Самый простой способ для начинающего понять, когда использовать артикли 'a', 'an' и 'the' — это задать два простых вопроса: Говорим ли мы о чем-то конкретном? И является ли это существительное исчисляемым и в единственном числе? Используйте 'a' или 'an' для общего, исчисляемого существительного в единственном числе и 'the' для конкретного существительного, о котором знаете и вы, и ваш собеседник.
Освоение английских артиклей может показаться сложным, но это не так. Эти маленькие слова — 'a', 'an' и 'the' — одни из самых распространенных в языке, и их правильное использование сделает вашу английскую речь намного более естественной. В этом руководстве мы разберем грамматические правила на простые, легко запоминающиеся шаги. Давайте наконец-то разберемся, когда использовать артикли 'a', 'an' и 'the'.
В чем разница между определенным (the) и неопределенным (a/an) артиклем?
Для начала давайте разберемся с двумя категориями, к которым относятся эти слова: неопределенные и определенные артикли. Их название точно описывает их функцию.
- Неопределенный (a/an): Используется, когда вы говорите о чем-то в общем, или когда личность предмета неизвестна. По сути, это означает «один из многих».
- *Пример: I need a pencil.* (Мне нужен карандаш. — Подойдет любой карандаш).
- Определенный (the): Используется, когда вы говорите о конкретной вещи, о которой осведомлены и говорящий, и слушающий. Это означает «тот самый, о котором мы оба знаем».
- *Пример: Please pass me the pencil.* (Передай мне, пожалуйста, карандаш. — Тот самый конкретный карандаш, который лежит на столе).
Как правильно выбрать между артиклями 'a' и 'an'?
Выбор между неопределенными артиклями 'a' и 'an' зависит от одной простой вещи: звука, с которого начинается следующее слово, а не буквы.
Почему выбор зависит от звука, а не от буквы?
Грамматическое правило очень простое:
- Используйте 'a' перед словами, которые начинаются с согласного звука.
- Используйте 'an' перед словами, которые начинаются с гласного звука (звуки a, e, i, o, u).
Будьте осторожны! Это правило может быть обманчивым. Некоторые слова, начинающиеся с гласной буквы, на самом деле имеют согласный звук в начале, и наоборот. Вот несколько распространенных примеров:
- a university (начинается с согласного звука 'y')
- a user (начинается с согласного звука 'y')
- a one-dollar bill (начинается с согласного звука 'w')
- an hour (буква 'h' не произносится, поэтому слово начинается с гласного звука 'ауэ')
- an honest person ('h' не произносится)
- an MBA (название буквы 'M' произносится как 'эм', начинаясь с гласного звука)
В каких случаях нужно использовать определенный артикль 'the'?
Использование определенного артикля 'the' всегда связано с конкретикой. Если и вы, и ваш слушатель можете мысленно указать на существительное, о котором вы говорите, вам, скорее всего, понадобится 'the'. Вот самые распространенные ситуации, где это применимо.
- Когда существительное уже упоминалось:
- *I saw a dog in the park. The dog was chasing a squirrel.* (Я видел собаку в парке. Эта собака гналась за белкой. — Во втором предложении речь идет о той же самой собаке).
- Когда существительное уникально: В данном контексте или в мире оно существует в единственном экземпляре.
- *the sun, the moon, the internet, the CEO of our company.* (солнце, луна, интернет, генеральный директор нашей компании).
- Когда все знают, о чем идет речь (общий контекст): Ситуация делает это очевидным.
- *Could you open the window?* (Не мог бы ты открыть окно? — То самое окно, которое находится в этой комнате).
- *I'm going to the post office.* (Я иду на почту. — На ту местную почту, которой мы все пользуемся).
- С превосходной степенью прилагательных и порядковыми числительными:
- *the tallest building, the most interesting book, the first day, the second time.* (самое высокое здание, самая интересная книга, первый день, второй раз).
- С некоторыми именами собственными:
- Группы островов (*the Bahamas*), горные хребты (*the Alps*), а также страны, названия которых стоят во множественном числе или содержат слова 'Kingdom', 'Republic' и т.д. (*the United States*, *the United Kingdom*).
- Реки, океаны и моря (*the Nile River*, *the Pacific Ocean*).
Когда артикль в английском языке вообще не нужен?
Иногда правильный артикль — это его отсутствие! Это называется «нулевой артикль», и это важная часть для правильного понимания того, когда использовать артикли 'a', 'an' и 'the'.
- С существительными во множественном числе в общем значении: Когда вы говорите о категории вещей в целом.
- *I love cats.* (Я люблю кошек. — Кошек в целом, а не каких-то конкретных).
- *Computers have changed the world.* (Компьютеры изменили мир).
- С большинством неисчисляемых существительных: Существительные, которые нельзя посчитать, такие как advice, water, information, music, используются без артикля при обобщении.
- *She gave me good advice.* (Она дала мне хороший совет).
- *I need to drink more water.* (Мне нужно пить больше воды).
- С большинством имен собственных: Имена людей, большинство названий городов/стран, языков и учебных предметов.
- *Maria lives in Spain.* (Мария живет в Испании).
- *She is learning Japanese and mathematics.* (Она изучает японский язык и математику).
Заключение
Понимание английских артиклей сводится к одной ключевой идее: конкретика. Если вы говорите об одном, неконкретном исчисляемом предмете, используйте 'a' или 'an'. Если вы говорите о конкретном предмете, о котором знает ваш слушатель, используйте 'the'. А если вы говорите о вещах в целом (во множественном числе или неисчисляемых), артикль часто не нужен вовсе. Продолжайте практиковаться с этими правилами, и вскоре вы будете на автомате знать, когда использовать артикли 'a', 'an' и 'the'.
***
Часто задаваемые вопросы об английских артиклях
Можно ли ставить артикль 'the' перед именем человека? Как правило, нет. Мы говорим *I saw Sarah*, а не *I saw the Sarah*. Исключение — когда вы имеете в виду семью (например, *The Smiths are coming over* — Смиты придут в гости) или когда хотите выделить конкретного известного человека среди других с тем же именем.
Какой артикль ставить перед словами на 'h': 'a' или 'an'? Это полностью зависит от звука. Если 'h' произносится, как в 'house' или 'historic', используется 'a' (*a house*). Если 'h' не произносится, как в 'hour' или 'honest', слово начинается с гласного звука, и поэтому нужно использовать 'an' (*an hour*).
Почему мы говорим 'the United States', но не говорим 'the Russia'? Мы используем 'the' с названиями стран, которые стоят во множественном числе (*the Netherlands*, *the Philippines*) или включают в себя слова 'Kingdom', 'Republic', 'States' (*the United Kingdom*, *the United States*). Большинство названий стран, состоящих из одного слова, артикль не требуют.
Как правильно: 'a European country' или 'an European country'? Правильно — *a European country*. Хотя слово 'European' начинается с буквы 'e', его первый звук — согласный 'y' (/jʊərəˈpiːən/). Правило всегда основано на звуке, а не на написании.
Нужен ли артикль перед неисчисляемыми существительными, такими как 'water' или 'information'? Когда вы говорите о них в общем смысле, артикль не используется (*I need information*). Однако если вы имеете в виду конкретную порцию или тип этого существительного, используется 'the' (*The information you gave me was very helpful* — Информация, которую ты мне дал, была очень полезной).