Subjunctive mood ағылшын тілінде шындыққа жанаспайтын жағдайларды, мысалы, тілектерді, ұсыныстарды, талаптарды немесе қияли сценарийлерді сипаттау үшін қолданылады. Ол әдетте етістіктің негізгі түрін (мысалы, "I recommend he *go*") немесе барлық жақ үшін "was" орнына "were" сөзін (мысалы, "If I *were* you") пайдалану арқылы жасалады. Бұл сіздің сөзіңізге ресмилік пен нақтылық береді.
Бұл күрделі болып көрінгенімен, ағылшын тілінде subjunctive mood-ты қолдануды үйрену — орта деңгейден жоғары деңгейге өтудегі маңызды қадам. Бұл сіздің ауызекі және жазбаша сөйлеуіңізді әлдеқайда сауатты әрі байыпты ететін нәзік грамматикалық ережелердің бірі. Ендеше, осы ерекше грамматикалық райды сенімді түрде қолдану үшін оны талдап көрейік.
Subjunctive mood дегеніміз не?
Біріншіден, subjunctive — бұл шақ (tense) емес, рай (mood) екенін түсіну маңызды. Шақтар іс-әрекеттің *қашан* болатынын (өткен, осы, келер) білдіреді. Ал райлар болса, сөйлеушінің іс-әрекетке деген көзқарасын — оның факт, бұйрық, тілек немесе мүмкіндік екенін көрсетеді.
Ағылшын тілінде біз көбінесе фактілерді баяндайтын немесе сұрақ қоятын indicative mood-ты (анық рай) қолданамыз (мысалы, "He is here." "Is he here?"). Subjunctive mood шындыққа жанаспайтын, ойдан шығарылған жағдайларға арналған. Ол біреудің қалайтын, үміттенетін немесе шындық болса екен деп қиялдайтын нәрселерін білдіреді.
Subjunctive mood қалай жасалады?
Көптеген етістіктердің жіктелуімен салыстырғанда, subjunctive mood-ты жасау өте оңай. Сізге білу қажет екі негізгі түрі бар:
- The Present Subjunctive (Қазіргі шақтағы subjunctive): Бұл ең жиі кездесетін түрі. Барлық жақ үшін етістіктің негізгі түрін (инфинитивтің "to" бөлшегінсіз) қолданасыз. Үшінші жақ жекеше түрде "-s" жалғауы қосылмайды.
- The doctor recommended that he rest for a week. (Қазақша: Дәрігер оған бір апта демалуға кеңес берді. "rests" емес)
- It is essential that she be on time. (Қазақша: Оның уақытында болғаны өте маңызды. "is" емес)
- I insist that they apologize. (Қазақша: Мен олардың кешірім сұрауын талап етемін. "apologizes" емес)
- The Past Subjunctive (Өткен шақтағы subjunctive): Бұл түр негізінен қияли жағдайлар үшін қолданылады және тек "to be" етістігімен ғана байқалады. Барлық жақ үшін (I, you, he, she, it, we, they) were қолданылады.
- If I were a millionaire, I would travel the world. (Қазақша: Егер мен миллионер болсам, әлемді саяхаттар едім.)
- She wishes her boss were more understanding. (Қазақша: Ол бастығының түсінігі мол болғанын қалайды.)
Ағылшын тілінде қияли жағдайларды сипаттау үшін subjunctive mood қашан қолданылады?
Дәл осы жерде сіз әйгілі "if I were you" құрылымын кездестіресіз. The past subjunctive шындыққа жанаспайтын шарттарды, тілектерді және фактіге қайшы жағдайларды білдіру үшін өте маңызды. Сіз оны көбінесе екі жағдайда қолданасыз:
Шартты сөйлемдер (Conditional Sentences)
Осы немесе келер шақтағы шындыққа жанаспайтын немесе қияли жағдай туралы айтқанда, "if" сөзі бар бөлікте past subjunctive-ті қолданыңыз.
- Мысал: If he were taller, he could join the basketball team. (Факт: Оның бойы ондай ұзын емес.)
- Мысал: If I were in charge, I would change the policy. (Факт: Мен басшы емеспін.)
- Мысал: She would buy a house if she had a million dollars. (Факт: Онда миллион доллар жоқ. Ескерту: "to be" етістігінен басқа етістіктер үшін past subjunctive қарапайым өткен шақпен (simple past tense) бірдей көрінеді.)
Тілектер мен қалаулар (Wishes and Desires)
Қазіргі уақытта шындыққа сәйкес келмейтін тілекті білдіргенде, "to wish" етістігінен кейін past subjunctive-ті қолданыңыз.
- Мысал: I wish I were on vacation right now. (Факт: Мен қазір демалыста емеспін.)
- Мысал: He wishes it were Friday already. (Факт: Қазір жұма емес.)
Ресми өтініштер мен талаптарда subjunctive mood-ты қалай қолдануға болады?
Көбінесе "mandative subjunctive" деп аталатын бұл түр ресми, академиялық және заңгерлік ағылшын тілінде жиі кездеседі. Ол талапты, өтінішті, ұсынысты білдіретін етістіктерден кейін келетін "that-clauses" ішінде пайда болады. Жиі кездесетін етістіктер: *insist, suggest, demand, require, ask, recommend, propose*.
Бұл жерде сіз present subjunctive-ті (етістіктің негізгі түрін) қолданасыз.
- Мысал: The board of directors demanded that the CEO resign. (Қазақша: Директорлар кеңесі бас директордың отставкаға кетуін талап етті. "resigns" емес)
- Мысал: Her lawyer suggested that she remain silent. (Қазақша: Оның адвокаты оған үндемей қалуды ұсынды.)
- Мысал: It is imperative that the team complete the project on schedule. (Қазақша: Команданың жобаны кестеге сәйкес аяқтауы өте маңызды.)
Ауызекі сөйлеуде "I suggest that he should go" дегенді естуіңіз мүмкін, бірақ ресми әрі дұрыс құрылым: "I suggest that he go."
Қорытынды
Subjunctive mood-ты меңгеру сіздің ағылшын тіліңізді жай ғана функционалды деңгейден ерекше деңгейге көтереді. Бастапқыда бұл ереже жасанды болып көрінуі мүмкін, бірақ ағылшын тілінде subjunctive mood-ты ресми бұйрықтар мен қияли тілектер үшін қалай қолдану керектігін түсіну тілді терең меңгергеніңізді көрсетеді. Бұл күрделі ойларды нақты әрі әсем жеткізуге мүмкіндік береді. "If I were" тіркесін жаттықтырудан бастап, оны ресми жазбаларыңызға енгізіп көріңіз — көп ұзамай сөзіңіз әлдеқайда салмақты естілетін болады.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
1-сұрақ: Subjunctive mood қазіргі ағылшын тілінде жиі қолданыла ма?
Толығымен жойылған жоқ. Ауызекі сөйлеуде ("if I was" сияқты) сирек кездескенімен, ресми жазбаларда, академиялық ортада және кәсіби қарым-қатынаста ол әлі де кеңінен қолданылады және стандарт болып саналады. "If I were you", "God save the Queen" және "be that as it may" сияқты тұрақты тіркестер subjunctive mood-ты күнделікті қолданыста сақтап тұр.
2-сұрақ: 'If I was' пен 'if I were' арасында қандай айырмашылық бар?
"If I were" – қияли немесе шындыққа жанаспайтын жағдайлар үшін қолданылатын дұрыс subjunctive формасы (мысалы, "If I were a bird, I would fly" – Егер мен құс болсам, ұшар едім). "If I was" – indicative mood және өткен шақтағы нақты болуы мүмкін жағдайды сипаттау үшін қолданылады (мысалы, "If I was rude to you yesterday, I apologize" – Егер мен кеше сізге дөрекілік танытқан болсам, кешірім сұраймын. Менің дөрекі болғаным мүмкін). Алайда, бейресми сөйлеуде көптеген ана тілінде сөйлейтіндер қияли жағдайлар үшін "if I was" деп айтады, бірақ "if I were" әрқашан дұрысырақ болып саналады.
3-сұрақ: Subjunctive mood кездесетін танымал ән бар ма?
Әрине! Керемет мысал – Beyoncé-нің "If I Were a Boy" әні. Әннің тақырыбы мен сөздері шындыққа жанаспайтын қияли жағдайды сипаттау үшін subjunctive mood-ты қолданады. Ол: "If I *were* a boy, I think I could understand" (Егер мен ұл болсам, түсіне алар едім деп ойлаймын) деп, шындыққа жанаспайтын жағдайды елестетеді.
4-сұрақ: Қандай етістіктерден кейін subjunctive mood жиі қолданылады?
Ресми контексте present subjunctive көбінесе бұйрық, ұсыныс немесе өтініш білдіретін етістіктерден кейін келеді. Мына жиі кездесетін етістіктерге назар аударыңыз: *advise, ask, command, demand, desire, insist, propose, recommend, request, suggest* және *urge*.