Ағылшын тіліндегі subjunctive mood – бұл шындыққа жанаспайтын, мысалы, тілек, ұсыныс немесе гипотетикалық жағдайларды білдіру үшін қолданылатын етістіктің ерекше формасы. Ол көбінесе ресми мәтіндерде және «if I were you» сияқты тұрақты тіркестерде кездеседі және нақты уақыттан гөрі, сөйлеушінің көзқарасына баса назар аударады.
Сіз біреудің «If I *were* a millionaire...» («Егер мен миллионер болсам...») деп айтқанын естіп, неге «If I *was*» демеді деп ойланып көрдіңіз бе? Сіз subjunctive mood-тың ең жиі кездесетін түріне тап болдыңыз. Бұл күрделі болып көрінгенімен, ағылшын тіліндегі subjunctive mood-ты түсіну – тілді терең меңгерудің маңызды қадамы. Бұл нұсқаулықта біз оны қарапайым әрі нақты мысалдармен талдаймыз.
Грамматикадағы «рай» (mood) дегеніміз не?
Subjunctive-ке көшпес бұрын, етістіктің «райы» (mood) деген не екенін тез түсініп алайық. Ағылшын тілі грамматикасында рай – сөйлеушінің көзқарасын немесе ниетін көрсету үшін етістіктің қабылдайтын формасы. Оның үш негізгі түрі бар:
- Indicative Mood (Анық рай): Бұл ең жиі кездесетін рай. Ол фактілерді баяндау немесе сұрақ қою үшін қолданылады. (Мысалы: *«She is studying English.»* – «Ол ағылшын тілін оқып жатыр.»)
- Imperative Mood (Бұйрық рай): Бұл рай бұйрық беру немесе өтініш жасау үшін қолданылады. (Мысалы: *«Study this guide carefully.»* – «Бұл нұсқаулықты мұқият оқыңыз.»)
- Subjunctive Mood (Шартты/Қалау райы): Біздің негізгі тақырыбымыз. Ол шындыққа жанаспайтын, гипотетикалық немесе қалаулы жағдайлар үшін қолданылады. (Мысалы: *«I wish I were fluent already.»* – «Шіркін, мен қазірдің өзінде еркін сөйлейтін болсам ғой.»)
Райды етістігіңіздің эмоционалды немесе фактологиялық реңкі деп ойлаңыз.
Ағылшын тілінде Subjunctive Mood қай кезде қолданылады?
Subjunctive mood бірнеше нақты жағдайда пайда болады. Ол көбінесе орындалуы екіталай оқиғалар туралы айту үшін қолданылады. Міне, оны қолданудың үш негізгі сценарийі.
Тілектер мен қалауларды білдіру үшін
Сіз шын мәнінде орындалмаған, бірақ орындалғанын қалайтын нәрсе туралы айтқан кезде subjunctive mood-ты қолданасыз. Бұл «to wish» етістігінен кейін жиі кездеседі.
- Мысал: «I wish I *were* on a beach right now.» (Бірақ мен жағажайда емеспін. Мен осында, грамматика туралы оқып отырмын.)
- Мысал: «He wishes he *had* more free time.» (Бірақ оның бос уақыты жоқ. Оның кестесі тығыз.)
Гипотетикалық немесе шындыққа жанаспайтын жағдайлар үшін
Бұл классикалық «if» сөйлемі, оны көбінесе second conditional деп атайды. Сіз subjunctive mood-ты қиялдағы немесе фактіге қайшы жағдайда не істейтініңізді айту үшін қолданасыз.
- Мысал: «If I *were* you, I would accept the job offer.» (Бірақ мен сіздің орныңызда емеспін.)
- Мысал: «She would travel the world if she *won* the lottery.» (Бірақ ол лотерея ұтқан жоқ.)
Талаптар, ұсыныстар және кеңестер үшін
Бұл қолданыс сәл ресмилеу және американдық ағылшын тілінде жиі кездеседі. Subjunctive mood талапты, өтінішті, кеңесті немесе ұсынысты білдіретін белгілі бір етістіктерден кейін қолданылады. Ондай етістіктерге мыналар жатады:
- suggest (ұсыну)
- demand (талап ету)
- insist (қайсарлықпен талап ету)
- recommend (кеңес беру)
- require (талап ету)
- ask (сұрау, өтіну)
Құрылымы: етістік + that + бастауыш + етістіктің негізгі формасы.
- Мысал: «The doctor recommended that he *rest* for a week.» (*rests* емес)
- Мысал: «The company requires that all employees *be* on time.» (*are* емес)
- Мысал: «I insist that she *join* the meeting.» (*joins* емес)
Subjunctive Mood қалай жасалады?
Ережелерді білсеңіз, subjunctive mood-ты жасау өте оңай. Ол негізінен 'to be' етістігіне және осы шақтағы үшінші жақ жекеше түрге әсер етеді.
Present Subjunctive
Present subjunctive үшін (ресми талаптар мен ұсыныстарда қолданылатын) етістіктің негізгі формасын (инфинитивтің 'to' бөлшегінсіз) қолданасыз. Бұл барлық есімдіктерге (I, you, he, she, it, we, they) қатысты.
- «I suggest that you go.»
- «I suggest that he go.» (*goes* емес)
- «It is vital that she be present.» (*is* емес)
Past Subjunctive
Past subjunctive үшін (тілектер мен гипотетикалық жағдайларда қолданылатын) көптеген етістіктер үшін ереже қарапайым: ол simple past шағымен бірдей көрінеді. Ең үлкен ерекшелік – 'to be' етістігі.
'to be' етістігі үшін барлық жақта were қолданылады.
- «If I were rich...»
- «If he were here...»
- «I wish she were my boss...»
Ауызекі сөйлеуде ана тілінде сөйлейтіндердің «if I was» деп айтқанын естуіңіз мүмкін, бірақ мұндай шындыққа жанаспайтын жағдайлар үшін грамматикалық тұрғыдан дұрыс форма – «if I were».
Қорытынды: Күрделі тұжырымдаманы меңгеру
Бұл атау сізді қорқытпасын. Ағылшын тіліндегі subjunctive mood – бұл тек тілектер, қиялдағы сценарийлер және ресми өтініштер туралы айтуға арналған арнайы құрал. Оның негізгі қолданылу аясын – тілектер, гипотетикалық жағдайлар және талаптарды – есте сақтап, «if I were you» құрылымын меңгеру арқылы сіз ағылшын тілі грамматикасының құралдар жинағына күрделі әрі нақты құрал қосасыз. Бұл сіздің ағылшыншаңызды әлдеқайда табиғи және тереңдетілген деңгейде көрсетіетін нәзік ережелердің бірі.
Subjunctive Mood туралы жиі қойылатын сұрақтар
Неліктен адамдар «if I was you» емес, «if I were you» деп айтады?
Бұл – гипотетикалық немесе шындыққа жанаспайтын жағдайлар үшін қолданылатын past subjunctive mood-тың классикалық мысалы. Сіз шын мәнінде басқа адам болмағандықтан, жағдай фактіге қайшы келеді, сондықтан грамматикалық тұрғыдан дұрыс форма – «were». «if I was» ауызекі сөйлеуде жиі кездескенімен, ресми жазбада және дұрыс грамматикада стандартты форма – «if I were».
Subjunctive mood қазіргі ағылшын тілінде әлі де қолданыла ма?
Иә, бірақ оның қолданылуы азайған. Ол көбінесе тұрақты тіркестерде («God save the Queen», «if I were you»), ресми жазбада және американдық ағылшын тілінде «suggest» немесе «demand» сияқты белгілі бір етістіктерден кейін жиі кездеседі. Көптеген күнделікті жағдайларда ана тілінде сөйлейтіндер басқа құрылымдарды қолданады.
Subjunctive және Indicative райларының айырмашылығы неде?
Indicative mood (анық рай) шындық туралы фактілерді баяндайды немесе сұрақтар қояды (мысалы, «She *is* a doctor.»). Subjunctive mood шындыққа жанаспайтын немесе фактіге қайшы нәрселерді білдіреді, мысалы, тілектер немесе гипотезалар (мысалы, «I wish she *were* a doctor.»).
Present subjunctive-ке мысал келтіре аласыз ба?
Әрине. «The committee requires that every member *submit* their vote by Friday.» («Комитет әрбір мүшенің жұмаға дейін өз дауысын *тапсыруын* талап етеді.»). Байқасаңыз, бастауыш («every member») жекеше түрде болса да, біз «submits» емес, негізгі «submit» етістігін қолданамыз. Бұл – present subjunctive-тің басты белгісі.
Ағылшын тілінде еркін сөйлеу үшін subjunctive-ті білу міндетті ме?
Сіз әрбір нюансты меңгермей-ақ тиімді қарым-қатынас жасай алсаңыз да, subjunctive mood-ты түсіну тілді терең меңгеру, ресми жазу және белгілі бір контексттерді дұрыс түсіну үшін өте маңызды. Бұл – ағылшын тілін жетік білетін адамның белгісі және ана тіліндегі материалдарды тереңірек түсінуге көмектеседі.