Выбор между TOEFL и IELTS — это решающий шаг для вашей карьеры или учебы за границей. Хотя оба являются ведущими тестами на знание английского языка, правильный выбор зависит от ваших конкретных целей и страны назначения. TOEFL обычно предпочитают университеты в США, в то время как IELTS имеет более широкое мировое признание как для академических, так и для иммиграционных целей, особенно в Великобритании, Австралии и Канаде.
Решить, какой тест на знание английского языка сдавать, может быть непросто. И Test of English as a Foreign Language (TOEFL), и International English Language Testing System (IELTS) предназначены для оценки ваших языковых навыков, но делают это по-разному. Правильный выбор между TOEFL или IELTS поможет вам сэкономить время, деньги и соответствовать требованиям целевого университета, работодателя или иммиграционной службы.
В чем ключевые различия между TOEFL и IELTS?
Самое фундаментальное различие заключается в их направленности и администрировании. TOEFL, проводимый Educational Testing Service (ETS), в основном использует американский английский и в значительной степени ориентирован на академическую среду. В свою очередь, IELTS, совместно управляемый Британским Советом, IDP и Cambridge Assessment English, включает в себя различные мировые акценты английского языка (включая британский, австралийский и североамериканский) и предлагает две разные версии теста:
- IELTS Academic: Для тех, кто поступает в вузы или подает на профессиональную регистрацию.
- IELTS General Training: Для тех, кто иммигрирует в англоязычную страну, ищет опыт работы или поступает на программы профессиональной подготовки.
Это различие крайне важно; если ваша цель — иммиграция или работа в таких странах, как Канада или Великобритания, часто требуется именно IELTS General Training.
Как отличаются форматы экзаменов TOEFL и IELTS?
Хотя оба теста оценивают четыре ключевых языковых навыка — чтение (Reading), письмо (Writing), аудирование (Listening) и говорение (Speaking), — опыт их сдачи совершенно разный. TOEFL iBT (Internet-Based Test) — это полностью компьютерный экзамен, тогда как IELTS предлагает как компьютерный, так и бумажный варианты.
Вот разбивка по секциям:
Что представляет собой секция Reading?
- TOEFL: Состоит из 3-4 академических текстов с вопросами с несколькими вариантами ответов. Секция сфокусирована исключительно на понимании прочитанного.
- IELTS: Включает 3 текста с широким разнообразием типов вопросов, таких как подбор заголовков, завершение предложений и True/False/Not Given. Это требует более широкого спектра навыков чтения.
Чем отличается секция Listening?
- TOEFL: Вы будете слушать лекции и диалоги из университетской жизни, в основном с североамериканским акцентом, а затем отвечать на вопросы с несколькими вариантами ответов.
- IELTS: Включает в себя смесь монологов и диалогов с различными английскими акцентами. Вы отвечаете на вопросы *во время* прослушивания, что для некоторых может быть сложнее.
Как проходит устная часть (Speaking)?
- TOEFL: Вы говорите в микрофон в ответ на предварительно записанные задания. Ваши ответы записываются и позже оцениваются комбинацией искусственного интеллекта и людей-экзаменаторов.
- IELTS: Вы ведете живой диалог с сертифицированным экзаменатором. Этот формат больше похож на естественную беседу и часто предпочитается теми, кто нервничает, разговаривая с компьютером.
Какие задания ждут в письменной части (Writing)?
- TOEFL: Вы выполняете два задания на компьютере: интегрированное, где вы читаете отрывок и слушаете лекцию перед написанием ответа, и независимое эссе.
- IELTS: Вы также выполняете два задания. Задание 1 (Academic) включает описание графика или диаграммы, в то время как Задание 1 (General) — написание письма. Задание 2 в обеих версиях — это официальное эссе. Вы можете печатать на компьютерной версии или писать от руки на бумажной.
Какой экзамен лучше подходит для моих целей: TOEFL или IELTS?
Ваш карьерный или академический путь является решающим фактором. Хотя тысячи учебных заведений принимают оба теста, для определенных целей есть четкие предпочтения.
Что выбрать для поступления в университет?
Если вы мечтаете учиться в Соединенных Штатах, TOEFL часто имеет преимущество. Более 90% американских университетов принимают TOEFL, и многие предпочитают его, потому что его академическая направленность тесно связана с требованиями американской университетской аудитории. Однако большинство вузов США теперь также принимают IELTS. Для университетов в Великобритании, Австралии, Новой Зеландии и Канаде IELTS Academic является более распространенным и часто предпочтительным стандартом.
Золотое правило: Всегда проверяйте конкретные требования к поступлению в университетах, в которые вы подаете документы.
Какой тест нужен для работы и иммиграции?
Здесь IELTS действительно выделяется. Тест IELTS General Training специально разработан для неакадемических целей и является основным тестом для заявлений на визу и иммиграцию в такие страны, как Канада, Австралия, Великобритания и Новая Зеландия. Многие органы профессиональной аттестации в таких областях, как сестринское дело, инженерия и бухгалтерский учет в этих странах, также требуют именно балл IELTS.
В заключение, в споре TOEFL или IELTS нет единственно правильного ответа. Лучший тест для вас — тот, который соответствует вашей стране назначения и целям. Тщательно изучите требования ваших целевых учреждений или иммиграционных властей, учтите, какой формат теста для вас комфортнее (компьютерный или живое собеседование), и сделайте осознанный выбор, чтобы обеспечить себе успех.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Какой экзамен сложнее: TOEFL или IELTS? Ни один из тестов не является объективно «сложнее»; они просто разные. Какой из них покажется вам более трудным, зависит от ваших личных сильных сторон. Если вам удобны вопросы с несколькими вариантами ответов и разговор с компьютером, TOEFL может показаться проще. Если вы предпочитаете разнообразие типов вопросов и живое собеседование, IELTS может подойти лучше.
Сколько действуют результаты TOEFL и IELTS? Результаты обоих тестов, TOEFL и IELTS, действительны в течение двух лет с даты сдачи экзамена. По истечении двух лет они аннулируются и больше не принимаются большинством учреждений.
Принимают ли американские вузы результаты IELTS? Да, более 3400 учебных заведений в США, включая университеты Лиги плюща, принимают баллы IELTS. Однако всегда следует проверять конкретные требования программы, на которую вы подаете документы, так как некоторые все еще могут отдавать предпочтение TOEFL.
Какой экзамен нужен медсестрам для работы за границей? Для медсестер, стремящихся к профессиональной регистрации в таких странах, как Великобритания, Австралия, Канада и Ирландия, почти всегда обязательным тестом является IELTS. Советы по сестринскому делу и акушерству этих стран конкретно указывают IELTS в качестве утвержденной оценки по английскому языку.
TOEFL сдается только на компьютере? Да, самая распространенная версия, TOEFL iBT, полностью проводится на компьютере в защищенном тестовом центре. Бумажная версия (PBT) в основном выведена из обращения и доступна только в нескольких местах, где интернет-тестирование невозможно.