Ағылшын тіліндегі 'a' және 'an' артикльдерін қолданудың қарапайым ережесі келесі сөздің әріпіне емес, оның қалай дыбысталатынына толықтай байланысты. Яғни, 'a' артиклі дауыссыз дыбыстан басталатын сөздердің алдына, ал 'an' артиклі дауысты дыбыстан басталатын сөздердің алдына қойылады. Осы негізгі тұжырымдаманы меңгеру — ағылшын тілінде анағұрлым табиғи сөйлеуге жасалған маңызды қадам.
Көптеген жаңадан үйренушілер үшін 'a' және 'an' белгісіздік артикльдерін таңдау қиындық тудыруы мүмкін. Сіз 'an' дауыстыларға (a, e, i, o, u), ал 'a' дауыссыздарға арналған деп үйренген боларсыз. Бұл жақсы бастама болғанымен, ереженің толық нұсқасы емес. 'A' және 'an' артикльдерін қолданудың нақты ережесі айтылуға негізделген. Осыны түсінгеннен кейін бәрі әлдеқайда жеңілдейді.
«A» және «An» артикльдерін қолданудың негізгі ережесі қандай?
Ағылшын тілі грамматикасының осы маңызды ережесінің негізгі қағидасын талдап көрейік. Сіз таңдайтын артикль одан кейінгі сөздің ең бірінші дыбысына байланысты болады. Бұл сөздердің сөйлеу кезінде бір-бірімен үйлесімді байланысуына көмектеседі.
- 'A' артиклін дауыссыз дыбыстан басталатын сөздің алдына қолданыңыз.
- 'An' артиклін дауысты дыбыстан басталатын сөздің алдына қолданыңыз.
Ойланып көріңізші: "a apple" деп айту ыңғайсыз. Екі дауысты дыбыстың арасында аузыңызды тоқтатып, қайта бастауға тура келеді. Ал "an apple" сөздерді байланыстырып, сөз тіркесін оңай әрі жылдам айтуға мүмкіндік береді.
Түсінікті болуы үшін бірнеше мысал:
- A cat ('c' әрпі /k/ дыбысын береді - бұл дауыссыз дыбыс)
- A big dog ('b' әрпі /b/ дыбысын береді - бұл дауыссыз дыбыс)
- An elephant ('e' әрпі /ɛ/ дыбысын береді - бұл дауысты дыбыс)
- An interesting book ('i' әрпі /ɪ/ дыбысын береді - бұл дауысты дыбыс)
Неліктен бұл ереже әріпке емес, дыбысқа негізделген?
Көптеген үйренушілер осы жерде қателеседі. Ағылшын алфавиті күрделі болуы мүмкін, себебі кейбір әріптер жазылуына сай дыбысталмайды. Бұл — 'a' мен 'an' артиклін қолдану ережесінің ең маңызды бөлігі. Сіз тек қарап қоймай, тыңдауыңыз керек.
Ең көп кездесетін ерекшеліктер мен күрделі сөздерді қарастырайық.
1-ші күрделі жағдай: Дыбысталмайтын 'H' әрпі
Ағылшын тілінде кейбір сөздер 'h' әрпінен басталғанымен, бұл 'h' дыбысталмайды. Сөздің дыбысталуы келесі дауысты дыбыстан басталғандықтан, біз 'an' артиклін қолдануымыз керек.
- An hour: 'h' дыбысталмайды. Сөз "our" (/aʊ/ дыбысы) сияқты естіледі. Дұрысы: *We will be there in an hour.*
- An honest person: 'h' дыбысталмайды. Сөз "onest" (/ɒ/ дыбысы) сияқты естіледі. Дұрысы: *She is an honest person.*
Алайда, егер сіз 'h' әрпін дыбыстасаңыз, 'a' артиклін қолданасыз.
- A house: 'h' әрпі /h/ дыбысымен (дауыссыз дыбыс) айтылады. Дұрысы: *I want to buy a house.*
2-ші күрделі жағдай: 'U' және 'EU' дыбыстары
'U' әрпі дауысты болғанымен, ол екі түрлі дыбыс бере алады. Кейде ол *umbrella* сөзіндегідей 'а' дыбысын берсе, басқа кезде *university* сөзіндегідей 'йу' дыбысын береді.
- An umbrella: 'u' әрпі /ʌ/ дыбысын береді. Бұл — нағыз дауысты дыбыс. Дұрысы: *Take an umbrella; it might rain.*
- A university: 'u' әрпі 'йу' (/juː/) болып дыбысталады. 'Й' дыбысы — дауыссыз дыбыс. Дұрысы: *He is a university student.*
- A European city: 'eu' тіркесі де 'йу' болып дыбысталады. Дұрысы: *Paris is a European city.*
3-ші күрделі жағдай: Акронимдер мен аббревиатуралар
Дыбысқа негізделген ереже қысқартылған сөздер мен акронимдерге де қатысты. Сіз бірінші әріптің қалай айтылатынын тыңдауыңыз керек.
- An FBI agent: 'F' әрпін "эф" (/ɛf/) деп айтамыз. Ол дауысты дыбыстан басталады. Дұрысы: *He is an FBI agent.*
- A NASA mission: 'N' әрпін "эн" (/ɛn/) деп айтамыз, бірақ ол тұтас сөз ретінде айтылатын акронимнің (NASA) бөлігі болғанда, біз сөздің өзінің дыбысталуын қолданамыз. NASA сөзі қатаң /n/ дауыссыз дыбысынан басталады. Дұрысы: *It was a NASA mission.*
- An SOS signal: 'S' әрпін "эс" (/ɛs/) деп айтамыз. Ол дауысты дыбыстан басталады. Дұрысы: *They sent an SOS signal.*
Қорытынды: Есте сақтайтын қарапайым кеңес
Есіңізде болсын, 'a' және 'an' артикльдерін қолданудың алтын ережесі өте қарапайым: жазылуына емес, дыбысталуына құлақ асыңыз. Егер келесі сөз дауысты дыбыстан басталса, 'an' қолданыңыз. Егер дауыссыз дыбыстан басталса, 'a' қолданыңыз. Сөздерді дауыстап айтып жаттығыңыз, сонда бұл ағылшын тілінің грамматикалық ережесі көп ұзамай әдетке айналады.
'A' және 'An' артикльдері туралы жиі қойылатын сұрақтар
1-сұрақ: «Historic event» сөзінің алдына «a» немесе «an» қойыла ма? Қайсысы дұрыс?
Бұл классикалық күрделі сұрақ! Жауап сіздің акцентіңізге байланысты. Америкалық ағылшын тілінде 'historic' сөзіндегі 'h' әрпі әдетте дыбысталады, сондықтан сіз 'a historic' event деп айтасыз. Кейбір британдық акценттерде 'h' дыбысталмауы мүмкін, бұл жағдайда 'an historic' нұсқасы да қабылданған. Дегенмен, қазіргі таңда екі нұсқада да ең көп таралған және жалпыға бірдей қабылданған форма — 'a historic'.
2-сұрақ: Неліктен «a university», бірақ «an umbrella» деп айтамыз? Логикасы қандай?
Бұл дыбыс ережесінің ең жақсы мысалы. 'University' сөзі 'йу' (/juː/) дыбысынан басталады. 'Й' дыбысы — дауыссыз, сондықтан біз 'a' артиклін қолданамыз. 'Umbrella' сөзі 'а' (/ʌ/) дыбысынан басталады. Бұл — дауысты дыбыс, сондықтан біз 'an' артиклін қолданамыз.
3-сұрақ: Сандардың алдында «a» немесе «an» артиклін қалай қолданамыз?
Ереже дәл солай: дыбысқа байланысты. Мысалы, сіз 'an eight-year-old' деп айтасыз, себебі 'eight' сөзі дауысты дыбыстан басталады. Бірақ 'a one-way street' деп айтасыз, себебі 'one' сөзі 'уан' (/wʌn/) болып, дауыссыз 'w' дыбысынан басталады.
4-сұрақ: «A» мен «an» артикльдерін көпше түрдегі немесе саналмайтын зат есімдермен қолдануға бола ма?
Жоқ, 'a' және 'an' — тек жекеше түрдегі, саналатын зат есімдермен ғана қолданылатын белгісіздік артикльдері. Мысалы, сіз 'a book' дей аласыз, бірақ 'a books' дей алмайсыз. Сіз 'an idea' дей аласыз, бірақ 'an information' дей алмайсыз (себебі 'information' — саналмайтын зат есім).