Выбор между IELTS и TOEFL зависит от страны, в которую вы собираетесь, и вашего стиля сдачи тестов. TOEFL преимущественно предпочитают университеты США, и это полностью компьютерный тест, в то время как IELTS популярен в Великобритании, Австралии и Канаде и включает в себя устное собеседование с экзаменатором. Правильный выбор — это первый шаг на вашем пути к учебе за границей.
Решение, какой тест на знание английского языка сдавать, может показаться сложным. И International English Language Testing System (IELTS), и Test of English as a Foreign Language (TOEFL) признаны во всем мире, но у них есть ключевые различия. Это руководство поможет вам разобраться во всем, что нужно знать о формате, баллах и признании тестов, чтобы вы могли решить: какой экзамен по английскому лучше для меня, IELTS или TOEFL?
В чем ключевое различие между IELTS и TOEFL?
Хотя оба экзамена оценивают ваши навыки чтения, письма, аудирования и говорения, их подход и структура значительно отличаются. Самое большое различие часто сводится к двум вещам: формату проведения и разнообразию акцентов.
- TOEFL iBT (Internet-Based Test): Этот тест полностью сдается на компьютере в специальном центре. Вы будете печатать эссе, отвечать на вопросы с вариантами ответов и говорить в микрофон для устной части. Контент и акценты в основном североамериканские.
- IELTS (Academic или General Training): Этот тест можно сдавать как на компьютере, так и на бумаге. Самое заметное отличие — это устный тест (Speaking), который представляет собой живое интервью с сертифицированным экзаменатором. В IELTS используются различные английские акценты, включая британский, австралийский и североамериканский.
Как отличаются форматы и структура экзаменов IELTS и TOEFL?
Понимание различий в каждой секции имеет решающее значение для выбора теста, который соответствует вашим сильным сторонам. Вот прямое сравнение четырех ключевых модулей.
Секция Speaking (Говорение)
- IELTS: 11–14-минутный разговор один на один с экзаменатором. Это больше похоже на естественное интервью, охватывающее личные темы, подготовленную короткую речь и обсуждение.
- TOEFL: 16-минутная секция, где вы говорите в микрофон, отвечая на 4 вопроса. Ваши ответы записываются и оцениваются позже. Некоторые вопросы независимы, в то время как другие требуют сначала прочитать короткий отрывок или прослушать аудиозапись.
Секция Writing (Письмо)
- IELTS: Два задания за 60 минут. В задании 1 нужно описать график, диаграмму или схему (минимум 150 слов). Задание 2 — это формальное эссе на заданную тему (минимум 250 слов).
- TOEFL: Два задания за 50 минут. Задание 1 — «интегрированное»: вы читаете отрывок, слушаете короткую лекцию на ту же тему, а затем пишете резюме о том, как они связаны. Задание 2 — это традиционное эссе, в котором нужно высказать свое мнение.
Секция Reading (Чтение)
- IELTS: Три длинных текста с 40 вопросами, на которые нужно ответить за 60 минут. Здесь представлено большое разнообразие типов вопросов, включая сопоставление заголовков, True/False/Not Given и завершение предложений.
- TOEFL: 2-3 академических текста с 10 вопросами с несколькими вариантами ответов к каждому. Вся секция занимает 35-54 минуты.
Секция Listening (Аудирование)
- IELTS: Четыре аудиозаписи с различными английскими акцентами. Вы отвечаете на 40 вопросов по ходу прослушивания в течение 30 минут. Типы вопросов разнообразны, как и в секции чтения.
- TOEFL: Вы слушаете 3-4 академические лекции и 2-3 разговора, а затем отвечаете на 5-6 вопросов с вариантами ответов *после* окончания каждой записи. Здесь крайне важно делать заметки.
Чем различаются системы оценок в IELTS и TOEFL?
Способ измерения ваших результатов — еще одно важное различие. Ни в одном из тестов нет оценок «сдал» или «не сдал»; университеты устанавливают свои собственные минимальные требования к баллам.
- Оценка IELTS: IELTS использует 9-балльную шкалу. Вы получаете балл от 0 до 9 за каждую из четырех секций (Reading, Writing, Listening, Speaking). Ваш общий балл (Overall Band Score) — это среднее арифметическое этих четырех оценок. Большинство университетов требуют общий балл от 6.5 до 7.5.
- Оценка TOEFL: TOEFL оценивается по шкале до 120 баллов. Каждая из четырех секций оценивается в 30 баллов, а общий балл — это просто сумма баллов за все секции. Конкурентоспособные университеты часто ожидают результаты от 90 до 100 баллов.
Какой экзамен предпочитают университеты: IELTS или TOEFL?
Это самый важный вопрос для многих. Хотя более 12 000 учебных заведений по всему миру принимают оба теста, существуют региональные предпочтения.
- США: Подавляющее большинство американских университетов принимают оба теста, но TOEFL часто является более привычным и традиционно предпочтительным. Всегда проверяйте конкретные требования на странице приемной комиссии вашего целевого университета.
- Великобритания, Австралия и Новая Зеландия: IELTS является доминирующим и наиболее широко принимаемым тестом для поступления в университеты и для иммиграции в этих странах.
- Канада: Оба теста широко принимаются, и в большинстве учебных заведений нет явного предпочтения одного над другим.
- Европа и Азия: Признание смешанное, но оба теста, как правило, принимаются. Опять же, ключевым моментом является проверка требований конкретных учебных заведений.
Заключение: Как сделать окончательный выбор между IELTS и TOEFL?
Решение между IELTS и TOEFL в конечном счете зависит от ваших сильных сторон, страны назначения и конкретных требований университета. Если вам комфортнее проходить устную часть в формате беседы и отвечать на разнообразные типы вопросов, IELTS может подойти вам больше. Если вы предпочитаете 100% компьютерный формат и нацелены в основном на университеты США, TOEFL может быть лучшим вариантом. Лучшая стратегия — проверить требования вузов вашей мечты, а затем выбрать тот формат теста, в котором вы чувствуете себя наиболее уверенно.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Что объективно сложнее сдать: TOEFL или IELTS?
Ни один из тестов не является объективно «сложнее». Сложность субъективна и зависит от ваших навыков. Некоторым легче дается формат TOEFL с множественным выбором, в то время как другие предпочитают разговорный тест и разнообразие вопросов в IELTS.
Сколько лет действителен сертификат IELTS или TOEFL?
Результаты обоих экзаменов действительны в течение двух лет с даты сдачи теста. По истечении этого срока большинство учреждений больше не считают их действительным подтверждением вашего текущего уровня владения английским языком.
Принимают ли американские вузы результаты IELTS?
Да, конечно. Более 3400 учебных заведений в США, включая все университеты Лиги плюща, принимают баллы IELTS в качестве подтверждения владения английским языком. Всегда уточняйте конкретные требования к баллам на сайте приемной комиссии университета.
Какой экзамен дешевле: IELTS или TOEFL?
Стоимость обоих тестов довольно схожа, обычно от 200 до 250 долларов США, но она может значительно варьироваться в зависимости от страны и тестового центра. Проверяйте точные цены на официальных сайтах IELTS и ETS (для TOEFL) в вашем регионе.
В чем разница между IELTS Academic и General, и какой мне нужен?
Если вы подаете документы в университет на программы бакалавриата или магистратуры, вам необходимо сдавать IELTS Academic. Тест IELTS General Training предназначен для тех, кто иммигрирует в англоязычную страну, ищет опыт работы или проходит неакадемическое обучение.