Для поступления в университет нет однозначного ответа, что лучше — IELTS или TOEFL. Правильный выбор зависит от требований вашего вуза и ваших сильных сторон. Хотя оба теста широко признаны для подтверждения уровня английского, они значительно отличаются по формату и системе оценок, особенно в устной части.
Выбор правильного языкового экзамена — это критически важный первый шаг на пути к обучению за границей. Это инвестиция времени, денег и усилий. В этом руководстве мы разберем ключевые различия между двумя гигантами тестирования, чтобы помочь вам решить, что подходит именно вам для поступления в университет: IELTS или TOEFL.
В чем заключаются основные различия в форматах IELTS и TOEFL?
Хотя оба экзамена проверяют ваши навыки чтения (Reading), аудирования (Listening), говорения (Speaking) и письма (Writing), делают они это по-разному. TOEFL iBT (Internet-Based Test) — это полностью компьютерный экзамен, в то время как IELTS Academic предлагает как компьютерный, так и бумажный вариант. Вот детальное сравнение по секциям:
Секция Reading (Чтение)
- IELTS Academic: Состоит из 3 длинных отрывков из академических текстов, журналов и газет. Вам встретятся разнообразные типы вопросов, включая сопоставление заголовков, завершение предложений и формат True/False/Not Given (Верно/Неверно/Не указано).
- TOEFL iBT: Включает 2-3 более коротких академических текста, после которых идут вопросы исключительно в формате multiple-choice (с выбором ответа). Этот формат может понравиться тем, кто привык к стандартизированным тестам.
Секция Listening (Аудирование)
- IELTS Academic: Вы услышите различные международные акценты, включая британский, австралийский, североамериканский и новозеландский. Содержание смешивает академические лекции с бытовыми разговорами, проверяя более широкий спектр навыков понимания на слух.
- TOEFL iBT: В аудиозаписях используется преимущественно стандартный североамериканский акцент. Содержание строго академическое и сосредоточено на лекциях университетского типа и разговорах в кампусе между студентами и преподавателями.
Секция Speaking (Говорение)
- IELTS Academic: Это ключевое отличие. Устная часть IELTS — это 11-14-минутный разговор с сертифицированным экзаменатором лицом к лицу. Это больше похоже на естественное интервью, охватывающее личные темы, подготовленную короткую речь и последующее обсуждение.
- TOEFL iBT: Эта часть полностью выполняется на компьютере. Вы слушаете задания в наушниках и наговариваете ответы в микрофон. Ваши ответы затем отправляются на проверку, где их оценивают как искусственный интеллект, так и люди.
Секция Writing (Письмо)
- IELTS Academic: У вас будет два задания. В Задании 1 нужно описать, обобщить или объяснить график, таблицу, диаграмму или схему (минимум 150 слов). Задание 2 — это официальное эссе (минимум 250 слов) в ответ на предложенную точку зрения или аргумент.
- TOEFL iBT: Здесь также два задания. Первое — «интегрированное»: вы читаете короткий академический текст, слушаете небольшую лекцию на ту же тему, а затем пишете summary (краткое изложение) о том, как они связаны. Второе — «независимое» задание, похожее на эссе в IELTS.
Как устроена система оценок в IELTS и TOEFL?
Понимание системы оценок крайне важно, так как у университетов есть конкретные минимальные требования для каждого теста. Шкалы оценок совершенно разные.
- Оценки IELTS: В IELTS используется 9-балльная шкала. Вы получаете оценку от 0 до 9 за каждую из четырех секций. Ваш общий балл (Overall Band Score) — это среднее арифметическое этих четырех оценок. Большинство университетов требуют общий балл 6.5 или 7.0.
- Оценки TOEFL: TOEFL iBT оценивается по шкале от 0 до 120. Каждая из четырех секций оценивается от 0 до 30, а итоговый балл — это сумма баллов за все секции. Конкурентоспособным для топовых вузов считается балл в диапазоне 90–100.
Так какой же тест по английскому мне выбрать: IELTS или TOEFL?
Принятие окончательного решения зависит от нескольких факторов. Прежде всего, проверьте требования к поступлению в университетах, куда вы подаете документы. Некоторые могут предпочитать один тест другому. Кроме того, учтите ваши личные навыки и предпочтения:
- Ваша зона комфорта в говорении: Вы лучше проявляете себя в естественном разговоре один на один (IELTS) или предпочитаете структурированный, обезличенный формат записи ответов на компьютер (TOEFL)?
- Знакомство с акцентами: Если вы лучше всего воспринимаете американский английский, TOEFL может показаться комфортнее. Если вы привыкли к разнообразию мировых акцентов, IELTS отлично подойдет.
- Печатать или писать от руки: Вы быстро и точно печатаете или предпочитаете писать от руки? TOEFL сдается только на компьютере, в то время как IELTS предлагает бумажный вариант для секций Reading, Listening и Writing.
В конечном счете, выбор между IELTS или TOEFL — это личное дело. Ни один из них не является «проще» — они просто разные. Понимая эти различия, вы сможете выбрать тот языковой экзамен, который наилучшим образом позволит вам продемонстрировать свой уровень английского и достичь цели — поступить в университет.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Что легче сдать, IELTS или TOEFL?
Ни один из тестов не является объективно легче; они просто разные. Некоторым студентам устная часть IELTS кажется более естественной и менее стрессовой, чем разговор с компьютером в TOEFL. Другим может показаться, что формат multiple-choice в секции чтения TOEFL проще, чем разнообразные типы вопросов в IELTS. «Легче» тот тест, который лучше соответствует вашим индивидуальным навыкам.
Принимают ли американские университеты результаты IELTS?
Да, конечно. Более 3400 учебных заведений в США принимают баллы IELTS для поступления, включая все университеты «Лиги плюща». Хотя TOEFL традиционно был более популярен в США, сейчас IELTS повсеместно признан как действительное подтверждение владения английским языком.
Сколько действуют результаты тестов IELTS и TOEFL?
Результаты обоих тестов считаются действительными в течение двух лет с даты сдачи. Если вашим баллам больше двух лет, вам, скорее всего, придется пересдавать экзамен для подачи документов в университет.
Можно ли сдать IELTS или TOEFL из дома онлайн?
TOEFL iBT Home Edition — это версия теста, которую можно пройти на своем компьютере дома под наблюдением онлайн-проктора. IELTS также предлагает IELTS Online — аналогичную домашнюю версию академического теста, доступную в некоторых странах.
Какая главная разница в письменной части (Writing) между IELTS и TOEFL?
Самое большое различие — в первом письменном задании. В IELTS Academic требуется проанализировать и описать визуальный элемент, такой как диаграмма или график (Task 1). В TOEFL, напротив, есть «интегрированное» задание, где нужно прочитать отрывок, прослушать лекцию и затем написать, как они соотносятся друг с другом.