Выбор между герундием (форма на -ing) и инфинитивом (to + глагол) после основного глагола полностью зависит от самого этого глагола. Некоторые глаголы требуют после себя герундий, другие — инфинитив, а третья группа допускает оба варианта, но иногда с кардинальным изменением смысла.
Чтобы овладеть грамматикой английского на продвинутом уровне, необходимо понимать эти тонкие, но важные закономерности. Одна из самых частых трудностей для изучающих — это как раз выбор между герундием и инфинитивом после глагола. Правильное использование этих форм значительно повысит вашу беглость и сделает речь более естественной. В этом руководстве мы разберем правила, дадим понятные списки глаголов и объясним сложные случаи, когда меняется значение, чтобы вы могли уверенно ориентироваться в этой теме.
Почему после одного глагола второй должен меняться?
В английском языке, когда один глагол следует за другим, второй глагол обязан изменить свою форму. Он не может оставаться в начальной форме (например, *I enjoy study English* — неверно). Форма, которую он принимает — герундий (studying) или инфинитив (to study) — диктуется первым, основным глаголом. Представьте, что первый глагол — это «босс», который указывает следующему, что делать.
Существует три основные категории таких глаголов-«боссов»:
- Глаголы, после которых всегда идет герундий.
- Глаголы, после которых всегда идет инфинитив.
- Глаголы, после которых может идти и герундий, и инфинитив, иногда с изменением смысла.
Какие глаголы всегда требуют после себя герундий?
Герундий — это форма глагола на -ing, которая выполняет функцию существительного. Определенные глаголы, часто выражающие предпочтения, антипатии или конкретные действия, требуют после себя именно герундий.
Распространенные глаголы, после которых идет герундий (-ing)
Один из самых эффективных способов освоить это правило — выучить этот список. Вот наиболее частые глаголы, за которыми всегда следует герундий:
- admit (признавать): He admitted stealing the document. — Он признал, что украл документ.
- avoid (избегать): You should avoid eating too late at night. — Тебе следует избегать приема пищи слишком поздно вечером.
- consider (рассматривать, обдумывать): Have you considered moving to a new city? — Ты рассматривал вариант переезда в новый город?
- deny (отрицать): The politician denied lying to the public. — Политик отрицал, что лгал общественности.
- enjoy (наслаждаться): I really enjoy learning about different cultures. — Мне очень нравится изучать разные культуры.
- finish (заканчивать): She hasn't finished writing her report yet. — Она еще не закончила писать свой отчет.
- mind (возражать): Would you mind closing the window? — Вы не возражаете, если закроете окно?
- quit (бросать): He quit smoking last year. — Он бросил курить в прошлом году.
- suggest (предлагать): I suggest reviewing the notes one more time. — Я предлагаю пересмотреть записи еще раз.
А какие глаголы используются только с инфинитивом?
Инфинитив — это форма to + глагол в начальной форме. Глаголы, требующие инфинитив, часто связаны с планами на будущее, намерениями или желаниями. Выучить этот список так же важно, как и список с герундием.
Распространененные глаголы, после которых идет инфинитив (to + verb)
Вот основные глаголы, за которыми должен следовать инфинитив:
- agree (соглашаться): They agreed to meet at the café. — Они договорились встретиться в кафе.
- decide (решать): We decided to postpone the event. — Мы решили отложить мероприятие.
- hope (надеяться): I hope to see you soon. — Надеюсь увидеть тебя скоро.
- learn (учиться): He is learning to play the guitar. — Он учится играть на гитаре.
- offer (предлагать): She offered to help me with my project. — Она предложила помочь мне с проектом.
- plan (планировать): We are planning to visit Japan next spring. — Мы планируем посетить Японию следующей весной.
- promise (обещать): You promised to call me yesterday. — Ты обещал позвонить мне вчера.
- seem (казаться): It seems to be a good solution. — Это кажется хорошим решением.
- want (хотеть): I want to travel the world. — Я хочу путешествовать по миру.
Когда можно использовать и герундий, и инфинитив без разницы в значении?
Здесь начинается более продвинутый уровень. Некоторые глаголы могут использоваться как с герундием, так и с инфинитивом. Для одной группы глаголов значение не меняется, а для другой — меняется полностью.
Глаголы, где значение почти не меняется
С этими глаголами можно использовать любую форму, и основной смысл предложения не изменится. Они часто выражают предпочтения или начало/продолжение действия.
- start: It started to rain. / It started raining. — Начался дождь.
- begin: The baby began to cry. / The baby began crying. — Ребенок начал плакать.
- continue: She continued to work despite the noise. / She continued working despite the noise. — Она продолжала работать, несмотря на шум.
- like: I like to read. / I like reading. — Я люблю читать.
- love: We love to hike. / We love hiking. — Мы обожаем ходить в походы.
- hate: He hates to be late. / He hates being late. — Он ненавидит опаздывать.
В каких случаях выбор между герундием и инфинитивом полностью меняет смысл?
Это критически важный аспект для продвинутого уровня английского. Выбор формы после этих глаголов полностью меняет значение фразы.
- Stop
- stop + герундий: прекратить какое-то действие или привычку.
- *Пример*: He stopped smoking for his health. (Он бросил курить ради здоровья.)
- stop + инфинитив: остановиться, чтобы совершить другое действие.
- *Пример*: He stopped to smoke on his way home. (Он остановился по дороге домой, чтобы покурить.)
- Remember
- remember + герундий: вспоминать о событии в прошлом.
- *Пример*: I remember meeting her at the conference last year. (Я помню, как встретил ее на конференции в прошлом году.)
- remember + инфинитив: не забыть сделать что-то (задачу, поручение).
- *Пример*: Please remember to lock the door when you leave. (Пожалуйста, не забудь запереть дверь, когда будешь уходить.)
- Try
- try + герундий: попробовать что-то в качестве эксперимента, чтобы увидеть результат.
- *Пример*: If you can't sleep, try drinking some warm milk. (Если не можешь уснуть, попробуй выпить теплого молока.)
- try + инфинитив: приложить усилие, чтобы сделать что-то трудное.
- *Пример*: I tried to lift the box, but it was too heavy. (Я пытался поднять коробку, но она была слишком тяжелой.)
Заключение: Практика — ключ к успеху
В конечном счете, понимание, когда использовать герундий, а когда инфинитив после глагола, сводится к распознаванию основного глагола и запоминанию его моделей употребления. Заучив списки глаголов и изучив случаи, где меняется смысл, вы сможете избежать множества распространенных ошибок. Постоянная практика и работа с этими конструкциями в контексте — вот ключ к беглой и уверенной речи на английском.
Часто задаваемые вопросы о герундии и инфинитиве
В чем основная разница между герундием и инфинитивом, объясни просто?
Герундий — это глагол с окончанием '-ing', который ведет себя как существительное (например, *Swimming* is fun — Плавание это весело). Инфинитив — это форма 'to + глагол', которая может выступать в роли существительного, прилагательного или наречия (например, I want *to swim* — Я хочу плавать).
Как запомнить, после каких глаголов ставить герундий, а после каких инфинитив?
К сожалению, простого трюка нет. Лучший метод — запоминание через практику. Создайте карточки: с одной стороны глагол, с другой — его модель (герундий или инфинитив) и пример. Также помогает группировка глаголов по значению (например, глаголы предпочтений, глаголы планирования).
Есть ли правило про герундий после предлогов?
Да, и это правило очень последовательное. Глагол, который идет сразу после предлога, всегда должен быть в форме герундия (-ing). Например: "I am interested *in learning* Spanish." или "Thank you *for helping* me."
Почему с глаголами stop, remember и try выбор формы так сильно меняет смысл?
Смысл меняется, потому что грамматика отражает разные концепции. Герундий часто относится к реальному, завершенному или продолжающемуся действию/опыту (воспоминание о прошлом событии). Инфинитив же часто указывает на потенциальное или будущее действие, цель (остановиться, *чтобы* что-то сделать).
Может ли герундий быть подлежащим в предложении?
Конечно. Когда глагол выступает в роли подлежащего, он должен быть в форме герундия. Например, в предложении "*Reading* is my favorite hobby" (Чтение — мое любимое хобби), слово "Reading" — это герундий, выполняющий функцию подлежащего.