Выбор между экзаменами IELTS и TOEFL — это ключевое решение, которое полностью зависит от ваших целей и страны назначения. В целом, TOEFL чаще требуют для поступления в университеты США, в то время как IELTS более широко признан для учебы и иммиграции в Великобританию, Австралию, Канаду и Новую Зеландию.
Решить, какой тест на знание английского языка сдавать, может быть непросто. И International English Language Testing System (IELTS), и Test of English as a Foreign Language (TOEFL) — это всемирно признанные экзамены, но у них есть ключевые различия, которые могут повлиять на ваш результат и успех при подаче документов. Это руководство поможет вам разобраться во всех нюансах и сделать осознанный выбор между IELTS или TOEFL.
В чем ключевые различия между IELTS и TOEFL?
Прежде чем углубляться в детали каждой секции, давайте рассмотрим основные различия между этими двумя главными языковыми тестами. Понимание их фундаментальной структуры и формата — первый шаг к выбору правильного пути.
- Организаторы теста: TOEFL — это продукт американской организации Educational Testing Service (ETS). IELTS совместно принадлежит British Council, IDP: IELTS Australia и Cambridge Assessment English.
- Вариант английского: TOEFL использует исключительно американский английский, включая лексику, правописание и акценты в секции аудирования. IELTS включает в себя различные акценты носителей языка: британский, австралийский, североамериканский и новозеландский.
- Формат теста: Самая популярная версия TOEFL — это iBT (Internet-Based Test), который полностью сдается на компьютере. IELTS предлагает как компьютерный, так и бумажный формат, предоставляя кандидатам выбор.
- Признание в мире: Хотя оба теста широко принимаются, существуют региональные предпочтения. Учебные заведения Северной Америки чаще склоняются к TOEFL, в то время как организации в Великобритании, Австралии и Канаде, как правило, предпочитают IELTS. Тем не менее, тысячи учреждений по всему миру принимают оба сертификата.
Как отличаются секции экзаменов IELTS и TOEFL?
Способы демонстрации ваших языковых навыков значительно различаются в этих двух тестах. Ваше личное удобство с разными типами вопросов и форматами взаимодействия должно сыграть важную роль в вашем решении.
Чем отличается секция говорения (Speaking)?
Это, пожалуй, самое существенное различие. IELTS Speaking — это личное интервью (или видеозвонок в реальном времени) с сертифицированным экзаменатором. Этот 11–14-минутный разговор кажется некоторым кандидатам более естественным. В отличие от этого, в секции TOEFL Speaking вам нужно говорить в микрофон. Ваши ответы записываются и позже оцениваются комбинацией искусственного интеллекта и людей-оценщиков. Если вам комфортнее разговаривать с человеком, IELTS может подойти лучше. Если вы предпочитаете более анонимный, структурированный формат, вашим выбором может стать TOEFL.
Какие задания в письменной части (Writing)?
Оба теста включают два письменных задания, но они требуют разных навыков.
- IELTS Writing:
- Task 1: Вы описываете или обобщаете информацию из графика, таблицы, диаграммы (Academic test) или пишете письмо (General Training test).
- Task 2: Вы пишете официальное эссе в ответ на предложенную точку зрения или аргумент.
- TOEFL Writing:
- Integrated Task: Вы читаете короткий отрывок, слушаете небольшую лекцию на ту же тему, а затем пишете резюме о том, как они связаны.
- Independent Task: Вы пишете эссе, выражая свое мнение, что похоже на Task 2 в IELTS.
Интегрированное задание в TOEFL проверяет вашу способность синтезировать информацию из нескольких источников — ключевой академический навык.
В чем разница между секциями чтения (Reading) и аудирования (Listening)?
Для секций Reading и Listening основное различие заключается в форматах вопросов. TOEFL преимущественно использует вопросы с несколькими вариантами ответа (multiple-choice). IELTS, с другой стороны, предлагает большое разнообразие типов вопросов, включая сопоставление, заполнение пропусков в предложениях, краткие ответы и вопросы типа True/False/Not Given. Если вы хорошо справляетесь с быстрой обработкой информации для ответов в формате multiple-choice, вам может подойти TOEFL. Если вы предпочитаете более разнообразные задания, IELTS предлагает больше вариантов.
Заключение: как принять окончательное решение?
В конечном счете, не существует универсально «лучшего» теста. Правильный выбор между IELTS и TOEFL — это тот, который соответствует требованиям вашего целевого университета, работодателя или иммиграционной службы. Всегда сначала проверяйте их официальные сайты. Как только вы подтвердите, какие тесты принимаются, учтите свои личные сильные стороны. Вы предпочитаете общаться с живым экзаменатором? Выбирайте IELTS. Вы быстро печатаете и вам удобнее американский английский и вопросы с несколькими вариантами ответа? Возможно, ваш ответ — TOEFL. Согласовав формат теста со своими навыками и целями, вы настраиваете себя на успех.
Часто задаваемые вопросы об IELTS и TOEFL
Что сложнее сдавать: TOEFL или IELTS?
Ни один из тестов объективно не «сложнее» другого; они просто проверяют разные навыки по-разному. Сложность субъективна и зависит от ваших личных сильных сторон. Например, некоторым разнообразие типов вопросов в IELTS кажется более сложным, в то время как другим труднее дается скорость и академическая направленность текстов в TOEFL Reading.
Сколько действуют результаты IELTS и TOEFL?
Результаты обоих экзаменов считаются действительными в течение двух лет с даты сдачи теста. По истечении этого срока большинство организаций не примут их в качестве подтверждения вашего текущего уровня владения английским языком.
В каком экзамене используется американский английский?
TOEFL полностью основан на американском английском, включая правописание (например, “center” вместо “centre”), лексику и акценты, используемые в секции аудирования. IELTS использует смесь международного английского с сильным присутствием британского и австралийского вариантов.
Подойдет ли TOEFL для иммиграции в Великобританию?
Как правило, нет. Для целей иммиграции и получения визы в Великобританию (UKVI) вы должны сдать специальную версию теста под названием 'IELTS for UKVI' или другой одобренный британским МВД тест из списка Secure English Language Test (SELT). TOEFL в настоящее время в этом списке отсутствует.