Present Perfect пен Past Simple шақтарының негізгі айырмашылығы – Past Simple өткен шақтағы белгілі бір, аяқталған уақытта жасалған іс-әрекетті білдіреді. Ал Present Perfect белгісіз уақытта болған немесе өткенде басталып, қазіргі кезбен байланысы бар іс-әрекетті сипаттайды.
Ағылшын тіліндегі етістік шақтарын меңгеру үлкен кедергі сияқты көрінуі мүмкін, бірақ осы бір ережені түсіну сіздің сөйлеу еркіндігіңізді айтарлықтай жақсартады. Көптеген оқушылар бұл екі өткен шақтың қайсысын таңдау керегін білмей қиналады, себебі екеуі де өткен оқиғаны баяндайды. Алайда, олардың мән-мағынасы мүлдем бөлек. Әр уақытта дұрыс таңдау жасау үшін Present Perfect пен Past Simple айырмашылығын тереңірек қарастырайық.
Past Simple шағын қай кезде қолданған жөн?
Past Simple – толығымен аяқталған және белгілі бір уақытта болған іс-әрекеттерді айтуға арналған негізгі шақ. Оны өткен оқиғаның бір сәттік суреті деп елестетіңіз. Ең бастысы – уақыт кезеңінің аяқталуы.
Past Simple көбінесе мынадай уақыт үстеулерімен бірге қолданылады:
- yesterday (кеше)
- last week/month/year (өткен аптада/айда/жылы)
- five minutes ago (бес минут бұрын)
- in 2010 (2010 жылы)
- when I was a child (мен бала кезімде)
Оның құрылымы өте қарапайым: Бастауыш + past simple етістігі (-ed жалғауы немесе бұрыс етістік формасы).
Past Simple шағына мысалдар:
- She visited her grandparents last weekend. (Ол өткен демалыста ата-әжесіне барды. Демалыс аяқталды.)
- I ate breakfast at 8 a.m. this morning. (Мен бүгін таңертең сағат 8-де таңғы ас іштім. Сағат 8 уақыты өтіп кетті.)
- They moved to London in 2018. (Олар 2018 жылы Лондонға көшті. 2018 жыл – өткен шақ.)
Осы мысалдардың барлығында іс-әрекет аяқталған, ал уақыты нақты көрсетіліп, біткен.
Present Perfect пен Past Simple айырмашылығын қалай түсінеміз?
Past Simple өткен шақтағы аяқталған сәтке назар аударса, Present Perfect өткен шақ пен қазіргі кездің арасында көпір орнатады. Ол бізге өткендегі іс-әрекет туралы айтады, бірақ оның әрқашан *қазіргі* кезбен байланысы болады. Нақты уақыт айтылмайды немесе маңызды емес.
Оның құрылымы: Бастауыш + have/has + past participle (есімшенің өткен шақ формасы).
Present Perfect шағын қалай қолданамыз?
Present Perfect шағын қолданудың үш негізгі жағдайы бар.
- Өмірлік тәжірибе (Белгісіз уақыт)
Бұл шақ өміріңізде болған тәжірибелер туралы айту үшін қолданылады. Оқиғаның нақты қашан болғаны емес, сол тәжірибенің өзі маңызды.
- *Мысал:* She has traveled to Japan. (Оның Жапонияға қашан барғанын білмейміз, бірақ оның осындай тәжірибесі барын білеміз.)
- *Мысал:* Have you ever eaten snails? (Осы уақытқа дейінгі өмірлік тәжірибеңіз туралы сұрақ.)
- Қазіргі кезге әсері бар жақын арада болған іс-әрекет
Жақында болған іс-әрекеттің нәтижесі қазіргі уақытта маңызды немесе көрініп тұрса, осы шақты қолданыңыз.
- *Мысал:* I have lost my keys. (Нәтижесінде мен *қазір* үйіме кіре алмай тұрмын.)
- *Мысал:* He has finished his work. (Нәтижесінде ол *қазір* бос.)
- Аяқталмаған уақыт кезеңіндегі іс-әрекеттер
Бұл *today* (бүгін), *this week* (осы апта), *this year* (осы жыл) сияқты әлі аяқталмаған уақыт кезеңінде болған іс-әрекеттер үшін қолданылады.
- *Мысал:* We have seen two movies this month. (Бұл ай әлі біткен жоқ, сондықтан тағы да фильм көруіміз мүмкін.)
- *Мысал:* She hasn't called me today. (Бүгін әлі аяқталмады, сондықтан ол әлі де хабарласуы мүмкін.)
Қайсысын таңдау керек: Жылдам нұсқаулық
Әлі де қайсысын қолдану керегін білмейсіз бе? Өзіңізге бір ғана қарапайым сұрақ қойыңыз: Уақыт аяқталып, нақты көрсетілген бе?
- ИӘ -> Past Simple шағын қолданыңыз.
*I saw that film yesterday.* (Кеше – аяқталған уақыт.)
- ЖОҚ (уақыт белгісіз, аяқталмаған немесе қазіргі кезге әсері бар) -> Present Perfect шағын қолданыңыз.
*I have seen that film.* (Мен бұл фильмді қашан көргенімді емес, өмірлік тәжірибем туралы айтып тұрмын.)
Атақты суретші Леонардо да Винчи туралы ойланыңыз. Біз былай дейміз: «Leonardo painted the Mona Lisa». Біз Past Simple шағын қолданамыз, себебі ол енді өмірде жоқ; оның өмірі мен іс-әрекеттері аяқталған уақыт кезеңінде қалды. Ал тірі суретші туралы сіз былай айтуыңыз мүмкін: «She has painted many beautiful portraits», себебі оның өмірі – аяқталмаған уақыт кезеңі және ол тағы да көптеген туындылар салуы мүмкін.
Қорытынды: Шақтарды меңгеру
Қорытындылай келе, Present Perfect пен Past Simple шақтарының негізгі айырмашылығы олардың уақытпен байланысында жатыр. Past Simple өткен шақтағы нақты, аяқталған сәттерге арналса, Present Perfect қазіргі кезбен байланысы бар, белгісіз уақытта болған іс-әрекеттер үшін қолданылады. Уақыттың нақты және аяқталған немесе аяқталмағанына назар аудару арқылы сіз дұрыс шақты сенімді түрде таңдап, ағылшын тілінде сауатты сөйлей аласыз.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
Past Simple мен Present Perfect-ті оңай есте сақтаудың жолы қандай?
Уақыт сызығын елестетіп көріңіз. Past Simple – сол сызықтағы бір нақты нүкте (*кеше*, *өткен жылы*). Present Perfect – өткен шақтағы бір нүктеден басталып, дәл қазіргі сәтке дейін созылатын уақыт аралығы.
Present Perfect шағын 'yesterday' сияқты нақты уақытпен қолдануға бола ма?
Жоқ, бұл – жиі кездесетін қате. Present Perfect шағын аяқталған уақытты білдіретін сөздермен қолдануға болмайды. Сіз «I have seen him yesterday» деп емес, «I saw him yesterday» деп айтуыңыз керек. «Yesterday» сөзі сізді Past Simple шағын қолдануға мәжбүрлейді.
'I have seen that movie' деген сөйлем дұрыс па?
Иә, бұл толығымен дұрыс. Бұл сіздің өміріңізде осы сәтке дейін белгісіз бір уақытта сол фильмді көргеніңізді білдіреді. Егер біреу сізден оны *қашан* көргеніңізді сұраса, жауабыңызда Past Simple шағы қолданылады: «I saw it last year».
Неге кейбір адамдар 'Did you eat?', ал басқалары 'Have you eaten?' дейді?
Бұл американдық және британдық ағылшын тілінің айырмашылығын көрсететін тамаша сұрақ. Американдық ағылшын тілінде сөйлейтіндер жақында болған іс-әрекеттер үшін көбінесе Past Simple шағын қолданады (мысалы, «Did you eat yet?»). Ал британдықтар бұл жағдайда Present Perfect шағын жиірек қолданады («Have you eaten yet?»). Екі нұсқа да диалектіге байланысты дұрыс болып саналады.
Past Participle деген не?
Past Participle (немесе есімшенің өткен шақ формасы) – бұл Present Perfect сияқты аяқталған шақтарда және ырықсыз етісте қолданылатын етістік формасы. Дұрыс етістіктер үшін оның формасы Past Simple формасымен бірдей болады (мысалы, walk -> walked -> walked). Ал бұрыс етістіктер үшін ол әртүрлі болуы мүмкін (мысалы, eat -> ate -> eaten; see -> saw -> seen).