открытым ртом, например /æ/ (apple), /e/ (egg), /ɪ/ (igloo), /ɒ/ (orange) или /ʌ/ (umbrella).
- an apple (начинается с гласного звука /æ/)
- an easy question (следующее слово, 'easy', начинается с гласного звука /e/)
- an orange
- an interesting story
Почему звук важнее, чем буква?
Ключ к пониманию этого грамматического правила — думать о звуке, а не о букве. Цель использования 'an' — сделать речь более плавной. Попробуйте произнести вслух "a apple". Вам придется сделать паузу между двумя звуками 'a', что звучит неловко. Теперь скажите "an apple". Звук 'n' создает плавный переход, делая произношение намного проще.
Именно поэтому мы сталкиваемся с ситуациями, которые кажутся исключениями, но на самом деле идеально следуют правилу звука.
А как быть с непроизносимой 'h'?
Некоторые слова в английском языке начинаются с буквы 'h', которая не произносится. Поскольку первый *звук* в слове — гласный, мы используем 'an'.
- an hour (Буква 'h' не произносится; слово звучит как 'our'.)
- an honest person (Буква 'h' не произносится; слово звучит как 'onest'.)
- an heir (Буква 'h' не произносится; слово звучит как 'air'.)
Сравните их со словами, где 'h' произносится, создавая согласный звук:
- a house (Буква 'h' произносится.)
- a hotel (Буква 'h' произносится.)
- a historic event (Буква 'h' произносится.)
Какие гласные буквы могут звучать как согласные?
И наоборот, некоторые слова начинаются с гласной буквы, но произносятся с согласного звука. Чаще всего это происходит со словами, начинающимися на 'u' или 'eu', которые дают звук 'йу' (как в слове 'you').
- a university (Начинается с согласного звука /j/.)
- a unicorn (Начинается со звука /j/.)
- a European country (Начинается со звука /j/.)
- a one-way street (Начинается с согласного звука /w/.)
Какое правило для акронимов и аббревиатур?
То же самое правило, основанное на звуке, применяется к акронимам и аббревиатурам. Вы должны ориентироваться на звук первой буквы, когда произносите ее название.
- an MBA (Буква 'M' произносится как 'эм', что начинается с гласного звука.)
- an SOS signal (Буква 'S' произносится как 'эс', начинается с гласного звука.)
- an FBI agent (Буква 'F' произносится как 'эф', начинается с гласного звука.)
Но если акроним произносится как слово или первая буква имеет согласный звук, используется 'a'.
- a NASA employee ('NASA' произносится как слово, начинающееся со звука 'н'.)
- a PhD (Буква 'P' произносится как 'пи', начинается с согласного звука.)
- a UFO sighting (Буква 'U' произносится как 'йу', начинается с согласного звука.)
Как раз и навсегда запомнить правило 'a' vs 'an'?
Чтобы освоить это правило, забудьте о написании и сосредоточьтесь на фонетике. Единственное, что имеет значение, — это начальный звук слова, которое следует сразу за артиклем.
- Главное — звук, а не написание.
- Используйте 'an' перед гласным звуком (например, *an igloo, an uncle, an hour*).
- Используйте 'a' перед согласным звуком (например, *a cat, a house, a university*).
- Это правило применяется ко всем словам, включая прилагательные, наречия, акронимы и числа.
Держа в уме это простое фонетическое правило, вы уверенно освоите выбор между 'a' и 'an'. С небольшой практикой правильный выбор неопределенного артикля войдет в привычку, делая ваше общение на английском более четким и профессиональным.
Часто задаваемые вопросы про артикли 'a' и 'an'
Как правильно: 'a historic' или 'an historic'? Хотя в некоторых старых текстах или в британском английском можно встретить 'an historic', современное и более распространенное употребление, особенно в американском английском, — 'a historic'. Это связано с тем, что 'h' в 'historic' обычно произносится. Использование 'a historic' — всегда безопасный и правильный выбор.
Почему мы говорим 'a year', а не 'an year'? Буква 'y' в начале слова всегда создает согласный звук. Поэтому перед словами, начинающимися на 'y', всегда используется 'a'. Например: 'a year', 'a yellow banana'.
Какой артикль ставить перед цифрами, например '8' или '100'? Следуйте правилу звука. Все зависит от того, как вы произносите число. Например, вы напишете 'an 8', потому что слово 'eight' (восемь) начинается с гласного звука. Однако вы напишете 'a 100', потому что 'one hundred' (сто) начинается с согласного звука 'w'.
Почему правильно 'a university', но 'an umbrella', если оба слова начинаются на 'u'? Это идеальный пример работы правила звука. Хотя оба слова начинаются с буквы 'u', они начинаются с разных звуков. 'University' произносится со звуком 'йу' (/juː/), который является согласным, поэтому мы используем 'a'. 'Umbrella' произносится со звуком 'а' (/ʌ/), который является гласным, поэтому мы используем 'an'.