Выбор между TOEFL и IELTS — важное решение, которое зависит от страны назначения и требований вашего учебного заведения. В целом, TOEFL чаще принимают университеты в США, в то время как IELTS является предпочтительным тестом для вузов Великобритании, Австралии, Канады и Новой Зеландии. Однако тысячи учебных заведений по всему миру принимают оба сертификата, поэтому выбор часто сводится к тому, какой формат теста вам удобнее.
Это руководство поможет вам разобраться во всех деталях и принять взвешенное решение. Мы сравним структуру, систему оценок и воспринимаемую сложность обоих экзаменов, чтобы вы могли выбрать тот, который лучше всего соответствует вашим навыкам и целям.
В чем ключевые различия между TOEFL и IELTS?
Хотя оба теста оценивают ваши навыки чтения, аудирования, говорения и письма на английском языке, они имеют фундаментальные различия в структуре и формате проведения. Понимание этих различий — первый шаг к выбору подходящего языкового экзамена.
- Цель теста: Тест TOEFL iBT предназначен почти исключительно для академических целей. IELTS, в свою очередь, предлагает две версии: IELTS Academic для поступления в вузы и трудоустройства по специальности, и IELTS General Training для иммиграции, получения опыта работы или среднего образования.
- Формат сдачи: TOEFL — это полностью компьютерный тест (iBT - Internet-Based Test). IELTS предлагает как компьютерный, так и бумажный вариант, что дает вам гибкость в зависимости от того, предпочитаете вы печатать или писать от руки.
- Акценты: В секции аудирования TOEFL преимущественно используется североамериканский акцент. В IELTS вы услышите микс международных акцентов, включая британский, австралийский, новозеландский и североамериканский, что отражает его глобальное использование.
Как отличаются форматы секций в TOEFL и IELTS?
Каждая секция экзаменов имеет свою уникальную структуру. Ваш личный комфорт с этими форматами может существенно повлиять на результат. Давайте рассмотрим их в сравнении.
Чем отличается секция Reading (Чтение)?
- TOEFL: Вы прочитаете 3-4 академических текста и ответите на 10 вопросов с вариантами ответов (multiple-choice) к каждому. Вся секция имитирует чтение на университетском уровне.
- IELTS: Эта секция включает 3 длинных текста с большим разнообразием типов вопросов: сопоставление заголовков, завершение предложений, True/False/Not Given и multiple-choice. Такое разнообразие может быть сложным для некоторых кандидатов.
Какие особенности у секции Listening (Аудирование)?
- TOEFL: Вы будете слушать академические лекции и диалоги из жизни кампуса, а затем отвечать на вопросы. Разрешается делать заметки, что является ключевым навыком для этой секции.
- IELTS: Эта секция включает в себя как бытовые диалоги, так и академические монологи. Вы отвечаете на вопросы *во время* прослушивания, что требует иного типа концентрации.
Как проходит устная часть (Speaking) – главное отличие?
Это часто становится решающим фактором для студентов.
- TOEFL: Вы будете говорить в микрофон, отвечая на заранее записанные вопросы. Ваши ответы записываются и позже оцениваются комбинацией искусственного интеллекта и людей-экзаменаторов. Этот формат идеален для тех, кто нервничает при разговоре с живым человеком.
- IELTS: У вас будет живой диалог один на один с сертифицированным экзаменатором. Это 11-14-минутное интервью больше похоже на естественную беседу и его предпочитают те, кто уверенно чувствует себя в прямом общении.
В чем разница письменной части (Writing)?
- TOEFL: Здесь два задания. Первое — «интегрированное»: вы читаете короткий текст, слушаете небольшую лекцию, а затем пишете summary (краткое изложение) о том, как они связаны. Второе — «независимое»: вы пишете эссе, выражая свое мнение по заданной теме.
- IELTS (Academic): Здесь также два задания. В первом нужно описать, обобщить или объяснить информацию из графика, таблицы или диаграммы. Второе — это формальное эссе в ответ на предложенную точку зрения или проблему.
Что насчет баллов и сложности: какой экзамен легче сдать?
Восприятие сложности субъективно и зависит от ваших сильных сторон. Однако системы оценки объективно различаются.
- Баллы:
- TOEFL: Каждая из четырех секций оценивается от 0 до 30, что в сумме дает максимальный балл 120.
- IELTS: Каждая секция оценивается по «бэндам» (bands) от 1 (Non-user) до 9 (Expert user). Ваш итоговый балл — это среднее арифметическое оценок за четыре секции.
- Что же сложнее?
Сложность действительно зависит от вас. Если вы быстро печатаете, комфортно воспринимаете американский акцент и привыкли к вопросам с вариантами ответов, TOEFL может показаться вам проще. Если же вы предпочитаете разнообразие типов заданий и чувствуете себя увереннее в живом интервью, то для вашей подготовки лучше подойдет IELTS.
Как же выбрать подходящий тест? Пошаговая инструкция
- Проверьте требования. Это самый важный шаг. Изучите страницы для абитуриентов на сайтах ваших целевых университетов или иммиграционные требования желаемой страны. Там будет указано, какой тест они принимают и какой минимальный балл необходим.
- Оцените свои навыки. Будьте честны с собой. Вам легче говорить с человеком или с компьютером? Вы предпочитаете печатать или писать от руки? Ваши ответы укажут на правильный тест.
- Пройдите пробный тест. Лучший способ узнать наверняка — это пройти бесплатный пробный тест и для TOEFL, и для IELTS. Это даст вам непосредственное представление о формате, времени и типах вопросов.
В заключение, в споре TOEFL или IELTS нет единственно правильного ответа. Лучший экзамен по английскому — это тот, который принимается выбранным вами учреждением и лучше всего соответствует вашим личным навыкам и уровню комфорта. Изучив конкретные требования и поняв ключевые различия в форматах, вы сможете уверенно выбрать тест, который приведет вас к успеху.
Часто задаваемые вопросы о TOEFL vs. IELTS
Что все-таки сложнее, TOEFL или IELTS?
Ни один из тестов не является объективно «сложнее»; они просто разные. Сложность субъективна. Некоторым сложнее дается разнообразие вопросов в секции Reading в IELTS, в то время как другие считают более трудным академический фокус и быстрый темп аудирования в TOEFL.
Принимают ли американские вузы результаты IELTS?
Да, абсолютно. Более 3400 учебных заведений в США, включая университеты Лиги Плюща, принимают баллы IELTS для зачисления. Однако всегда проверяйте конкретные требования программы, на которую вы подаете заявку.
Сколько времени действительны сертификаты TOEFL и IELTS?
Результаты обоих тестов, TOEFL и IELTS, действительны в течение двух лет с даты сдачи экзамена. По истечении этого срока они больше не считаются официальным подтверждением вашего текущего уровня английского.
Устная часть в TOEFL и IELTS: в чем главное отличие?
Самое большое различие — это формат. В устной части IELTS вы ведете живой диалог один на один с экзаменатором. В TOEFL вы отвечаете на вопросы, говоря в микрофон, и ваши ответы записываются для последующей оценки.
Какой IELTS мне нужен: Academic или General Training?
Выбирайте IELTS Academic, если вы планируете учиться в университете (бакалавриат или магистратура) или вступать в профессиональную организацию в англоязычной стране. Выбирайте IELTS General Training для неакадемических целей, таких как иммиграция, получение опыта работы или зачисление в среднюю школу.