IELTS және TOEFL емтихандарының негізгі айырмашылығы олардың форматы мен қолданылатын ағылшын тілінің түріне байланысты. TOEFL толығымен компьютерлік тест болып, американдық ағылшын тілі мен академиялық контекстке негізделген, сондықтан АҚШ университеттері үшін ең танымал таңдау болып саналады. Ал IELTS компьютерлік және қағаз нұсқаларын ұсынады, түрлі әлемдік ағылшын акценттерін қамтиды және Ұлыбритания, Аустралия, Канада мен Жаңа Зеландияда кеңінен танылған.
Шетелде оқуды жоспарлаған кезде ағылшын тілін білу деңгейін анықтайтын дұрыс тестті таңдау – алғашқы үлкен академиялық сынақ сияқты сезілуі мүмкін. Халықаралық ағылшын тілін тестілеу жүйесі (IELTS) де, ағылшын тілін шет тілі ретінде тестілеу (TOEFL) де сіздің тілдік дағдыларыңызды бағалауға арналған, бірақ олар мұны мүлдем әртүрлі жолдармен жасайды. IELTS пен TOEFL арасындағы айырмашылықты түсіну – өз дағдыларыңызға ең қолайлы және мақсаттарыңызға сай келетін тестті таңдау үшін өте маңызды.
Бұл нұсқаулықта сізге сенімді таңдау жасау үшін қажетті барлық ақпаратты талдап көрсетеміз.
IELTS пен TOEFL-дың негізгі айырмашылығы неде?
Екеуі де беделді тілдік бағалау жүйесі болғанымен, олардың шығу тегі мен бағыты негізгі айырмашылықты тудырады. TOEFL iBT (Internet-Based Test) АҚШ-та орналасқан ETS ұйымымен өткізіледі, сондықтан онда негізінен американдық ағылшын тілі қолданылады және Америка Құрама Штаттарындағы университеттердің 90%-дан астамы осы тестті талап етеді.
Екінші жағынан, IELTS-ты British Council, IDP: IELTS Australia және Cambridge Assessment English бірлесіп басқарады. Бұл оның британдық, аустралиялық және солтүстік американдықты қоса алғанда, әртүрлі акценттерді қамтитынын білдіреді, бұл оны жаһандық тестке айналдырады. Ол Ұлыбритания, Аустралия, Канада және Жаңа Зеландияда жоғары білім алу және иммиграция үшін ең танымал таңдау болып табылады.
Емтихан форматтары мен бөлімдері қалай ерекшеленеді?
Нақты айырмашылықтарды осы жерден табасыз. Әр емтихан төрт бөлімнен тұрады: Оқылым (Reading), Тыңдалым (Listening), Сөйлеу (Speaking) және Жазылым (Writing). Алайда, оларды орындау тәжірибесі айтарлықтай өзгеше.
Reading (Оқылым) бөлімін салыстыру
- IELTS: Сізге кітаптардан, журналдардан және газеттерден алынған үш ұзақ мәтінге негізделген 40 сұрақ беріледі. Сұрақ түрлері әртүрлі: тақырыптарды сәйкестендіру, сөйлемді толықтыру, автордың көзқарасын анықтау. Бөлім бойынша уақытты өзіңіз мұқият бөлуіңіз керек.
- TOEFL: Бұл бөлім 3-4 академиялық мәтіннен тұрады, әр мәтіннен кейін 10 көп таңдаулы сұрақ (multiple-choice) беріледі. Сұрақтар сіздің түсіну, қорытынды жасау және сөздік қорыңызды тексереді.
Listening (Тыңдалым) бөлімін талдау
- IELTS: Сіз әртүрлі әлемдік ағылшын акценттері бар төрт аудиожазбаны тыңдау *кезінде* сұрақтарға жауап бересіз. Тапсырмалар жазбаларды толықтыру, диаграмманы белгілеу немесе көп таңдаулы сұрақтарға жауап беруді қамтуы мүмкін.
- TOEFL: Сіз алдымен академиялық дәрістер мен кампустағы әңгімелерді (стандартты американдық акцентпен) тыңдап, жазбалар (notes) жасауға рұқсат етіледі. Содан кейін естігеніңізге сүйеніп, бірқатар көп таңдаулы сұрақтарға жауап бересіз.
Speaking (Сөйлеу) бөліміндегі айырмашылықтар
- IELTS: Бұл сертификатталған емтихан алушымен 11-14 минутқа созылатын жеке, бетпе-бет сұхбат. Ол кәдімгі сұхбат сияқты өтеді: жеке тақырыптарды қамтиды, берілген карточка бойынша қысқаша сөз сөйлеу және одан кейінгі талқылау. Компьютерлік тестте бұл көбінесе видео қоңырау арқылы жасалады.
- TOEFL: Сіз алдын ала жазылған сұрақтарға жауап ретінде микрофонға сөйлейсіз. Тест сіздің жауаптарыңызды таныс тақырыптар мен алдымен қысқа мәтінді оқуды немесе әңгімені тыңдауды қажет ететін біріктірілген тапсырмаларға жауап берген кезде жазып алады.
Writing (Жазылым) бөлімін қарастыру
- IELTS: Бұл бөлім екі тапсырмадан тұрады. 1-тапсырмада график, кесте немесе диаграмманы сипаттау немесе түсіндіру (Академиялық модуль) немесе хат жазу (Жалпы модуль) қажет. 2-тапсырма – берілген тақырыпқа ресми эссе жазу. Тест форматына (қағаз немесе компьютер) байланысты жауаптарды қолмен жазуды немесе теруді таңдай аласыз.
- TOEFL: Бұл бөлім әрқашан компьютерде теріледі. Мұнда да екі тапсырма бар: біріктірілген тапсырма, онда сіз мәтінді оқисыз, дәрісті тыңдайсыз және олардың қалай байланысатыны туралы қысқаша мазмұндама жазасыз, және тәуелсіз тапсырма, онда сіз өз пікіріңізге негізделген эссе жазасыз.
Сонымен, өзіме сәйкес келетін тестті қалай таңдасам болады?
Дұрыс шешім қабылдау үш негізгі факторға байланысты. IELTS пен TOEFL арасындағы айырмашылықты түсіну – бірінші қадам, бірақ енді сол білімді жеке жағдайыңызға қолдануыңыз керек.
- Оқу орнының талаптарын тексеріңіз: Бұл ең маңызды ереже. Сіз тапсыратын әрбір университеттің немесе ұйымның қабылдау веб-сайтына кіріңіз. Көбі екі тесттің де нәтижесін қабылдайды, бірақ кейбіреулері біреуіне басымдық береді. Болжам жасамаңыз — олардың ағылшын тілін білу деңгейіне қатысты нақты талаптарын тексеріңіз.
- Жеке қабілеттеріңіз бен ыңғайыңызды бағалаңыз:
- Сіз бетпе-бет сұхбатта (IELTS Speaking) жақсы нәтиже көрсетесіз бе, әлде микрофонға сөйлегенде (TOEFL Speaking) ме?
- Сізге көп таңдаулы сұрақтар (негізінен TOEFL) ыңғайлы ма, әлде әртүрлі сұрақ түрлері (IELTS) ме?
- Компьютерде теруді (TOEFL және IELTS компьютерлік нұсқасы) қалайсыз ба, әлде жазуыңыз анық болса, қолмен жазу (IELTS қағаз нұсқасы) ыңғайлы ма?
- Мақсатты еліңізді ескеріңіз: Жалпы ереже бойынша, егер сіздің негізгі баратын жеріңіз АҚШ болса, TOEFL-ға жүгініңіз. Егер сіз Ұлыбритания, Аустралия, Канада немесе Жаңа Зеландияға оқуға немесе иммиграцияға баруды мақсат етсеңіз, IELTS жиі қауіпсіз және кеңінен қабылданатын таңдау болып табылады.
Қорытындылай келе, мәселе қай тесттің оңай екендігінде емес, қай тесттің сізге көбірек сәйкес келетіндігінде. Форматты, мазмұнды және оқу орнының талаптарын мұқият талдау арқылы сіз шатасудан арыла аласыз. IELTS пен TOEFL арасындағы айырмашылықты түсіну сізге ағылшын тіліндегі дағдыларыңызды ең жақсы көрсететін және академиялық немесе иммиграциялық армандарыңызға жетуге көмектесетін емтиханды таңдауға мүмкіндік береді.
IELTS пен TOEFL туралы жиі қойылатын сұрақтар
IELTS TOEFL-дан қиын ба? Ешбір тест объективті түрде қиынырақ емес; олар жай ғана дағдыларды әртүрлі тексереді. Ауызекі ағылшын тілінде мықты және әртүрлі сұрақ түрлерін шеше алатын студенттерге IELTS оңайырақ көрінуі мүмкін. Ал жазбалар жасауда, көп таңдаулы сұрақтарда және стандартты компьютерлік интерфейсте өзін ыңғайлы сезінетіндер TOEFL-ды таңдауы мүмкін.
IELTS пен TOEFL нәтижелері қанша уақыт жарамды? Екі емтихан үшін де нәтижелер тест тапсырған күннен бастап екі жыл бойы жарамды болып саналады. Көптеген университеттер мен иммиграциялық органдар өтініш берген кезде екі жылдан асқан нәтижені қабылдамайды.
Ұлыбритания университеттеріне TOEFL нәтижесімен түсуге бола ма? Көптеген Ұлыбритания университеттері оқуға қабылдау үшін TOEFL нәтижелерін қабылдағанымен, IELTS әдетте басымырақ саналады. Сонымен қатар, Ұлыбритания визасы мен иммиграциясы (UKVI) үшін сізге IELTS тестінің арнайы түрін тапсыру қажет болуы мүмкін.
Канадаға иммиграция үшін қай тест жақсы? Express Entry сияқты бағдарламалар арқылы Канадаға иммиграция үшін IELTS General Training (Жалпы модуль) негізгі қабылданатын тест болып табылады. CELPIP – екінші нұсқа. TOEFL әдетте Канадада тұрақты тұруға өтініш беру үшін қабылданбайды.