Используйте 'a' или 'an' с общим, исчисляемым существительным в единственном числе, которое не является конкретным. Используйте 'the', когда речь идет о конкретном существительном, известном и говорящему, и слушателю. Выбор между 'a' и 'an' зависит от звука, с которого начинается следующее слово, а не от буквы.
Освоить английские артикли может показаться сложным, но это один из самых быстрых способов сделать вашу речь более естественной. Эти маленькие слова — 'a', 'an' и 'the' — называются артиклями, и они указывают, говорите ли вы о чем-то в общем или о чем-то конкретном. Понимание того, когда использовать 'a', 'an' и 'the', — это фундаментальный шаг для любого изучающего английский, и это руководство разберет правила на простые, легко запоминающиеся шаги.
В чем разница между неопределенными и определенными артиклями?
Для начала давайте разберемся с основными терминами. В английской грамматике существует два типа артиклей:
- Неопределенные артикли (Indefinite Articles): 'a' и 'an'. Они называются «неопределенными», потому что относятся к общему, неконкретному человеку, месту или предмету. Думайте о них как о значении «один из многих».
- Определенный артикль (Definite Article): 'the'. Он «определенный», потому что указывает на конкретного, определенного человека, место или предмет, который уже был упомянут или общеизвестен.
Когда нужно использовать артикли 'a' и 'an'?
Неопределенные артикли 'a' и 'an' следуют одному простому правилу: вы используете их с исчисляемыми существительными в единственном числе, когда говорите о них в общем смысле.
«Исчисляемое существительное» — это все, что можно посчитать, например, 'one book' (одна книга), 'two cats' (два кота) или 'three ideas' (три идеи). Вы не можете использовать 'a' или 'an' с существительными во множественном числе (нельзя сказать 'a books') или с неисчисляемыми существительными (нельзя сказать 'an information' или 'a water').
Как выбрать между 'a' и 'an' в зависимости от звука?
Так как же сделать выбор? Решение полностью основано на звуке первой буквы слова, следующего за артиклем, а не на самой букве.
- Используйте 'a' перед словами, которые начинаются с согласного звука.
- a book (книга)
- a car (машина)
- a university (университет) — хотя 'u' — гласная буква, слово начинается с согласного звука [j], похожего на русский 'й'.
- a one-dollar bill (однодолларовая купюра) — слово 'one' начинается со звука [w].
- Используйте 'an' перед словами, которые начинаются с гласного звука (a, e, i, o, u).
- an apple (яблоко)
- an elephant (слон)
- an idea (идея)
- an hour (час) — буква 'h' не произносится, поэтому слово начинается с гласного звука.
- an MBA (магистр делового администрирования) — буква 'M' произносится как [em], что начинается с гласного звука.
В каких случаях ставится артикль 'the'?
Определенный артикль 'the' используется, когда речь идет о чем-то конкретном. Вы используете его, когда слушатель уже точно знает, о чем вы говорите. Вот наиболее распространенные ситуации:
Когда что-то конкретное или уникальное
Используйте 'the', когда вы говорите о конкретном существительном, которое было определено.
- Пример: "I saw a dog in the park. The dog was chasing a squirrel." (В первом предложении это любая собака. Во втором — та самая конкретная собака, о которой мы только что упомянули.)
Также используйте 'the' для вещей, которые уникальны — существуют в единственном экземпляре.
- Примеры: the sun (солнце), the moon (луна), the internet (интернет), the President of Russia (Президент России).
Другие распространенные правила для 'the'
Вы также должны использовать 'the' в следующих случаях:
- С превосходной степенью прилагательных: the tallest building (самое высокое здание), the best movie (лучший фильм), the most important rule (самое важное правило).
- С названиями океанов, морей и рек: the Pacific Ocean (Тихий океан), the Black Sea (Черное море), the Volga River (река Волга).
- С некоторыми названиями стран, которые стоят во множественном числе или включают такие слова, как 'kingdom', 'republic' или 'states': the Netherlands (Нидерланды), the United Kingdom (Соединенное Королевство), the United States (Соединенные Штаты).
- С порядковыми числительными: the first day (первый день), the third time (третий раз), the tenth chapter (десятая глава).
Как понять, какой артикль выбрать: 'a', 'an' или 'the'?
Давайте подведем итог. Ключевой вопрос, который нужно себе задать: «Я говорю о конкретной вещи или об общей?»
- Общая: Это исчисляемое существительное в единственном числе? Если да, используйте 'a' или 'an' в зависимости от звука.
- *"I need a phone."* (Мне нужен телефон. — Подойдет любой.)
- Конкретная: Слушатель знает, какую именно я имею в виду? Она уникальна? Она уже упоминалась? Если да, используйте 'the'.
- *"Can you pass me the phone on the table?"* (Можешь передать мне телефон на столе? — Конкретный телефон.)
Практика — лучший способ освоить английские артикли. Обращайте внимание, как носители языка используют их в разговорах, фильмах и книгах. Со временем выбор правильного артикля станет для вас естественным.
***
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Почему нельзя сказать 'a books'? Артикли 'a' и 'an' означают «один», поэтому их можно использовать только с исчисляемыми существительными в единственном числе. Для общих существительных во множественном числе можно использовать 'some' или не использовать артикль вообще. Например, скажите "I saw dogs in the park", а не "I saw a dogs".
Когда в английском вообще не нужен артикль? Это называется «нулевой артикль». Обычно артикль не используется, когда речь идет об общих понятиях, неисчисляемых существительных, большинстве стран или языков. Например: "I love music." (Я люблю музыку — общее понятие), "She speaks Russian." (Она говорит по-русски — язык), "We drink water every day." (Мы пьем воду каждый день — неисчисляемое существительное).
Как правильно: 'a historic' или 'an historic' event? Это распространенный источник путаницы. В современном американском английском чаще используется 'a historic', потому что 'h' произносится. В некоторых диалектах британского английского, где 'h' опускается, используется 'an historic'. Для большинства изучающих 'a historic' — самый безопасный и стандартный вариант.
Почему мы говорим 'the United Kingdom', но не говорим 'the Russia'? Мы используем 'the' с названиями стран во множественном числе (the Netherlands, the Philippines) или с названиями, включающими слова 'kingdom', 'republic', 'states' (the United Kingdom, the Russian Federation, the United States). Для большинства названий стран, состоящих из одного слова, таких как Russia, France или Japan, артикль не используется.