Выбор между экзаменами TOEFL и IELTS в первую очередь зависит от страны, куда вы направляетесь, и требований конкретного учебного заведения. Оба теста признаются во всем мире для подтверждения уровня владения английским языком. Однако TOEFL исторически более популярен в университетах США, в то время как IELTS чаще требуют в Великобритании, Австралии, Канаде и Новой Зеландии. Лучший выбор — это тот экзамен, который соответствует вашим целям и сильным сторонам.
Это руководство поможет разобраться в ключевых различиях, чтобы вы могли решить, какой экзамен — TOEFL или IELTS — подходит именно вам для учебы или иммиграции.
В чем главные различия между TOEFL и IELTS?
Хотя оба теста оценивают ваши навыки чтения, письма, аудирования и говорения (reading, writing, listening, speaking), их структура и формат значительно отличаются. Понимание этих различий — первый шаг к осознанному выбору.
Как проходит сдача экзаменов TOEFL и IELTS?
- TOEFL iBT (Internet-Based Test): Это самая распространенная версия TOEFL. Экзамен полностью компьютерный: вы будете печатать эссе и надиктовывать ответы для устной части в микрофон. Весь тест проходит за один сеанс и длится около 3 часов.
- IELTS: Этот тест предлагает больше гибкости. Вы можете выбрать между компьютерной и бумажной версией. Ключевое отличие — устная часть (Speaking), которая представляет собой живое интервью с сертифицированным экзаменатором, даже если остальные части вы сдаете на компьютере.
Какие типы заданий бывают в TOEFL и IELTS?
Содержание TOEFL носит исключительно академический характер и имитирует задания, с которыми вы столкнетесь в университете. Вопросы в основном представлены в формате multiple-choice (выбор одного из нескольких вариантов).
У IELTS, в свою очередь, есть две версии:
- IELTS Academic: Предназначен для поступающих в вузы или для профессиональной регистрации.
- IELTS General Training: Для тех, кто переезжает в англоязычную страну, поступает в средние учебные заведения или ищет опыт работы.
Типы вопросов в IELTS более разнообразны: multiple-choice, короткие ответы, заполнение пропусков и сопоставление информации.
Какие акценты используются в аудировании TOEFL и IELTS?
В секциях аудирования и говорения TOEFL используется исключительно североамериканский английский акцент. IELTS включает более широкий спектр акцентов, в том числе британский, австралийский, новозеландский и североамериканский, что отражает его более глобальное применение.
Что лучше для поступления в университет: TOEFL или IELTS?
Это самый частый вопрос от студентов. Исторически американские университеты предпочитали TOEFL, а вузы стран Содружества — IELTS. Однако ситуация меняется.
Сегодня более 11 500 учебных заведений в 160+ странах принимают результаты TOEFL, и примерно столько же — результаты IELTS. Большинство университетов в США, Великобритании и Канаде теперь принимают и TOEFL, и IELTS.
Самый важный совет: всегда проверяйте конкретные требования к поступлению в выбранные вами университеты. Посетите их сайт для иностранных студентов или свяжитесь напрямую с приемной комиссией, чтобы узнать, есть ли у них предпочтения или какой минимальный балл требуется.
Как соотносятся баллы TOEFL и IELTS?
Системы оценок у этих двух экзаменов совершенно разные, что может сбивать с толку.
- TOEFL: Каждая из четырех секций (Reading, Listening, Speaking, Writing) оценивается по шкале от 0 до 30. Затем баллы суммируются, и итоговый результат составляет от 0 до 120.
- IELTS: Каждая секция оценивается по «бэндам» (bands) от 0 до 9. Ваш общий балл — это среднее арифметическое этих четырех оценок, также по шкале от 0 до 9.
Хотя учебные заведения публикуют свои таблицы соответствия баллов, официальной универсальной таблицы конвертации не существует. Например, 100 баллов по TOEFL часто считают эквивалентом 7.0 по IELTS, но это соотношение может варьироваться.
Заключение: Как принять окончательное решение
В конечном счете, выбор между TOEFL и IELTS — это личное решение, основанное на практических требованиях и вашем комфорте. Ни один из тестов не является объективно «легче». Учитывайте страну назначения, проверьте предпочтения вузов и подумайте о своих навыках. Вы предпочитаете печатать или писать от руки? Вам комфортнее говорить с человеком или с компьютером? Ответы на эти вопросы помогут вам выбрать тест, который позволит наилучшим образом продемонстрировать ваш уровень английского.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Что сложнее сдавать, TOEFL или IELTS?
Ни один из тестов не является объективно сложнее; их трудность субъективна и зависит от ваших личных навыков. Если вы быстро печатаете, вам нравятся вопросы с выбором ответа и вы привыкли к американскому акценту, вам может показаться легче TOEFL. Если вы предпочитаете разнообразие заданий и живое интервью в устной части, вам может больше подойти IELTS.
Принимают ли американские вузы сертификат IELTS?
Да, абсолютно. Более 3400 учебных заведений в США, включая все университеты «Лиги плюща», принимают баллы IELTS в качестве подтверждения владения английским языком. Всегда проверяйте конкретные требования по баллам для вашей программы.
Сколько действуют результаты TOEFL и IELTS?
Результаты обоих экзаменов действительны в течение двух лет с даты сдачи. Если срок действия ваших сертификатов истечет, вам придется пересдавать тест для новых заявок.
Какой IELTS выбрать: Academic или General Training?
Выбирайте IELTS Academic, если вы планируете учиться в бакалавриате, магистратуре или аспирантуре, или вам нужна профессиональная регистрация (например, для врачей или инженеров). Выбирайте IELTS General Training, если вы планируете иммигрировать в такие страны, как Австралия, Канада или Великобритания, или хотите пройти стажировку или обучение не в вузе.
Какой экзамен дешевле, TOEFL или IELTS?
Стоимость обоих тестов примерно одинакова, но может значительно варьироваться в зависимости от вашей страны и конкретного экзаменационного центра. Вам следует проверить официальные сайты TOEFL (ETS) и IELTS, чтобы узнать точную стоимость в вашей местной валюте.