Выбор лучшего для вас экзамена по английскому, TOEFL или IELTS, в первую очередь зависит от ваших целей и личных предпочтений. TOEFL чаще всего требуют вузы США, в то время как IELTS более распространен в Великобритании, Австралии и Канаде, хотя сегодня большинство университетов принимают оба сертификата. Ваш выбор также может зависеть от того, что вам удобнее: полностью компьютерный тест (TOEFL) или экзамен с устной частью в формате живого диалога (IELTS).
Решение между TOEFL (Test of English as a Foreign Language) и IELTS (International English Language Testing System) — это ключевой шаг на пути к учебе или работе за границей. Оба экзамена высоко ценятся во всем мире, но у них есть существенные различия, которые могут повлиять на ваш результат. Понимание этих нюансов поможет вам определить, какой формат теста лучше соответствует вашим сильным сторонам и требованиям целевого университета или организации. В этом руководстве мы разберем все, что нужно знать, чтобы сделать правильный выбор в споре TOEFL или IELTS.
Что такое экзамены TOEFL и IELTS и в чем их суть?
Прежде чем углубляться в различия, давайте кратко определим каждый тест.
- TOEFL: Экзамен администрируется организацией Educational Testing Service (ETS). TOEFL в основном оценивает вашу способность использовать и понимать английский язык на академическом уровне. Самая распространенная версия — это TOEFL iBT® (Internet-Based Test), который полностью сдается на компьютере.
- IELTS: Экзамен является совместной собственностью Британского Совета, IDP: IELTS Australia и Cambridge Assessment English. IELTS оценивает знание английского языка для учебы, иммиграции и профессиональной деятельности. Он существует в двух версиях: IELTS Academic (академический) и IELTS General Training (общий).
Где принимают результаты TOEFL, а где — IELTS?
Раньше выбор был прост: TOEFL для США, а IELTS для Великобритании и стран Содружества (таких как Канада, Австралия и Новая Зеландия). Сегодня границы гораздо более размыты.
Более 11 500 учебных заведений в 160+ странах принимают баллы TOEFL, включая подавляющее большинство университетов в США. В свою очередь, IELTS признают более 11 000 организаций по всему миру, и это предпочтительный тест для иммиграции в Канаду, Австралию, Новую Зеландию и Великобританию.
Ключевой вывод: Несмотря на существование региональных предпочтений, большинство академических учреждений теперь принимают результаты обоих тестов. Всегда проверяйте конкретные требования к поступлению на сайтах университетов или программ, на которые вы подаете документы, прежде чем регистрироваться на экзамен.
Чем кардинально отличаются форматы экзаменов TOEFL и IELTS?
Именно здесь кроются самые значительные различия. Ваше удобство с разными типами вопросов и средой тестирования станет главным фактором при принятии решения.
Как проходит секция Speaking: разговор с человеком или с компьютером?
- TOEFL: Секция Speaking длится 17 минут. Вы слушаете вопросы через наушники и наговариваете ответы в микрофон. Ваши ответы записываются и позже оцениваются комбинацией искусственного интеллекта и живых экзаменаторов. Этот формат идеально подходит для тех, кто может нервничать при разговоре с человеком с глазу на глаз.
- IELTS: Устная часть (Speaking) — это личное интервью с сертифицированным экзаменатором, которое длится 11–14 минут. Оно построено как естественная беседа, переходя от личных вопросов к более длинному монологу на заданную тему. Этот формат выгоден тем, кто чувствует себя увереннее в прямом личном общении.
Какие типы заданий в секциях Reading и Listening?
- TOEFL: Секции Reading и Listening полностью состоят из вопросов с несколькими вариантами ответа (multiple-choice). Содержание исключительно академическое: отрывки из университетских учебников и лекций. Для секции Listening крайне важны навыки ведения записей.
- IELTS: В этих секциях представлено большое разнообразие типов вопросов, включая multiple-choice, сопоставление, краткие ответы и заполнение диаграмм или резюме. В секции Listening используются как академические, так и бытовые социальные контексты (например, телефонный разговор), а в Reading — отрывки из книг, журналов и газет.
В чем разница письменной части (Writing)?
- TOEFL: Вы выполняете два задания, печатая текст на компьютере: интегрированное (Integrated Writing), где вы читаете отрывок и слушаете короткую лекцию на ту же тему, а затем пишете их краткое изложение, и независимое (Independent Writing), где вы пишете эссе, основываясь на собственном мнении или опыте.
- IELTS: В письменной части IELTS Academic также два задания. В задании 1 требуется описать или объяснить график, диаграмму или таблицу (минимум 150 слов). Задание 2 — это официальное эссе объемом не менее 250 слов в ответ на определенную точку зрения или аргумент.
Как оцениваются TOEFL и IELTS и как сравнить баллы?
Понимание системы оценок поможет вам интерпретировать свои результаты и требования учебных заведений.
- TOEFL: Каждая из четырех секций (Reading, Listening, Speaking, Writing) оценивается по шкале от 0 до 30. Эти баллы суммируются, и общий балл составляет от 0 до 120.
- IELTS: Каждая секция оценивается по «бэндам» (bands) от 0 до 9. Ваш общий балл — это среднее арифметическое оценок за четыре секции, также по шкале от 0 до 9.
Заключение: Как принять окончательное решение между TOEFL и IELTS
Итак, какой тест лучше для вас: TOEFL или IELTS? Единственно правильного ответа нет. Оптимальный выбор зависит от трех факторов: требований вашего учебного заведения, вашего комфорта с американским в сравнении с британским/международным акцентами и вашего личного стиля сдачи тестов. Если вы быстро печатаете и предпочитаете стандартизированный, полностью компьютерный формат, TOEFL может подойти вам больше. Если вы преуспеваете в разговорной речи и вам нравится разнообразие типов вопросов, IELTS может стать вашим путем к успеху. В конечном счете, лучшая подготовка — это изучить примеры заданий обоих тестов и выбрать тот, который кажется вам более подходящим.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Какой экзамен легче: TOEFL или IELTS? Ни один из тестов не является объективно «легче». Сложность субъективна и зависит от ваших индивидуальных навыков. Некоторым проще формат TOEFL с вопросами multiple-choice и компьютерной устной частью, в то время как другие предпочитают разнообразие заданий и живое интервью на IELTS.
Принимают ли американские вузы сертификат IELTS? Да, абсолютно. Более 3400 учебных заведений в США, включая университеты Лиги Плюща, принимают баллы IELTS в качестве подтверждения владения английским языком. Однако всегда следует проверять конкретные требования на сайте приемной комиссии вашего целевого университета.
Какой экзамен нужен для иммиграции в Канаду? Для иммиграции в Канаду по таким программам, как Express Entry, чаще всего требуется IELTS. В частности, вам нужно будет сдавать версию IELTS General Training, а не Academic. TOEFL обычно не принимается для целей канадской иммиграции.
Сколько действуют результаты TOEFL и IELTS? Результаты обоих экзаменов считаются действительными в течение двух лет с даты сдачи теста. По истечении этого срока большинство учреждений их больше не принимают, так как они могут не отражать ваш текущий уровень владения английским.
В чем разница между IELTS Academic и General Training? Выбирайте IELTS Academic, если вы поступаете в высшее учебное заведение или для профессиональной регистрации (например, чтобы стать врачом или инженером). Выбирайте IELTS General Training, если вы иммигрируете в англоязычную страну (например, Австралию, Канаду или Великобританию) или если вы поступаете в среднюю школу или на программу стажировки.