Выбор между экзаменами IELTS и TOEFL зависит от требований вашего вуза, страны назначения и вашего личного стиля сдачи тестов. Хотя оба экзамена признаются во всем мире, TOEFL чаще требуют американские университеты, в то время как IELTS является предпочтительным выбором для вузов и иммиграционных служб Великобритании, Австралии и Канады.
Решение учиться или работать за границей — это огромный шаг, и подтверждение вашего уровня владения английским языком является его неотъемлемой частью. Для миллионов людей этот путь начинается с одного большого вопроса: какой тест на знание английского языка выбрать, IELTS или TOEFL? Оба экзамена предназначены для оценки вашего владения английским, но делают это совершенно по-разному. Этот подробный гид поможет вам разобраться в ключевых различиях их формата, системы оценок и признания, чтобы вы могли сделать осознанный выбор.
В чем заключаются главные отличия между IELTS и TOEFL?
Прежде чем углубляться в детали каждой секции, полезно понять общие различия между этими двумя основными языковыми тестами.
- Организаторы теста: TOEFL (Test of English as a Foreign Language) создается и администрируется ETS, американской некоммерческой организацией. IELTS (International English Language Testing System) является совместной собственностью Британского Совета, IDP: IELTS Australia и Cambridge Assessment English.
- Вариант английского и акценты: TOEFL использует исключительно американский английский, включая орфографию, лексику и акценты, которые вы услышите в секции аудирования. IELTS, с другой стороны, является по-настоящему международным, предлагая микс акцентов из Великобритании, Австралии, Новой Зеландии, Канады и США.
- Доступные версии теста: IELTS предлагает две разные версии: IELTS Academic для поступления в университеты и профессиональной регистрации, и IELTS General Training для иммиграции, работы или обучения ниже уровня высшего образования. TOEFL iBT предназначен почти исключительно для академических целей.
- Формат проведения: TOEFL iBT — это в основном компьютерный тест, который сдается в тестовом центре. IELTS предоставляет больше гибкости, предлагая как традиционный бумажный тест, так и компьютерную версию.
Как выбрать между IELTS и TOEFL, исходя из формата экзамена?
Структура секций теста — это то, где вы найдете самые существенные различия. Ваши личные сильные и слабые стороны могут сделать один формат гораздо более подходящим для вас, чем другой.
Чем отличается устная часть (Speaking)?
Это часто становится решающим фактором для многих студентов.
- IELTS: Устная часть IELTS — это личное собеседование с сертифицированным экзаменатором один на один. Этот 11–14-минутный разговор кажется более естественным и интерактивным. Если вам комфортно вести беседу в реальном времени, вы можете предпочесть этот формат.
- TOEFL: Устная часть TOEFL требует, чтобы вы надели наушники и говорили в микрофон в ответ на предварительно записанные вопросы. Ваши ответы записываются и позже оцениваются комбинацией искусственного интеллекта и людей-экзаменаторов. Этот формат проверяет вашу способность быстро структурировать мысли и четко говорить без интерактивных подсказок.
Какие различия в письменной части (Writing)?
Здесь ключевым фактором является ваше удобство при наборе текста на клавиатуре по сравнению с письмом от руки.
- IELTS: Тест включает в себя два письменных задания. Задание 1 (Academic) требует описать и обобщить информацию из графика, диаграммы или таблицы. Задание 2 — это официальное эссе. На бумажном тесте вы будете писать свои ответы от руки.
- TOEFL: В этой секции также два задания. «Интегрированное письмо» включает в себя чтение короткого отрывка, прослушивание лекции на ту же тему, а затем написание текста о том, как они связаны. «Независимое письмо» — это эссе, в котором нужно выразить свое мнение. Все ответы набираются на клавиатуре.
Насколько похожи секции чтения (Reading) и аудирования (Listening)?
Хотя обе секции проверяют ваши навыки понимания, типы вопросов различаются. Секции чтения и аудирования в TOEFL почти полностью состоят из вопросов с несколькими вариантами ответа. В отличие от этого, IELTS использует более широкий спектр типов вопросов, включая заполнение пропусков, сопоставление информации, вопросы с коротким ответом и завершение предложений.
Как устроена система оценок в IELTS и TOEFL?
Понимание того, как оценивается каждый тест, поможет вам установить четкую цель для поступления в университет или для иммиграции.
- Оценки IELTS: IELTS использует 9-балльную шкалу. Вы получаете балл от 0 («не пытался сдать») до 9 («эксперт») за каждую из четырех секций. Ваш общий балл — это среднее арифметическое этих четырех оценок. Большинство университетов требуют общий балл от 6.5 до 7.5.
- Оценки TOEFL: TOEFL iBT оценивается по шкале от 0 до 120. Каждая из четырех секций (Reading, Listening, Speaking и Writing) оценивается от 0 до 30. Ваш итоговый балл — это сумма баллов за четыре секции. Конкурентоспособный балл для ведущих университетов часто составляет 100 или выше.
Заключение: Принятие окончательного решения
В конечном счете, решение о том, какой экзамен по английскому языку сдавать, IELTS или TOEFL, является личным и зависит от нескольких факторов. Ни один из тестов не является объективно «проще» — лучший выбор зависит от требований вашего целевого учебного заведения, вашего удобства работы с компьютером по сравнению с бумагой, а также от того, лучше ли вы проявляете себя в живом интервью или говоря в микрофон. Всегда проверяйте конкретные языковые требования на страницах приема в университеты, в которые вы подаете документы, прежде чем бронировать экзамен.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Правда ли, что американские вузы принимают только TOEFL, а британские — только IELTS?
Это распространенный миф. Сегодня подавляющее большинство университетов в Великобритании, США, Канаде и Австралии принимают результаты обоих тестов. Однако некоторые учебные заведения могут отдавать небольшое предпочтение одному из них, поэтому всегда лучше проверять их официальный сайт для получения самой точной информации.
Сколько действуют результаты IELTS и TOEFL?
Для обоих экзаменов, IELTS и TOEFL, ваш сертификат с результатами считается действительным в течение двух лет с даты теста. По истечении этого срока вам, скорее всего, придется сдавать тест заново для любых новых заявлений.
Можно ли сдать IELTS или TOEFL онлайн из дома?
Да, обе экзаменационные системы предлагают домашние версии. TOEFL iBT Home Edition и IELTS Online доступны во многих странах и являются удобной альтернативой тестовому центру. Однако вы должны убедиться, что выбранный вами университет или организация принимает результаты домашней версии.
Какой экзамен лучше для иммиграции в Канаду или Австралию?
Для иммиграционных целей в такие страны, как Канада, Австралия и Великобритания, как правило, требуется или настоятельно рекомендуется IELTS. В частности, для этой цели предназначен модуль IELTS General Training, в то время как TOEFL обычно не используется для этих иммиграционных программ.
Что лучше: печатать эссе на компьютере или писать от руки?
Это полностью зависит от ваших личных навыков. Если вы быстро и точно печатаете, компьютерный формат TOEFL или IELTS Computer-delivered может быть для вас преимуществом. Если вам удобнее организовывать свои мысли с ручкой и бумагой и у вас разборчивый почерк, бумажный IELTS может подойти лучше.