IELTS немесе TOEFL тестін таңдау – бұл сіздің мақсатты оқу орныңызға немесе елге және жеке тест тапсыру стиліңізге байланысты маңызды шешім. Екеуі де ағылшын тілін білу деңгейін анықтайтын беделді емтихандар болғанымен, TOEFL-ды көбіне Америка Құрама Штаттарының университеттері таңдаса, IELTS Ұлыбритания, Аустралия, Канада және Жаңа Зеландияда кеңінен қабылданады.
Ағылшын тілі бойынша қай тестті тапсыру керектігін шешу қиын болуы мүмкін. Халықаралық ағылшын тілін тестілеу жүйесі (IELTS) де, ағылшын тілін шет тілі ретінде тестілеу (TOEFL) де сіздің тілдік дағдыларыңызды академиялық немесе кәсіби мақсаттар үшін бағалауға арналған. IELTS немесе TOEFL арасында дұрыс таңдау жасау сізді оқу, жұмыс немесе иммиграция мақсаттарыңызға апаратын дұрыс жолға салады. Бұл нұсқаулық сізге шешім қабылдауға көмектесу үшін негізгі айырмашылықтарды талдайды.
IELTS пен TOEFL-дың негізгі айырмашылықтары қандай?
Негізінде, екі тест те сіздің төрт негізгі саладағы қабілеттеріңізді бағалайды: Reading (Оқылым), Listening (Тыңдалым), Speaking (Сөйлесім) және Writing (Жазылым). Алайда, оларды әртүрлі ұйымдар басқарады және олардың форматтары мен аймақтық артықшылықтары әртүрлі.
- IELTS – British Council, IDP: IELTS Australia және Cambridge Assessment English-ке бірлесіп тиесілі. Онда британдық, аустралиялық және солтүстік америкалық акценттерді қоса алғанда, ағылшын тілінің әртүрлі акценттері кездеседі.
- TOEFL – америкалық коммерциялық емес ұйым болып табылатын Educational Testing Service (ETS) басқарады. Сондықтан, ол өз мазмұнында және аудиоклиптерінде тек Солтүстік Америка ағылшын тілін пайдаланады.
Акценттердегі бұл айырмашылық – ең бірінші ескеретін жайт. Егер сіз американдық ағылшын тіліне көбірек үйренген болсаңыз, TOEFL таныс болып көрінуі мүмкін. Егер сіз әртүрлі акценттерге дағдыланған болсаңыз, IELTS жақсырақ сәйкес келуі мүмкін.
IELTS пен TOEFL тесттерінің форматы қалай ерекшеленеді?
Ең маңызды айырмашылықтар тесттердің құрылымында және олармен қалай әрекеттесетініңізде, әсіресе сөйлесу бөлімінде жатыр. Осы айырмашылықтарды түсіну сіздің мықты жақтарыңызға сәйкес келетін тестті таңдаудың кілті болып табылады.
Speaking бөлімі: Адаммен сөйлесу ме, әлде компьютерге жауап беру ме?
Бұл көбінесе тест тапсырушылар үшін шешуші фактор болып табылады.
- IELTS Speaking: Сіз сертификатталған емтихан алушымен тірі, бетпе-бет сұхбаттасасыз. Бұл 11–14 минуттық тест табиғи сұхбат сияқты өтеді, бұл көптеген адамдарға ыңғайлы және қорқынышын азайтады.
- TOEFL Speaking: Сіз алдын ала жазылған сұрақтарға жауап ретінде микрофонға сөйлейсіз. Сіздің жауаптарыңыз жазылып, кейінірек жасанды интеллект пен адам бағалаушыларының комбинациясымен бағаланады. Бұл формат адаммен тікелей сөйлесуден қысылатындарға ұнауы мүмкін.
Writing, Reading және Listening бөлімдерінде қандай айырмашылықтар бар?
Бірдей дағдыларды тексергенімен, тапсырма түрлері әртүрлі.
| Бөлім | IELTS (Academic) | TOEFL iBT | | :--- | :--- | :--- | | Reading (Оқылым) | Әртүрлі сұрақ түрлері бар 3 ұзақ мәтін (мысалы, тақырыптарды сәйкестендіру, True/False/Not Given, сөйлемді толықтыру). | 3-4 мәтіннен кейін көп таңдаулы сұрақтар. | | Listening (Тыңдалым) | Әртүрлі акценттері бар 4 аудиожазбаны тыңдап, сол уақытта сұрақтарға жауап беру. | Американдық ағылшын тіліндегі 4-6 лекция мен әңгімені тыңдап, аудио аяқталғаннан кейін сұрақтарға жауап беру. | | Writing (Жазылым) | Екі тапсырма: 1) Графикті, кестені немесе диаграмманы сипаттау (20 мин), 2) Ресми эссе жазу (40 мин). | Екі тапсырма: 1) «Кіріктірілген» тапсырма: мәтінді оқып, лекцияны тыңдап, олардың қалай байланысатыны туралы қысқаша жазу (20 мин), 2) Берілген тақырып бойынша «тәуелсіз» эссе жазу (30 мин). |
Менің мақсатыма қай тест көбірек сәйкес келеді?
Соңғы шешім, IELTS немесе TOEFL таңдауы үш практикалық сұраққа келіп тіреледі.
Қайда құжат тапсырғалы жатырсыз? Бұл ең маңызды сұрақ. Әрқашан сіз тапсыратын университеттердің, ұйымдардың немесе иммиграциялық департаменттердің нақты талаптарын тексеріңіз.
- АҚШ: АҚШ университеттерінің 90%-дан астамы IELTS-ті қабылдайды, бірақ көбісі тарихи түрде TOEFL-ға басымдық береді.
- Ұлыбритания, Аустралия, Канада, Жаңа Зеландия: IELTS барлық жерде қабылданады және көбінесе академиялық және иммиграциялық мақсаттар үшін (әсіресе IELTS General Training) таңдалатын тест болып табылады.
Сіздің тест тапсыру стиліңіз қандай? Сіз компьютерде тез тересіз бе? TOEFL негізінен компьютерлік тест (iBT - Internet-Based Test). IELTS компьютерлік тестті де ұсынғанымен, қағаз негізіндегі нұсқасы әлі де кеңінен қолжетімді, бұл егер сіз эсселеріңізді қолмен жазуға ыңғайлы болсаңыз, артықшылық болуы мүмкін.
Сізге тест иммиграция үшін қажет пе? Егер сіздің мақсатыңыз Канада, Ұлыбритания немесе Аустралия сияқты елдерге қоныс аудару болса, IELTS General Training тесті дәл осы мақсатқа арналған. TOEFL-да жалпы/академиялық емес нұсқасы жоқ.
Қорытынды: Соңғы шешімді қабылдау
Жалпылама 'оңай' немесе 'жақсы' тест жоқ — тек сізге сәйкес келетіні бар. IELTS немесе TOEFL тапсыру туралы шешім практикалық талаптарға және жеке ыңғайлылыққа негізделуі керек. Біріншіден, мақсатты мекемеңіздің қай тестті таңдайтынын растаңыз. Егер олар екеуін де қабылдаса, формат айырмашылықтарын, әсіресе сөйлесу және жазу бөлімдерін қарап шығып, сіздің дағдыларыңыз бен тест тапсыру қалауларыңызға ең жақсы сәйкес келетінін таңдаңыз. Саналы таңдау – жоғары балл алуға жасалған алғашқы қадамыңыз.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
Ағылшын тілі ана тілі болмайтындар үшін IELTS TOEFL-дан оңайырақ па? Ешбір тест объективті түрде 'оңайырақ' емес. Кейбір студенттерге бетпе-бет өтетін IELTS сөйлесу тесті табиғи болып көрінсе, басқалары құрылымдалған, компьютерге негізделген TOEFL форматын жөн көреді. Бұл толығымен жеке қабілеттер мен ыңғайлылық деңгейіне байланысты.
IELTS және TOEFL нәтижелері қанша уақыт жарамды? IELTS және TOEFL баллдары тест тапсырылған күннен бастап екі жыл бойы жарамды болып саналады. Осы мерзімнен кейін ағымдағы ағылшын тілі деңгейіңізді дәлелдеу үшін тестті қайта тапсыруыңыз қажет болуы мүмкін.
IELTS немесе TOEFL тестін үйден онлайн тапсыруға бола ма? Иә, екі тест те үйде тапсыратын нұсқаларды ұсынады. TOEFL iBT Home Edition және IELTS Online (Academic үшін) және IELTS Indicator көптеген жерлерде қолжетімді, бірақ сіз таңдаған мекеме осы онлайн нұсқаларды қабылдайтынын тексеруіңіз керек.
Канадаға иммиграция үшін қай тест жақсырақ? Express Entry сияқты бағдарламалар арқылы Канадаға иммиграция үшін IELTS General Training ең жиі қабылданатын және ұсынылатын ағылшын тілін білу тесті болып табылады. TOEFL әдетте канадалық иммиграция мақсаттары үшін пайдаланылмайды.
Тесттер үшін американдық немесе британдық ағылшын тілін білу керек пе? TOEFL үшін сіз тек Солтүстік Америка ағылшын тілімен кездесесіз. IELTS үшін сіз әртүрлі акценттерге (британдық, американдық, аустралиялық және т.б.) тап боласыз. Екі тестте де жазу кезінде американдық немесе британдық емлені және грамматиканы қолдана аласыз, егер сіз бірізді болсаңыз.