Выбор между IELTS и TOEFL в первую очередь зависит от страны, куда вы направляетесь, и конкретных требований учебного заведения. Хотя TOEFL чаще всего ассоциируется с университетами США и Канады, а IELTS — с Великобританией, Австралией и Новой Зеландией, сегодня тысячи вузов по всему миру принимают результаты обоих тестов.
Решить, какой экзамен на знание английского языка вам больше подходит, может быть непросто. И International English Language Testing System (IELTS), и Test of English as a Foreign Language (TOEFL) предназначены для оценки ваших навыков английского для учебы или иммиграции. Давайте разберем ключевые различия, чтобы помочь вам сделать осознанный выбор.
В чем главные отличия IELTS от TOEFL?
Самые существенные различия заключаются в формате теста, способе сдачи и устной части. TOEFL — это почти всегда компьютерный тест (TOEFL iBT®), в то время как IELTS предлагает как компьютерный, так и бумажный вариант. Также отличается и сам английский: TOEFL фокусируется на американском английском, а IELTS включает в себя различные акценты, в том числе британский, австралийский и североамериканский.
Как различаются форматы тестов IELTS и TOEFL?
Хотя оба теста проверяют четыре основных языковых навыка — чтение (Reading), аудирование (Listening), говорение (Speaking) и письмо (Writing), — способы их оценки значительно отличаются. Вот сравнение:
- Speaking (Говорение): Это самое заметное различие. В тесте IELTS вы ведете живой разговор с сертифицированным экзаменатором лицом к лицу. В TOEFL iBT вы говорите в микрофон, ваши ответы записываются и оцениваются позже.
- Listening (Аудирование): В секции аудирования IELTS вы услышите носителей языка с разными английскими акцентами. В TOEFL Listening преимущественно используется североамериканский акцент в академическом контексте, например, на лекциях и в разговорах в кампусе.
- Reading (Чтение): TOEFL в основном использует вопросы с несколькими вариантами ответов (multiple-choice). IELTS предлагает более широкий спектр типов вопросов, включая сопоставление заголовков, завершение предложений и короткие ответы.
- Writing (Письмо): В обоих тестах есть два письменных задания. В IELTS вы описываете график или диаграмму и пишете эссе. В TOEFL вы пишете ответ на основе прочитанного текста и прослушанной лекции (интегрированное задание), а затем пишете эссе, выражая свое мнение (независимое задание).
Как оцениваются экзамены IELTS и TOEFL?
Понимание систем оценки поможет вам правильно интерпретировать требования вашего университета или организации.
- Оценка IELTS: IELTS использует 9-балльную шкалу. Вы получаете балл от 0 до 9 за каждую из четырех секций. Ваш общий балл (Overall Band Score) — это среднее арифметическое этих четырех оценок.
- Оценка TOEFL: TOEFL iBT оценивается по шкале до 120 баллов. Каждая из четырех секций (Reading, Listening, Speaking, Writing) оценивается в 30 баллов, а итоговый балл — это сумма баллов за все секции.
Большинство учебных заведений публикуют свои минимальные требования к баллам по обоим тестам, и вы можете найти официальные таблицы конвертации онлайн, чтобы сравнить результаты.
Какой экзамен лучше выбрать именно мне: IELTS или TOEFL?
В конечном счете, правильный выбор зависит от трех факторов: требований, ваших навыков и личных предпочтений. Чтобы решить, какой тест вам подходит больше, задайте себе следующие вопросы.
Какие требования у моего университета или организации?
Это самый важный шаг. Всегда проверяйте информацию на сайте приемной комиссии университетов или организаций, в которые вы подаете документы. Хотя многие принимают оба сертификата, некоторые могут отдавать предпочтение одному из них. Не гадайте — сначала проверьте их конкретные требования.
Какой формат устной части мне больше подходит?
Подумайте об устном тесте. Вам комфортнее вести естественный диалог с живым человеком, или вы будете меньше нервничать, говоря в микрофон без присутствия экзаменатора? Ваш ответ может прямо указать вам на IELTS или TOEFL.
Что для меня удобнее: печатать или писать от руки?
Вы быстро печатаете или предпочитаете писать от руки? Если вам удобнее писать, то бумажный формат IELTS — ваш единственный вариант. Также учтите наличие и расписание тестовых центров в вашем городе, так как один из тестов может быть более доступным.
Заключение: Принимаем окончательное решение
Не существует универсально «лучшего» теста. Решение о том, какой экзамен на знание английского языка лучше для меня, IELTS или TOEFL, — это личный выбор. Изучив требования интересующих вас вузов, оценив форматы тестов и взвесив свои сильные стороны, вы сможете уверенно выбрать экзамен, который приведет вас к успеху на пути к учебе или работе за границей.
Часто задаваемые вопросы об IELTS и TOEFL
Что сложнее сдать: IELTS или TOEFL?
Ни один из тестов не является объективно сложнее, они просто разные. Некоторым студентам кажутся более трудными разнообразные типы вопросов в секции Reading в IELTS, в то время как другие считают сложными быстрые академические лекции в TOEFL Listening. Лучший способ понять — пройти официальные пробные тесты обоих экзаменов.
Сколько действуют результаты IELTS и TOEFL?
Результаты обоих экзаменов официально действительны в течение двух лет с даты сдачи теста. По истечении этого срока вам, скорее всего, потребуется пересдать экзамен, чтобы подтвердить свой текущий уровень владения английским.
Принимают ли TOEFL для визы в Великобританию?
Для большинства заявлений на визу и иммиграцию в Великобританию вы должны сдать специальный одобренный UKVI тест, которым обычно является 'IELTS for UKVI' или 'IELTS Life Skills'. Стандартный TOEFL iBT, как правило, не принимается для визовых целей в Великобританию, хотя некоторые университеты могут принимать его для зачисления.
Можно ли поступить в вузы США с результатами IELTS?
Да, более 3400 учебных заведений в США, включая университеты Лиги Плюща, принимают баллы IELTS в качестве подтверждения владения английским языком. Однако всегда лучше проверять конкретные требования каждого университета, куда вы подаете документы, так как некоторые все еще могут отдавать предпочтение TOEFL.