'Will' мен 'going to' арасындағы негізгі айырмашылық – 'will' кенеттен қабылданған шешімдер мен жеке пікірге негізделген болжамдар үшін, ал 'going to' алдын ала құрылған жоспарлар мен қазіргі дәлелдерге негізделген болжамдар үшін қолданылады. Бұл айырмашылықты меңгеру – ағылшын тілінде табиғи әрі нақты сөйлеудің маңызды қадамы.
Ағылшын тілін үйренушілердің көбі үшін келер шақ қиындық тудыруы мүмкін. Сіз әлі болмаған нәрсе туралы айтқыңыз келетінін білесіз, бірақ қай сөзді қолдану керек? Бұл нұсқаулық 'will' мен 'going to' арасындағы айырмашылықты анық түсіндіріп, оларды сенімділікпен қолдануға көмектесетін қарапайым ережелер мен нақты мысалдарды ұсынады.
Сонымен, 'Will' мен 'Going To' негізгі айырмашылығы неде?
Мұны кенеттен туған ойдан нақты ниетке дейінгі шкала ретінде қарастырыңыз. 'Will' – кенеттен, ойламаған жерден шыққан шешімдерге жақын болса, 'going to' – жоспарланған, дәлелге негізделген жағдайларға жақын. Енді әрқайсысының нақты қолданылатын жағдайларын талдап көрейік.
'Will' сөзін қашан қолданған жөн?
'Will' – бұл жоспарланбаған немесе нақты фактілерге емес, жеке сенімге негізделген жағдайларға арналған таңдауыңыз. Оны жиі 'future simple' шағы деп атайды.
'Will' келесі жағдайларда қолданылады:
- Кенеттен қабылданған шешімдер: Сөйлеу сәтінде қабылданған шешім.
- *Мысалы:* (Телефон шырылдайды) "I'll get it!" (Мен көтеремін!)
- *Мысалы:* (Мейрамханада) "I'm a bit thirsty. I think I'll order a glass of water." (Кішкене шөлдеп тұрмын. Бір стақан суға тапсырыс беретін шығармын.)
- Жеке пікірге негізделген болжамдар: Бірдеңе болады деп ойласаңыз, сенсеңіз немесе болжасаңыз, бірақ қолыңызда нақты дәлел болмаса.
- *Мысалы:* "I think our team will win the championship next year." (Менің ойымша, біздің команда келесі жылы чемпионатта жеңеді.)
- *Мысалы:* "Don't worry, you'll pass the exam. You're very smart." (Уайымдама, сен емтиханнан өтесің. Сен өте ақылдысың.)
- Уәделер, ұсыныстар және ескертулер: 'Will' уәде беру, көмек ұсыну немесе ескерту жасау үшін стандартты түрде қолданылады.
- *Уәде:* "I'll always be there for you." (Мен әрқашан жаныңнан табыламын.)
- *Ұсыныс:* "That box looks heavy. I'll help you carry it." (Анау қорап ауыр көрінеді. Көтерісуге көмектесейін.)
- *Ескерту:* "If you're late again, I'll be very upset." (Егер тағы да кешіксең, мен қатты ренжимін.)
Ал 'Going To' қай кезде дұрыс таңдау болады?
'Going to' қазіргі сәтпен байланыс болғанда қолданылады. Бұл байланыс алдын ала жасалған жоспар немесе бір нәрсенің жақында болатынын көрсететін айқын дәлел болуы мүмкін.
'Going to' келесі жағдайларда қолданылады:
- Алдын ала жасалған жоспарлар мен ниеттер: Сөйлеу сәтінен *бұрын* қабылданған шешім немесе жоспар.
- *Мысалы:* "I'm going to visit my aunt in Chicago next month." (Мен келесі айда Чикагодағы тәтеме барамын.) (Жоспар алдын ала жасалған).
- *Мысалы:* "We're going to watch a movie tonight. We bought the tickets this morning." (Біз бүгін кешке кино көреміз. Билеттерді таңертең сатып алдық.)
- Дәлелдерге негізделген болжамдар: Болашақтағы оқиғаның анық немесе өте ықтимал екенін көрсететін нәрсені *қазір* көріп, естіп немесе сезіп тұрсаңыз.
- *Мысалы:* "Look at those dark clouds! It's going to rain any minute." (Анау қарайған бұлттарды қарашы! Қазір жаңбыр жауайын деп тұр.)
- *Мысалы:* "The baby is yawning. He's going to fall asleep soon." (Сәби есінеп жатыр. Ол жақында ұйықтап қалады.)
'Will' мен 'Going to' айырмашылығын нақты мысалмен көрсете аласыз ба?
Әрине! Бұл келер шақ формаларын тікелей салыстырғанда ережелер әлдеқайда түсінікті болады. Екі кең таралған сценарийді қарастырайық.
1-сценарий: Жұмыс ұсынысы
- *Кенеттен қабылданған шешім:* Жұмыс беруші сізге хабарласып, жұмыс ұсынады. Сіз қуанып: "That's fantastic news! I'll accept the job!" (Бұл керемет жаңалық! Мен жұмысты қабылдаймын!) дейсіз. (Сіз сол сәтте шешім қабылдадыңыз).
- *Алдын ала жасалған жоспар:* Кейінірек сол күні досыңызға: "I'm going to accept the new job offer." (Мен жаңа жұмыс ұсынысын қабылдаймын) дейсіз. (Шешім енді жоспарға айналды).
2-сценарий: Кешкі ас әзірлеу
- *Кенеттен қабылданған шешім:* Тоңазытқышты ашып, жұмыртқа мен ірімшік бар екенін көресіз. "Не пісірерімді білмеймін... О, таптым! I'll make an omelette." (Омлет жасай саламын).
- *Алдын ала жасалған жоспар:* Бөлмелесіңіз сізден кешкі асқа не болатынын сұрайды. Сіз: "I'm going to make that new pasta recipe I found yesterday." (Мен кеше тапқан жаңа паста рецепті бойынша тамақ жасаймын) деп жауап бересіз.
Оларды бір-бірінің орнына қолдануға болатын кездер бар ма?
Иә, кейде айырмашылық өте аз болады. Нақты дәлел немесе нақты жоспар жоқ алыс болашақ туралы жалпы болжамдар үшін екеуін де жиі қолдануға болады. Мысалы, "I think the economy will improve / is going to improve next year" (Менің ойымша, келесі жылы экономика жақсарады) деген сөйлемде екі нұсқа да ана тілінде сөйлейтіндер арасында жалпы қабылданған.
Қорытынды: Дұрыс таңдау жасауға арналған қысқаша нұсқаулық
'Will' мен 'going to' арасындағы айырмашылықты меңгеру үшін өзіңізге екі қарапайым сұрақ қойсаңыз болғаны: "Бұл кенеттен қабылданған шешім бе?" ('will' қолданыңыз) немесе "Бұл алдын ала жасалған жоспар ма немесе қазіргі дәлелге негізделген бе?" ('going to' қолданыңыз). Аздап жаттығу арқылы ағылшын тілі грамматикасының бұл бөлігі сіз үшін үйреншікті болып, келер шақтағы сөйлеуіңізді дәлірек әрі табиғи етеді.
'Will' және 'Going To' туралы жиі қойылатын сұрақтар
'Gonna' деген 'going to' сөзінің қысқарған түрі ме? Иә, 'gonna' – бұл ауызекі ағылшын тілінде және бейресми жазбада қолданылатын 'going to' сөзінің өте кең таралған, қысқартылған түрі. Мысалы, "I'm gonna go to the store."
Егер жоспар туралы айтқанда 'will' қолдансам, бұл қате бола ма? Адамдар сізді түсінетін шығар, бірақ алдын ала жасалған жоспар үшін 'will' сөзін қолдану сәл табиғи естілмеуі мүмкін. Бұл сіздің бұрыннан бар нақты ниетіңіз емес, сол сәтте ғана жоспар құрғаныңызды білдіруі мүмкін.
Күнделікті ағылшын тілінде 'will' әлде 'going to' жиірек қолданылады ма? Екеуі де өте жиі қолданылады. Дегенмен, жеке жоспарлар, кестелер және ниеттер туралы кездейсоқ әңгімеде 'going to' өте жиі пайдаланылады.
'Will' және 'going to' қалай болымсыз формаға айналдырамыз? Оларды болымсыз ету үшін 'not' қосылады. 'Will' 'will not' немесе қысқартылған 'won't' болады (мысалы, "I won't be late."). 'Going to' 'is/are not going to' болады (мысалы, "He isn't going to come.").