Выбор между экзаменами на знание английского языка IELTS и TOEFL во многом зависит от ваших карьерных целей и страны, в которую вы собираетесь. В то время как американские работодатели и учебные заведения чаще предпочитают TOEFL, экзамен IELTS более широко признан для профессиональных и иммиграционных целей в Великобритании, Австралии, Канаде и Новой Зеландии. Лучший выбор — это всегда тот тест, который официально требует ваш будущий работодатель, орган по профессиональному лицензированию или иммиграционная служба.
Разобраться в мире тестов на знание английского может быть непросто, особенно когда от этого зависит ваша карьера. И International English Language Testing System (IELTS), и Test of English as a Foreign Language (TOEFL) являются золотыми стандартами, но они не взаимозаменяемы. Чтобы сделать правильный выбор между IELTS или TOEFL, нужно понимать их ключевые различия и то, как они соотносятся с вашими профессиональными амбициями. Это руководство поможет вам разобраться во всех нюансах и принять взвешенное решение.
Чем IELTS отличается от TOEFL?
Хотя оба экзамена оценивают ваши навыки чтения, письма, аудирования и говорения, они делают это принципиально по-разному. Понимание этих различий в формате, системе оценок и содержании — первый шаг к выбору подходящего для вас теста.
Какой формат у экзаменов IELTS и TOEFL?
Самые существенные различия заключаются в способе сдачи и в устной части (Speaking).
- IELTS: Предлагает как компьютерный, так и бумажный формат, что дает вам гибкость. Его главная особенность — устная часть, которая представляет собой живой диалог с сертифицированным экзаменатором один на один. Такой формат больше похож на естественное собеседование, что предпочитают многие кандидаты.
- TOEFL iBT: Проводится исключительно на компьютере в специальном тестовом центре. В устной части вам нужно говорить в микрофон в ответ на заранее записанные вопросы. Ваши ответы записываются и затем оцениваются несколькими экспертами удаленно.
Какие типы заданий и акценты используются в тестах?
Стиль английского языка и типы заданий также различаются.
- IELTS использует в секции Listening различные международные акценты английского (включая британский, австралийский и североамериканский). Письменная часть (Writing) состоит из двух заданий: в Task 1 нужно описать график, таблицу или диаграмму (модуль Academic) или написать письмо (модуль General Training), а Task 2 — это эссе.
- TOEFL в основном использует североамериканский английский. Его задания часто интегрированы: это значит, что вам может понадобиться прочитать отрывок и прослушать лекцию, прежде чем написать или высказаться на их основе. Этот формат имитирует требования академической среды.
Как оцениваются экзамены IELTS и TOEFL?
В тестах используются совершенно разные шкалы оценок.
- IELTS оценивается по 9-балльной шкале, где вы получаете оценку от 1 (Non-user) до 9 (Expert user) за каждую секцию. Ваш общий балл — это среднее арифметическое оценок за четыре секции.
- TOEFL iBT оценивается по шкале до 120 баллов, где каждая из четырех секций (Reading, Listening, Speaking, Writing) дает максимум 30 баллов.
Как выбрать между IELTS и TOEFL для своих карьерных целей?
Теперь, когда технические различия ясны, практическое решение сводится к трем ключевым факторам: страна назначения, ваша отрасль и ваш личный стиль сдачи экзаменов.
Куда вы планируете ехать: в США или в страны Содружества?
Это часто самый важный фактор. Хотя тысячи организаций по всему миру принимают оба сертификата, существуют сильные региональные предпочтения:
- США: TOEFL является доминирующим тестом. Его предпочитает подавляющее большинство американских компаний, университетов и советов по профессиональному лицензированию (например, для медсестер, фармацевтов и инженеров).
- Великобритания, Австралия, Канада, Новая Зеландия: Здесь главный тест — IELTS. Он требуется почти для всех рабочих виз и иммиграционных заявлений в этих странах. Например, для большинства визовых маршрутов в Великобританию требуется специальная версия — IELTS for UKVI.
Какие требования у вашего работодателя или организации?
Никогда не делайте предположений. Самый важный шаг — проверить официальные требования организации, в которую вы подаете документы. Посетите раздел «Карьера» на сайте компании или страницу «Требования к лицензированию» на сайте профессиональной ассоциации. Там будет четко указано, какой тест они принимают и какой минимальный балл требуется. Например, чтобы стать зарегистрированной медсестрой в Канаде, вам нужно будет проверить конкретные требования к баллу IELTS или CELBAN в провинциальном колледже медсестер.
Какой формат экзамена подходит лично вам?
Если ваша целевая организация принимает оба теста, выбор за вами. Подумайте, в какой обстановке вы работаете лучше всего:
- Вы предпочитаете разговорный тест с живым человеком? Выбирайте IELTS.
- Вам комфортнее говорить в микрофон без личного контакта? Выбирайте TOEFL.
- Вы быстро печатаете и вам удобен полностью компьютеризированный экзамен? TOEFL может подойти лучше.
- Вы предпочитаете иметь возможность выбрать бумажный тест и большее разнообразие типов вопросов? IELTS может стать вашим решением.
В заключение, спор о IELTS или TOEFL — это не о том, какой тест лучше, а о том, какой из них является правильным инструментом для вашего уникального карьерного пути. Изучив требования вашей страны назначения и отрасли, а также учтя свой личный стиль, вы сможете уверенно выбрать тот тест, который откроет нужные двери в ваше профессиональное будущее.
Часто задаваемые вопросы об IELTS и TOEFL
Для работы нужен IELTS Academic или General Training?
Для получения профессиональной лицензии и трудоустройства, скорее всего, вам понадобится тест IELTS Academic. Модуль General Training обычно используется для иммиграционных целей, получения среднего образования или опыта работы в неакадемических сферах. Всегда уточняйте требования у работодателя или лицензирующего органа.
Сколько действуют результаты IELTS и TOEFL?
Сертификаты IELTS и TOEFL считаются действительными в течение двух лет с даты сдачи теста. Если срок действия вашего сертификата истечет, вам придется пересдавать экзамен, чтобы подтвердить свой текущий уровень владения английским языком.
Примут ли TOEFL для рабочей визы в Великобританию?
Как правило, нет. Для большинства заявлений на визу и иммиграцию в Великобританию вы должны сдать специальную версию теста IELTS, известную как 'IELTS for UKVI', в одобренном UKVI тестовом центре. TOEFL не входит в список утвержденных тестов на знание английского языка (SELTs).
Какой экзамен сложнее: IELTS или TOEFL?
Ни один из тестов не является объективно «сложнее» другого; они просто разные. Кандидат, который силен в разговорной речи, может счесть устную часть IELTS проще, в то время как тот, кто хорошо справляется с анализом в академическом стиле, может предпочесть интегрированные задания TOEFL. Сложность субъективна и полностью зависит от ваших навыков и комфорта с форматом теста.