Главное различие между экзаменами IELTS и TOEFL заключается в их формате и варианте английского языка. TOEFL — это полностью компьютерный тест, ориентированный на американский английский, в то время как IELTS предлагает как бумажный, так и компьютерный форматы и включает в себя различные акценты со всего мира. Ваш выбор в конечном итоге зависит от требований учебного заведения и ваших личных предпочтений.
Выбор правильного экзамена на знание английского — это решающий шаг на пути к учебе или работе за границей. Для миллионов людей этот выбор сводится к двум основным экзаменам: IELTS и TOEFL. Но понять разницу между IELTS и TOEFL бывает непросто, и многие задаются вопросом, какой путь выбрать.
Это подробное руководство поможет вам разобраться во всех деталях — от формата и системы оценок до признания в мире — чтобы вы могли принять взвешенное решение.
Чем кардинально отличаются экзамены IELTS и TOEFL?
Хотя оба теста оценивают ваши навыки чтения, аудирования, письма и говорения, они делают это совершенно по-разному. Основные отличия заключаются в формате проведения, используемом варианте английского языка и структуре устной части.
Как проходит сдача: на компьютере или на бумаге?
- TOEFL iBT (Internet-Based Test): Этот тест полностью сдается на компьютере в сертифицированном центре. Все четыре секции выполняются с помощью клавиатуры и мыши на стандартной американской раскладке QWERTY.
- IELTS: Этот экзамен предлагает больше гибкости. Вы можете выбрать IELTS на компьютере или IELTS на бумаге. Части Listening, Reading и Writing вы сдаете в выбранном формате, но устная часть (Speaking) в обоих случаях проходит в формате живого диалога с экзаменатором.
Какой акцент используется в заданиях: американский или международный?
- TOEFL: В основном использует стандартный американский акцент, лексику и правописание на протяжении всего теста.
- IELTS: Включает в себя микс акцентов из разных англоязычных стран, включая Великобританию, Австралию, Новую Зеландию, Канаду и США. Это сделано для того, чтобы отразить глобальный характер английского языка.
Как устроена устная часть (Speaking): разговор с человеком или с компьютером?
Это, пожалуй, самое существенное различие для многих кандидатов.
- TOEFL: Вы будете говорить в микрофон, отвечая на заранее записанные вопросы. Ваши ответы записываются и позже оцениваются как искусственным интеллектом, так и сертифицированными экспертами.
- IELTS: У вас будет живой разговор с экзаменатором продолжительностью 11–14 минут. Он построен как естественное интервью, начиная с личных тем и переходя к более глубокому обсуждению.
Какие типы заданий встречаются в чтении и письме?
- Reading (Чтение): В TOEFL используются исключительно вопросы с выбором ответа (multiple-choice). В IELTS, напротив, представлено большое разнообразие типов заданий: сопоставление заголовков, завершение предложений, True/False/Not Given и другие.
- Writing (Письмо): Оба теста требуют выполнения двух письменных заданий. В TOEFL есть «интегрированное» задание, где вы читаете отрывок, слушаете лекцию, а затем пишете о том, как они связаны. В IELTS в первом задании (Task 1) нужно описать визуальную информацию (график, диаграмму), а во втором (Task 2) — написать эссе.
Как оцениваются IELTS и TOEFL и как соотносятся баллы?
Экзамены используют совершенно разные системы оценок, что является ключевым фактором при рассмотрении требований университетов.
- IELTS использует 9-балльную шкалу (band score). Вы получаете балл от 1 (non-user) до 9 (expert user) за каждый из четырех навыков. Затем эти баллы усредняются для получения общего балла.
- TOEFL оценивается по 120-балльной шкале. Каждая из четырех секций (Reading, Listening, Speaking, Writing) оценивается максимум в 30 баллов.
Университеты устанавливают свои собственные минимальные требования, поэтому балл 7.0 по IELTS может считаться эквивалентом 95 баллов по TOEFL. Всегда проверяйте конкретные требования вашего вуза.
Какой из этих экзаменов признается большим числом университетов?
И IELTS, и TOEFL признаются во всем мире более чем 12 000 организаций в более чем 160 странах. Однако существуют некоторые региональные предпочтения:
- TOEFL, как правило, более популярен среди университетов и колледжей в США и Канаде.
- IELTS часто является предпочтительным тестом как для учебы, так и для иммиграции в Великобританию, Австралию и Новую Зеландию.
Золотое правило: Всегда проверяйте конкретные требования университета или организации, в которую вы подаете документы. Их официальный сайт — единственный надежный источник информации.
Так что же в итоге выбрать: IELTS или TOEFL?
Знание разницы между IELTS и TOEFL помогает подобрать тест, который соответствует вашим навыкам и целям. Задайте себе следующие вопросы:
- Куда я поступаю? Это самый важный фактор. Проверьте, какой экзамен предпочитает ваше учебное заведение.
- Я быстро печатаю? Если да, то вам может подойти компьютерный формат TOEFL или IELTS on computer. Если вы предпочитаете писать от руки, ваш выбор — IELTS на бумаге.
- Как я веду себя в стрессовой ситуации? Вам комфортнее разговаривать с живым человеком (IELTS) или говорить в микрофон без внешнего вмешательства (TOEFL)?
- Какой акцент мне более привычен? Если вы в основном слушали американский английский, TOEFL может показаться более комфортным. Если вы привыкли к разным акцентам, вам подойдет IELTS.
Часто задаваемые вопросы о IELTS и TOEFL
Что легче сдать: IELTS или TOEFL?
Ни один из тестов не является объективно «легче». То, какой из них покажется вам менее сложным, зависит от ваших сильных сторон. Если вы хорошо справляетесь с тестами формата multiple-choice и вам удобен полностью компьютерный формат, вам может больше подойти TOEFL. Если вам нравятся разнообразные задания и живое интервью, лучшим выбором может стать IELTS.
Сколько действуют результаты IELTS и TOEFL?
Результаты обоих экзаменов считаются действительными в течение двух лет с даты сдачи. По истечении этого срока большинство организаций потребует от вас пересдать тест.
Можно ли использовать американский английский на IELTS?
Да, абсолютно. IELTS принимает как американский, так и британский варианты правописания и лексики. Самое главное — быть последовательным. Например, не переключайтесь между "color" и "colour" в одном и том же эссе.
Какой тест дороже, IELTS или TOEFL?
Стоимость обоих тестов очень схожа, обычно она варьируется от 200 до 250 долларов США. Однако точная цена зависит от страны и тестового центра, поэтому всегда проверяйте официальные сайты IELTS и TOEFL для уточнения цен в вашем регионе.
Нужно ли сдавать оба экзамена для подстраховки?
Практически никогда. Университеты и иммиграционные службы требуют предоставить результат только одного из принимаемых ими экзаменов. Сдача обоих тестов была бы ненужной тратой времени и денег.