Выбор между экзаменами IELTS и TOEFL во многом зависит от страны, куда вы направляетесь, и ваших личных предпочтений. TOEFL — это полностью компьютеризированный тест, который предпочитают университеты в США, тогда как IELTS более широко принимается для учебы и иммиграции в Великобритании, Австралии, Канаде и Новой Зеландии, а также предлагает устную часть в формате живого интервью с экзаменатором.
Решение, какой международный экзамен по английскому языку сдавать, IELTS или TOEFL, — это ключевой шаг на вашем пути к учебе или работе за границей. Оба теста признаны во всем мире, но у них есть существенные различия в формате, содержании и системе оценок, которые могут повлиять на ваш результат. В этом руководстве мы разберем все, что вам нужно знать, чтобы сделать правильный выбор.
В чем ключевые различия между IELTS и TOEFL?
Прежде чем углубляться в детали каждой секции, давайте рассмотрим общие отличия. TOEFL iBT (Internet-Based Test) — это тест, который почти полностью ориентирован на американский английский и сдается исключительно на компьютере в тестовом центре. В свою очередь, IELTS (International English Language Testing System) включает в себя различные акценты английского (британский, австралийский, североамериканский) и предлагает как бумажный, так и компьютерный форматы, а устная часть (Speaking) проходит в виде личной беседы с экзаменатором.
Еще один важный момент — наличие двух модулей IELTS:
- IELTS Academic: для поступающих в вузы или для профессиональной регистрации.
- IELTS General Training: для тех, кто иммигрирует в англоязычную страну, получает среднее образование или опыт работы.
У TOEFL такого разделения нет; это преимущественно академический экзамен.
Чем отличаются форматы экзаменов IELTS и TOEFL?
Структура четырех секций — Reading, Listening, Speaking и Writing — это то, где вы заметите самые большие различия в процессе сдачи.
Чем отличается секция Reading (Чтение)?
- TOEFL: Вы прочитаете 3-4 длинных академических текста и ответите на вопросы с несколькими вариантами ответа (multiple-choice). Формат очень предсказуем и нацелен на понимание текстов университетского уровня.
- IELTS: Вам предложат 3 текста из более широкого круга источников, таких как книги, журналы и газеты. Типы вопросов здесь разнообразнее: сопоставление заголовков, заполнение пропусков, а также вопросы типа True/False/Not Given (Верно/Неверно/Не указано), что может быть сложнее для некоторых кандидатов.
Как проходит секция Listening (Аудирование)?
- TOEFL: Вы слушаете академические лекции и диалоги из жизни кампуса, делаете заметки, а затем отвечаете на серию вопросов с вариантами ответа уже *после* того, как аудиозапись закончилась.
- IELTS: Вы отвечаете на вопросы *во время* прослушивания монологов и диалогов. Это требует многозадачности, но вам не нужно удерживать в памяти так много информации.
В чем разница в секции Speaking (Говорение)?
- TOEFL: Эта секция сдается на компьютере. Вы говорите в микрофон, отвечая на заранее записанные вопросы. Ваши ответы записываются и позже оцениваются как искусственным интеллектом, так и людьми.
- IELTS: Вы ведете живой диалог с сертифицированным экзаменатором один на один. Это 11–14-минутное интервью больше похоже на естественный разговор, что многие кандидаты предпочитают, если нервничают при общении с компьютером.
Какие задания в секции Writing (Письмо)?
- TOEFL: Состоит из двух заданий, которые печатаются на клавиатуре. Первое — «интегрированное» (integrated task): вы читаете небольшой отрывок, слушаете короткую лекцию, а затем пишете эссе, обобщая их содержание. Второе — независимое эссе, где нужно выразить свое мнение.
- IELTS: Также включает два задания. Task 1 (в модуле Academic) требует описать график, диаграмму или таблицу своими словами. Task 1 (в модуле General Training) — это написание письма. Task 2 в обоих модулях — это эссе-рассуждение, похожее на независимое эссе в TOEFL.
Как оцениваются IELTS и TOEFL и какие баллы нужны?
Понимание системы оценок поможет вам соотнести свой выбор с требованиями учебных заведений.
- Оценка IELTS: Используется 9-балльная шкала. Вы получаете балл от 0 (не пытался сдать) до 9 (эксперт) за каждую из четырех секций. Общий балл — это среднее арифметическое этих четырех оценок. Университеты часто требуют общий балл 6.5 или 7.0, при этом ни один из баллов за секцию не должен быть ниже 6.0.
- Оценка TOEFL: Оценивается по шкале от 0 до 120. Каждая из четырех секций оценивается от 0 до 30, а итоговый балл — это их сумма. Конкурентным баллом для поступления в ведущие университеты часто считается 100 и выше.
Какие страны и университеты принимают IELTS, а какие — TOEFL?
Хотя более 11 000 организаций по всему миру принимают оба теста, существуют явные географические предпочтения.
- TOEFL — предпочтительный тест для университетов в США. Если ваша главная цель — учиться в американском вузе, TOEFL часто является более надежным вариантом.
- IELTS — доминирующий тест для поступления в университеты и иммиграции в Великобританию, Австралию, Канаду и Новую Зеландию. Для иммиграционных целей, например, через канадскую систему Express Entry, золотым стандартом является тест IELTS General Training.
Всегда проверяйте конкретные требования университетов или иммиграционных служб, куда вы подаете документы.
Заключение: Как принять окончательное решение?
В конечном счете, ответ на вопрос, какой экзамен выбрать, IELTS или TOEFL, зависит от трех ключевых факторов: требований страны назначения, предпочтений вашего вуза и вашего личного комфорта с форматом теста. Если вы сильны в живом общении и предпочитаете разнообразные типы вопросов, вам может больше подойти IELTS. Если вам удобнее полностью компьютеризированный формат с вопросами multiple-choice и вы нацелены на США, TOEFL, скорее всего, будет вашим лучшим выбором. Изучите свои цели, просмотрите примеры заданий обоих тестов и выберите тот, который соответствует вашим сильным сторонам.
Частые вопросы о выборе между IELTS и TOEFL
Что сложнее сдавать: IELTS или TOEFL?
Ни один из тестов не является объективно «сложнее»; они просто проверяют разные навыки. Некоторым устная часть IELTS кажется менее стрессовой, потому что это живой разговор, в то время как другим разнообразие вопросов в секции Reading в IELTS кажется сложнее, чем формат multiple-choice в TOEFL. Все зависит от ваших индивидуальных способностей и предпочтений.
Сколько действуют результаты IELTS и TOEFL?
Результаты обоих экзаменов, как правило, действительны в течение двух лет с даты сдачи теста. У некоторых учреждений могут быть свои правила, поэтому всегда лучше уточнять информацию непосредственно у них.
Можно ли сдать IELTS или TOEFL из дома онлайн?
Да, обе организации предлагают домашние версии тестов. TOEFL iBT Home Edition и IELTS Online доступны во многих странах и предлагают тот же контент и формат, что и тесты в центрах. Обязательно проверьте доступность в вашем регионе и убедитесь, что ваше оборудование соответствует техническим требованиям.
Какой экзамен лучше подходит для иммиграции в Канаду?
Для иммиграции в Канаду по таким программам, как Express Entry, наиболее широко принимаемым и рекомендуемым экзаменом является IELTS General Training. Хотя некоторые программы могут принимать и другие тесты, IELTS является стандартным выбором для этой цели.
На какой вариант английского ориентироваться: американский или британский?
Для TOEFL следует в первую очередь сосредоточиться на североамериканском английском, так как именно его вы будете слышать и читать. В IELTS вы столкнетесь с разными акцентами (включая британский, австралийский и американский), поэтому полезно практиковаться в аудировании с разными вариантами произношения.