Для поступления в университет нет однозначного ответа, какой экзамен «лучше» — IELTS или TOEFL. Оба сертификата принимают тысячи учебных заведений по всему миру. Главное различие кроется в формате и варианте английского языка: в IELTS вы услышите разные международные акценты и будете сдавать устную часть вживую с экзаменатором, тогда как TOEFL iBT — это полностью компьютерный тест, ориентированный в основном на североамериканский английский.
Выбор правильного экзамена на знание английского — это решающий шаг на пути к учебе за границей. Это ключевая часть вашей заявки в университет, доказывающая, что вы владеете языком на уровне, достаточном для успешной учебы. Два самых известных теста — это IELTS (International English Language Testing System) и TOEFL (Test of English as a Foreign Language). Если вы не знаете, что выбрать, IELTS или TOEFL, это руководство поможет вам разобраться в основных различиях и принять взвешенное решение.
В чем основная разница между IELTS и TOEFL?
Хотя оба экзамена оценивают ваши навыки чтения, письма, аудирования и говорения, они делают это совершенно по-разному. Понимание этих различий — первый шаг к выбору подходящего для вас теста.
Вот ключевые отличия:
- Формат и способ сдачи: TOEFL iBT (Internet-Based Test) полностью проводится на компьютере в тестовом центре. В то же время IELTS Academic предлагает два варианта: компьютерную версию или традиционную бумажную для секций Reading, Listening и Writing.
- Устная часть (Speaking): Это, пожалуй, самое существенное различие. Устная часть в IELTS — это личное собеседование с сертифицированным экзаменатором, что создает более естественную обстановку для разговора. В TOEFL вам нужно говорить в микрофон; ваши ответы записываются и позже оцениваются с помощью искусственного интеллекта и асессоров.
- Акценты в английском: В TOEFL используется исключительно североамериканский английский в секциях аудирования и говорения. IELTS более «международный»: в нем вы встретите британский, австралийский, североамериканский и новозеландский акценты, что отражает его глобальный охват.
- Типы заданий: Тест TOEFL почти полностью состоит из вопросов с множественным выбором (multiple-choice). В IELTS, напротив, используется большее разнообразие форматов заданий, таких как короткие ответы, заполнение пропусков, сопоставление информации и подписи к диаграммам.
Какой экзамен мне выбрать: IELTS или TOEFL для поступления?
Окончательное решение между IELTS и TOEFL зависит от трех ключевых факторов: требований университета, ваших личных навыков и простой логистики. Оценив каждый из них, вы сможете уверенно выбрать тот тест, который поможет вам достичь успеха.
Какие требования у моего университета?
Это самый важный шаг. Прежде чем что-либо делать, изучите страницы для абитуриентов на сайтах университетов, в которые вы подаете документы. Хотя большинство учебных заведений в США, Великобритании, Канаде и Австралии принимают оба сертификата, у некоторых могут быть предпочтения или разные требования к минимальным баллам для каждого теста. Не гадайте — всегда проверяйте информацию непосредственно у вуза.
Какой формат экзамена мне больше подходит?
Подумайте, в какой тестовой среде вы сможете показать лучший результат.
- Стиль говорения: Вам комфортнее вести естественный диалог с человеком (IELTS) или вы предпочитаете анонимность, говоря в микрофон без собеседника (TOEFL)?
- Печатать или писать от руки: Вы быстро и точно печатаете? Если да, то вам может подойти компьютерный формат TOEFL или компьютерная версия IELTS. Если вы предпочитаете писать от руки, ваш выбор — бумажный вариант IELTS.
- Формат вопросов: Вы отлично справляетесь с вопросами с множественным выбором (TOEFL) или предпочитаете разнообразные задания, которые проверяют ваши навыки по-разному (IELTS)?
Где и когда я могу сдать экзамен?
Проверьте наличие тестовых центров в вашем регионе. У одного из тестов может быть больше доступных дат или более удобное для вас расположение центров. Стоимость также может быть фактором, хотя она часто схожа. Посетите официальные сайты IELTS и TOEFL, чтобы найти ближайшие центры и сравнить даты проведения экзаменов.
Как отличаются системы оценок в IELTS и TOEFL?
Оба теста выставляют баллы за каждую из четырех секций и общий балл. Однако их шкалы оценки различаются.
- Оценка в IELTS: IELTS использует 9-балльную шкалу. Вы получаете балл от 0 до 9 за каждую секцию (Listening, Reading, Writing и Speaking). Ваш общий балл (Overall Band Score) — это среднее арифметическое этих четырех оценок.
- Оценка в TOEFL iBT: TOEFL iBT оценивается по шкале от 0 до 120. Каждая из четырех секций оценивается максимум в 30 баллов, а итоговый балл — это сумма баллов за все секции.
Университеты публикуют свои минимальные требования для обоих тестов, поэтому вам не нужно беспокоиться о конвертации баллов одного экзамена в другой.
Заключение: Какой тест подходит именно вам?
В конечном счете, в споре IELTS vs. TOEFL нет явного победителя. Оба теста являются авторитетными и уважаемыми. Лучший выбор полностью зависит от требований вашего целевого университета, вашего личного стиля сдачи тестов и логистического удобства. Внимательно изучив различия и оценив свои сильные стороны, вы сможете выбрать экзамен, который даст вам наилучшие шансы получить желаемый балл и занять место в университете своей мечты.
***
Часто задаваемые вопросы об IELTS и TOEFL
Какой экзамен сложнее: IELTS или TOEFL?
Сложность субъективна и зависит от ваших навыков. Некоторым легче проходить разговорную устную часть IELTS, в то время как другие предпочитают структурированный формат TOEFL с множественным выбором. Лучше всего пройти официальные пробные тесты обоих экзаменов, чтобы понять, какой формат вам удобнее.
Сколько времени действительны результаты IELTS и TOEFL?
Результаты обоих экзаменов считаются действительными большинством учреждений в течение двух лет с даты сдачи теста. По истечении этого срока вам, скорее всего, придется пересдавать экзамен, чтобы подтвердить свой текущий уровень владения английским.
Принимают ли американские университеты результаты IELTS?
Да, абсолютно. Более 3400 учебных заведений в США, включая все университеты Лиги Плюща, принимают баллы IELTS в качестве подтверждения владения английским языком. Всегда проверяйте конкретные требования к баллам для выбранной вами программы.
Где быстрее приходят результаты: в IELTS или TOEFL?
Результаты TOEFL iBT обычно доступны онлайн через 4–8 дней. Для компьютерной версии IELTS результаты готовы через 3–5 дней. Результаты бумажной версии IELTS придется ждать около 13 дней.
Нужен ли сертификат IELTS или TOEFL для студенческой визы?
Это зависит от страны. Многие страны требуют подтверждение владения английским языком для получения студенческой визы, и необходимый тест и балл часто совпадают с теми, что принимает ваш университет. Например, у визовой и иммиграционной службы Великобритании (UKVI) есть особые требования, включая специальные тесты IELTS for UKVI.