Неліктен «If I was you» орнына «If I were you» деп айтатынымызға таң қалып көрдіңіз бе? Жауабы ағылшын грамматикасының Subjunctive Mood деп аталатын ерекше бөлімінде жатыр. Бұл атау күрделі естілуі мүмкін, бірақ оны түсіну — тіліңізді анағұрлым байытып, сауатты сөйлеуге жасалған маңызды қадам. Бұл нұсқаулықта біз оны қарапайым тілмен және нақты мысалдармен түсіндіреміз.
Ағылшын тіліндегі subjunctive mood — бұл шындыққа жанаспайтын, яғни тілек, ұсыныс, талап немесе гипотетикалық жағдайларды білдіру үшін қолданылатын етістіктің ерекше формасы. Ол ауызекі сөйлеуде сирек кездесетіндіктен, үйренушілерге қиын болып көрінеді, бірақ ресми және нақты сөйлеу үшін өте маңызды.
Ағылшын тіліндегі Subjunctive Mood дегеніміз не?
Subjunctive mood — бұл шақ (tense) емес, рай (mood). Грамматикада «рай» сөйлеушінің айтып жатқан нәрсеге деген көзқарасын білдіреді. Indicative mood (анық рай) фактілерді баяндайды (мысалы, «She is a doctor» — «Ол дәрігер»), imperative mood (бұйрық рай) бұйрық береді (мысалы, «Be quiet» — «Тыныш бол»), ал subjunctive mood шындыққа жанаспайтын жағдайлармен жұмыс істейді. Ол армандаған, ұсынылған, талап етілген немесе шындыққа қайшы нәрселерді білдіреді.
Мұны мүмкіндіктер мен қиялдың грамматикасы деп ойлаңыз. Ол тыңдаушыға сіздің шындық туралы емес, идея немесе гипотетикалық сценарий туралы айтып жатқаныңызды білдіреді.
Subjunctive Mood қандай жағдайларда қолданылады?
Бұл ең маңызды сұрақ! Subjunctive mood бірнеше нақты жағдайда пайда болады. Ең жиі кездесетін түрлерін қарастырайық.
Тілектер мен шындыққа жанаспайтын болжамдар үшін қалай қолданылады?
Дәл осы жерде әйгілі «was» орнына «were» қолданылады. Сіз шындыққа жанаспайтын немесе орындалуы екіталай жағдай туралы айтқанда, subjunctive mood-тың өткен шақ формасын, яғни барлық жақтар үшін were етістігін қолданасыз.
- Тілектер: «to wish» етістігімен қолданылады.
- *Мысал:* I wish I were on a beach right now. (Шын мәнінде, мен жағажайда емеспін.)
- *Мысал:* She wishes her boss were more understanding. (Оның бастығы ондай түсінігі мол адам емес.)
- Болжамдар: Шындыққа жанаспайтын шартты білдіретін «if» сөзі бар сөйлемдерде қолданылады (екінші шартты сөйлем ретінде де белгілі).
- *Мысал:* If he were taller, he could reach the top shelf. (Оның бойы ұзын емес.)
- *Мысал:* If I were you, I would take the job. (Мен сенің орныңда болсам, осы жұмысты алар едім.)
Талаптар, ұсыныстар мен кеңестер үшін қалай қолданылады?
Бұл форма кейде «present» немесе «mandative» subjunctive деп аталады және ресми ағылшын тілінде жиі кездеседі. Ол талапты, өтінішті немесе ұсынысты білдіретін белгілі бір етістіктерден кейін қолданылады. Құрылымы: Етістік + that + бастауыш + етістіктің негізгі формасы ('to' бөлшегінсіз).
Назар аударыңыз, үшінші жақ жекеше түрде етістікке «-s» жалғауы қосылмайды.
Осы subjunctive формасын талап ететін жиі кездесетін етістіктер:
- Suggest (ұсыну)
- Recommend (кеңес беру)
- Demand (талап ету)
- Insist (айтқанынан қайтпау)
- Require (талап ету)
- Ask (сұрау, өтіну)
- Propose (ұсыныс жасау)
Мысалдар:
- The doctor suggested that he rest for a week. (he rests емес)
- The company requires that all employees be on time. (are емес)
- I insist that she tell me the truth. (she tells емес)
- Her manager asked that she complete the report by Friday. (she completes емес)
Қандай тұрақты тіркестерде кездеседі?
Subjunctive mood сондай-ақ бүгінгі күнге дейін қолданылып келе жатқан бірнеше ескі, тұрақты тіркестерде сақталған. Бұл жерде грамматиканы талдаудың қажеті жоқ, тек оларды дайын тіркес ретінде жаттап алыңыз.
- God save the Queen.
- Be that as it may...
- Come what may...
- Heaven forbid!
- Far be it from me to interfere.
Қорытынды: Ағылшын тілінің нәзік қырын меңгеру
Subjunctive mood күнделікті қолданатын ең жиі грамматикалық ереже болмаса да, бұл өте қуатты құрал. Ол шынайы тілектерден бастап ресми талаптарға дейінгі нәзік идеяларды грамматикалық дәлдікпен білдіруге мүмкіндік береді. Ағылшын тіліндегі subjunctive mood-ты танып, қолдана білу арқылы сіз жай ғана ереже үйреніп қоймай, сонымен қатар қарым-қатынастың анағұрлым жетілген және ресми деңгейіне көтерілесіз. Жоғарыдағы мысалдармен жаттығыңыз, сонда көп ұзамай бұл сіздің ағылшын тілін меңгеру дағдыларыңыздың табиғи бөлігіне айналады.
Subjunctive Mood туралы жиі қойылатын сұрақтар
«If I was» деп айту әрдайым қате ме? Жоқ, міндетті емес. Егер сіз өткен шақта болған нақты мүмкіндік туралы айтсаңыз, «if I was» дұрыс. Мысалы: «If I was rude to you yesterday, I apologise.» (Кеше мен сізге дөрекілік танытқан болуым мүмкін). Ал қазіргі немесе болашақ шақтағы гипотетикалық, шындыққа жанаспайтын жағдайлар үшін «if I were» қолданылады: «If I were an astronaut, I would travel to Mars.» (Мен астронавт емеспін).
Subjunctive mood-та неге «was» орнына «were» қолданылады? Бұл — ағылшын тілінің ескі формаларынан мұраға қалған тарихи грамматикалық ерекшелік. Осы нақты гипотетикалық сөйлемдерде барлық жақтарға (I, he, she, it) «were» қолдану — жағдайдың шындыққа жанаспайтынын немесе фактіге қайшы екенін анық білдіретін грамматикалық белгі.
Subjunctive mood-ты ресми хатта қалай қолдануға болады? Мысал келтіре аласыз ба? Әрине. Сіз былай деп жаза аласыз: «I recommend that the marketing team review these figures before the presentation.» Бұл — ресми ұсыныс жасау үшін қолданылатын mandative subjunctive-тің классикалық мысалы.
Subjunctive mood күнделікті ағылшын тілінде жиі қолданыла ма? Жазбаша тілге қарағанда, ауызекі сөйлеуде сирек кездеседі. «If I were you...» сияқты тіркестер өте жиі қолданылады. Алайда, mandative subjunctive (мысалы, «I suggest he go») бейресми сөйлеуде жиі басқа құрылымдармен алмастырылады, мысалы: «I think he should go.»
Subjunctive және Indicative mood арасындағы басты айырмашылық неде? Indicative mood (анық рай) фактілерді, пікірлерді баяндайды немесе шындық туралы сұрақтар қояды (мысалы, «He is here.», «Is he here?»). Subjunctive mood факт емес және гипотетикалық жағдайларды, мысалы, тілектерді, талаптарды немесе мүмкіндіктерді білдіреді (мысалы, «I wish he were here.», «I demand that he be here.»).