'A' және 'an' белгісіздік артикльдерін қашан қолдану керектігі туралы қарапайым ереже сөздің бірінші әріпіне емес, оның бірінші дыбысына толығымен тәуелді. Егер сөз дауыссыз дыбыстан басталса, 'a' қолданыңыз, ал дауысты дыбыстан басталса, 'an' қолданыңыз. Осы бір ғана тұжырымдама – ағылшын тіліндегі жиі кездесетін артикльдерді меңгерудің басты кілті.
'A' және 'an' сияқты белгісіздік артикльдері ағылшын грамматикасының негізі болып табылады, бірақ олар тіл үйренушілерді жиі шатастырады. Шатасу әдетте бастауыш сыныпта үйретілген «тек бірінші әріпке қарау» ережесінен туындайды. Бұл жақсы бастама болғанымен, толық емес. Енді осы мәселені біржола шешу үшін егжей-тегжейлі қарастырайық.
'A' және 'an' артикльдерін қолданудың негізгі ережесі қандай?
Негізгі қағида толығымен айтылуға байланысты. Ағылшын тілінде сөйлейтіндер екі дауысты дыбыс қатар келгенде пайда болатын ыңғайсыз кідірісті болдырмау және сөздер арасындағы байланысты бірқалыпты ету үшін 'an' артиклін пайдаланады. Мысалы, "a apple" дегеннен гөрі "an apple" деп айтудың қаншалықты оңай екенін ойлап көріңіз. Мұндағы 'n' дыбыстар арасындағы «көпір» қызметін атқарады.
Міне, ереженің талдауы:
- 'a' артиклі дауыссыз дыбыстан басталатын сөздің алдында қолданылады.
- *a book* (кітап)
- *a cat* (мысық)
- *a dog* (ит)
- *a green pen* (жасыл қалам)
- 'an' артиклі дауысты дыбыстан (мысалы, apple сөзіндегі 'a', egg сөзіндегі 'e', igloo сөзіндегі 'i' сияқты) басталатын сөздің алдында қолданылады.
- *an apple* (алма)
- *an elephant* (піл)
- *an interesting story* (қызықты оқиға)
- *an old car* (ескі көлік)
Бұл қарапайым болып көрінгенімен, қиындық сөздің бірінші әрпі оның бірінші дыбысына сәйкес келмеген кезде туындайды.
Неліктен әріпке емес, дыбысқа мән беру маңызды?
Көптеген тіл үйренушілер осы жерде қателеседі. Сізге 'an' артиклін a, e, i, o, u дауысты әріптерінің алдында қолдануды үйреткен болуы мүмкін. Алайда, бұл жиі кездесетін қателіктерге әкелетін жеңілдетілген ереже. Шын мәнінде, шешуші фактор – фонетика, яғни сөйлеген кезде шығаратын дыбыстарымыз.
Осы ережені растайтын ерекше жағдайларды қарастырайық.
Дауысты әріп дауыссыз дыбыс бергенде қалай болады?
Кейде сөз дауысты әріптен басталса да, оның алғашқы дыбысы дауыссыз болады. Бұл көбінесе 'u' және 'e' әріптерімен жиі кездеседі, олар кейде 'ю' ('you' сияқты) немесе 'у' ('one' сияқты) дыбысын береді.
- a university ('ю' дыбысынан басталады: *yoo-ni-ver-sity*)
- a unicorn ('ю' дыбысынан басталады: *yoo-ni-corn*)
- a one-way ticket ('у' [w] дыбысынан басталады: *wun-way*)
- a European country ('ю' дыбысынан басталады: *yoo-ro-pean*)
Осы жағдайлардың барлығында *дыбыс* дауыссыз болғандықтан, 'a' артиклін қолданамыз.
Дауыссыз әріп дыбысталмай қалса немесе дауысты дыбыс берсе ше?
Керісінше, кейбір сөздер дауыссыз әріптен басталғанымен, сол әріп оқылмайды, сондықтан бірінші айтылатын дыбыс дауысты болады. Ең көп таралған мысал – дыбысталмайтын 'h' әрпі. Сондай-ақ, әрбір әрпі жеке оқылатын акронимдер мен инициалдар дауыссыз әріптен басталса да, дауысты дыбыспен басталуы мүмкін.
- an hour ('h' оқылмайды; 'ау' [ow] дыбысынан басталады)
- an honest person ('h' оқылмайды; 'о' дыбысынан басталады)
- an FBI agent ('F' әрпі 'эф' деп оқылады, ол дауысты дыбыстан басталады)
- an MP3 file ('M' әрпі 'эм' деп оқылады, ол дауысты дыбыстан басталады)
'A' мен 'an' артиклін дұрыс таңдаудың 3 қарапайым қадамы қандай?
Егер қай артикльді қолдану керектігіне сенімсіз болсаңыз, әрқашан дұрыс таңдау үшін мына қарапайым әдісті қолданыңыз:
- Артикльден кейін келетін сөзді дауыстап айтыңыз. Оған жай қарап қоймай, дыбыстаңыз.
- Сіз айтқан ең бірінші дыбысты мұқият тыңдаңыз. Сөздің жазылуын елемей, тек дыбысқа назар аударыңыз.
- Ережені қолданыңыз: Егер сөз дауысты дыбыстан басталса, 'an' артиклін қолданыңыз. Егер дауыссыз дыбыстан басталса, 'a' артиклін қолданыңыз.
Айтылуға үнемі назар аудару арқылы сіз дұрыс қолдануды толық меңгересіз. Бұл 'a' және 'an' артикльдерін қолдану ережесін меңгерудің жалғыз сенімді әдісі және ағылшын тілінде еркін әрі сауатты сөйлеп, жазуға көмектеседі.
'A' және 'An' артикльдері туралы жиі қойылатын сұрақтар
'Historic' сөзінің алдына 'a' немесе 'an' қойыла ма?
Бұл классикалық пікірталас! Дәстүрлі британдық ағылшын тілінде 'h' әрпі жиі айтылмай, «an historic» сөзі кең таралған. Алайда, қазіргі ағылшын тілінде (әсіресе американдық нұсқасында) 'h' әрпі әрқашан айтылады. Сондықтан, «a historic» қазіргі кезде ең дұрыс және кеңінен қолданылатын нұсқа болып саналады, себебі 'historic' сөзі дауыссыз 'h' дыбысынан басталады.
Аббревиатуралармен 'a' немесе 'an' қалай қолданылады?
Ереже сол күйінде қалады: бәрі бірінші әріптің қалай айтылатынына байланысты. FBI сияқты инициализм үшін сіз әр әріпті жеке айтасыз ('эф-би-ай'). 'Эф' дыбысы дауысты дыбыстан басталғандықтан, «an FBI agent» деп қолданасыз. Ал NASA сияқты сөз ретінде айтылатын акроним үшін, ол дауыссыз 'н' дыбысынан басталады, сондықтан «a NASA project» деп қолданасыз.
'a' European ба, әлде 'an' European ба?
Дұрысы – «a European». Сөз 'E' әрпінен басталғанымен, оның айтылуы 'ю' (*yoo-ro-pean*) дыбысынан басталады. 'Ю' дауыссыз дыбыс болғандықтан, 'a' артиклін қолдану керек.
Неге жай ғана a, e, i, o, u дауысты әріптер ережесін қолдана салмаймын?
Ағылшын тілінде басқа тілдерден енген сөздер көп болғандықтан және уақыт өте келе дамығандықтан, сөздің жазылуы оның айтылуына әрдайым сәйкес келе бермейді. 'A' мен 'an' ережесі тілдің бірқалыпты болуы үшін толығымен ауызекі дыбыстарға негізделген. Тек әріптерге сүйену «an university» немесе «a hour» сияқты жиі кездесетін қателіктерге әкеледі.