Выбор между IELTS и TOEFL во многом зависит от требований учебного заведения, куда вы поступаете, и вашего личного комфорта с разными форматами теста. Если кратко, в IELTS часто используются более разнообразные типы вопросов и есть живое интервью в устной части, в то время как TOEFL iBT — это полностью компьютерный тест, ориентированный на североамериканский академический контекст. Понимание их ключевых различий — первый шаг к принятию взвешенного решения для вашего будущего.
И International English Language Testing System (IELTS), и Test of English as a Foreign Language (TOEFL) являются самыми признанными в мире тестами на знание английского языка. Они предназначены для оценки языковых способностей неносителей языка, которые хотят учиться или работать там, где английский является языком общения. Давайте разберем основные различия, чтобы помочь вам решить, какой тест подходит именно вам.
Какой экзамен лучше выбрать, IELTS или TOEFL, с точки зрения признания вузами?
Это самый распространенный вопрос, но ответ на него прост: большинство учебных заведений в США, Великобритании, Канаде, Австралии и Европе принимают оба сертификата. Старое представление о том, что TOEFL — для США, а IELTS — для Великобритании, в значительной степени устарело. Всегда проверяйте конкретные требования университетов или организаций, в которые вы подаете документы. Некоторые могут предпочитать один тест другому или требовать определенный минимальный балл по каждому из них.
IELTS также предлагает две версии теста:
- IELTS Academic: для поступающих в высшие учебные заведения или для профессиональной регистрации.
- IELTS General Training: для тех, кто иммигрирует в англоязычную страну, поступает в среднюю школу или ищет опыт работы.
TOEFL в основном предлагает TOEFL iBT (Internet-Based Test), который ориентирован на академическую среду.
В чем ключевые различия формата тестов IELTS и TOEFL?
Самые большие различия между тестами заключаются в их структуре и способе оценки ваших навыков. Хотя оба теста оценивают чтение (Reading), аудирование (Listening), устную речь (Speaking) и письмо (Writing), сам процесс сдачи сильно отличается.
Чем отличается устная часть (Speaking)?
Этот аспект часто становится решающим фактором для многих студентов.
- IELTS: Устная часть — это личное интервью с сертифицированным экзаменатором (либо очно, либо по видеосвязи). Этот 11–14-минутный разговор кажется более естественным и интерактивным. Вы обсуждаете знакомые темы, подробно высказываетесь на заданную тему и ведете дискуссию с экзаменатором.
- TOEFL: Вы говорите в микрофон в ответ на предварительно записанные вопросы, которые вы слышите и читаете на экране. Ваши ответы записываются и позже оцениваются комбинацией искусственного интеллекта и людей-оценщиков. Эта секция часто включает «интегрированные задания», где нужно сначала прочитать короткий отрывок или прослушать лекцию, а затем высказаться по этой теме.
Какие различия в секциях «Чтение» (Reading) и «Аудирование» (Listening)?
Здесь основное различие заключается в типах вопросов и акцентах.
- IELTS Listening: Вы слушаете различные акценты (британский, американский, австралийский и т. д.) и отвечаете на вопросы по ходу прослушивания. Типы вопросов разнообразны: множественный выбор, сопоставление, подпись к диаграмме и заполнение пропусков.
- TOEFL Listening: Вы слушаете более длинные отрывки, такие как университетские лекции и разговоры в кампусе, в основном с североамериканскими акцентами. Вам разрешено делать заметки, и вы отвечаете на вопросы с множественным выбором только *после* того, как аудиозапись полностью закончится.
Аналогично, в секции IELTS Reading представлено большее разнообразие типов вопросов, в то время как TOEFL Reading полагается исключительно на вопросы с множественным выбором.
Как устроена письменная часть (Writing)?
Оба теста требуют написания двух эссе, но задания в них разные.
- IELTS Writing:
- Task 1 (Academic): Описать и обобщить своими словами информацию из графика, таблицы, диаграммы или схемы (не менее 150 слов).
- Task 2: Написать эссе в ответ на точку зрения, аргумент или проблему (не менее 250 слов).
- TOEFL Writing:
- Integrated Task: Вы читаете короткий академический текст, слушаете лекцию на ту же тему, а затем пишете краткое изложение, объясняя, как они связаны (150–225 слов).
- Independent Task: Написать эссе на заданную тему, основываясь на собственных знаниях и опыте (не менее 300 слов).
В TOEFL вы всегда печатаете свои ответы. В IELTS вы печатаете на компьютере для компьютерной версии или пишете от руки для бумажной версии.
Как различаются системы оценок в IELTS и TOEFL?
Понимание системы оценок поможет вам интерпретировать требования выбранного вами учебного заведения.
- IELTS Scoring: Используется 9-балльная шкала. Вы получаете балл от 0 до 9 за каждую из четырех секций (Listening, Reading, Writing и Speaking). Ваш общий балл (Overall Band Score) — это среднее арифметическое этих четырех оценок.
- TOEFL Scoring: Каждая из четырех секций оценивается от 0 до 30. Ваш общий балл — это сумма баллов за четыре секции, с максимальным возможным результатом 120.
Хотя существуют официальные таблицы конвертации, они являются лишь приблизительными. Балл 7.0 по IELTS обычно считается эквивалентом 94–101 по TOEFL.
Заключение: Как сделать выбор между IELTS и TOEFL
Решение между IELTS и TOEFL — личное дело каждого. Учитывайте свои сильные стороны: вам комфортнее вести живой разговор или говорить в микрофон? Вы лучше справляетесь с разнообразными типами вопросов или предпочитаете формат с множественным выбором? Лучший подход — проверить требования целевых учебных заведений, ознакомиться с примерами заданий обоих тестов и выбрать тот экзамен на знание английского, который лучше всего соответствует вашим навыкам и уровню комфорта.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Какой экзамен считается легче: IELTS или TOEFL? Ни один из тестов не является объективно «легче»; они просто по-разному проверяют навыки. Студентам, которые предпочитают живой разговор в устной части и разнообразие типов вопросов, может показаться легче IELTS. Те, кто быстро печатает и предпочитает 100% компьютерный формат с множественным выбором, могут счесть TOEFL более простым.
Правда ли, что IELTS нужен для Великобритании, а TOEFL — для США? Это распространенный миф. Более 11 000 организаций по всему миру принимают IELTS, включая тысячи учебных заведений в США. Аналогично, TOEFL широко принимается в Великобритании, Австралии и Канаде. Всегда проверяйте конкретные требования университета или организации, куда вы подаете документы.
Можно ли сдать IELTS из дома, как TOEFL iBT Home Edition? Да, теперь IELTS предлагает опцию «IELTS Online», которую можно сдать из дома. У нее тот же формат и содержание, что и у очного теста IELTS Academic. Однако необходимо проверить, принимает ли ваше учебное заведение эту версию теста.
Сколько действуют результаты IELTS и TOEFL? Результаты обоих тестов, как правило, действительны в течение двух лет с даты сдачи. По истечении двух лет они больше не сообщаются тестирующими организациями, так как ваш уровень владения языком мог измениться.
Нужно ли для сдачи знать британский или американский английский? Оба теста принимают все стандартные варианты английского, включая британский, американский и австралийский. Секция аудирования в IELTS намеренно включает разные акценты, чтобы отразить реальное использование языка, в то время как TOEFL фокусируется в основном на североамериканских акцентах. Что касается вашей устной и письменной речи, ваш акцент или выбор правописания (например, 'colour' vs 'color') не повлияет на оценку, если ваша речь понятна и грамматически верна.