'Will' мен 'going to' қолданудағы негізгі айырмашылық: 'will' – кенеттен қабылданған шешімдер мен жалпы болжамдар үшін, ал 'going to' – алдын ала жоспарланған ниеттер мен нақты дәлелдерге негізделген болжамдар үшін қолданылады. 'Will' көбіне сөйлеу сәтінде жасалған шешімді білдірсе, 'going to' сіздің бұл туралы алдын ала ойланып, жоспар құрғаныңызды көрсетеді.
Ағылшын тілінде болашақ шақты меңгеру, әсіресе екі нұсқа бір-біріне ұқсас болып көрінгенде, қиындық тудыруы мүмкін. Көптеген оқушылар үшін 'will' мен 'going to' қолданудың нақты айырмашылығын түсіну – үлкен кедергі. Ағылшын тілінде сөйлейтіндер кейде оларды бірінің орнына бірін қолданғанымен, олардың нақты ережелері мен ерекшеліктері бар. Осы ережелерді үйренген соң, сіздің ағылшынша сөйлеуіңіз әлдеқайда табиғи және нақты болады. Болашақ жоспарларыңыз туралы сенімді сөйлеу үшін әрқайсысының қолданылу аясын талдап көрейік.
Болашақ жоспарлар үшін 'going to' қашан қолданылады?
'Going to' құрылымының негізгі идеясы – *алдын ала ойластырылған ниет* немесе *қолда бар дәлел*. Бұл сіздің ойыңызда немесе айналаңызда басталып кеткен нәрсе туралы айтқанда қолданылады.
Алдын ала құрылған жоспарлар мен нақты ниеттер үшін 'going to' қалай қолданылады?
'Going to' құрылымын сөйлеу сәтіне *дейін* қабылдаған шешіміңіз туралы айтқанда қолданыңыз. Бұл – сіздің дайын жоспарыңыз.
- Мысал: "I’m going to visit my grandparents this weekend." (Мен бұл шешімді өткен аптада қабылдадым және бәрін ұйымдастырып қойған шығармын.)
- Мысал: "She’s going to start her new job on Monday." (Ол жұмыс ұсынысын қабылдап қойды; жоспар бекітілген.)
- Мысал: "We are going to paint the living room blue." (Біз бояуды сатып алып, түсін келісіп қойдық.)
Бұл мысалдардың барлығында шешім кенеттен қабылданбаған. Ниет әңгіме басталғанға дейін болған.
Нақты дәлелдерге негізделген болжамдар үшін 'going to' қалай пайдалану керек?
Егер сіз қазіргі сәтте болашақтағы оқиғаның сөзсіз немесе өте ықтимал екенін көрсететін бір нәрсені көріп, естіп немесе сезіп тұрсаңыз, 'going to' құрылымын қолданыңыз. Яғни, сізде нақты дәлел бар.
- Мысал: "Look at those dark clouds. It’s definitely going to rain." (Дәлел – сіздің көріп тұрған қалың бұлттарыңыз.)
- Мысал: "The car is making a strange noise. It's going to break down soon." (Дәлел – естіліп тұрған біртүрлі дыбыс.)
- Мысал: "He hasn't studied at all. He’s going to fail the exam." (Дәлел – оның емтиханға дайындалмағаны.)
'Will' және 'Going to' айырмашылығы: 'Will' етістігін қашан таңдау керек?
'Will' – бұл нақтылығы төмен болашақ оқиғаларға арналған көмекші етістік. Оны нақты дәлелге емес, сөйлеу сәтінде шешілген немесе пікірге негізделген нәрсені білдіру үшін қолданыңыз.
Кенеттен қабылданған шешімдер мен ұсыныстар үшін 'will' қалай жұмыс істейді?
Бұл – 'will' етістігінің ең айқын қолданылуы. Оны сөйлеу сәтінде қабылдаған шешім үшін қолданыңыз. Бұл көбінесе жаңа жағдайға жауап ретінде болады.
- Мысал: (Телефон шырылдайды) "I’ll get it!" (Сіз телефонға жауап беруді жоспарлаған жоқсыз; дәл қазір шештіңіз.)
- Мысал: "This bag looks heavy. I’ll help you carry it." (Сол сәтте жасалған ұсыныс.)
- Мысал: "I'm a bit hungry. I think I’ll have a sandwich." (Не жейтініңіз туралы кенеттен қабылданған шешім.)
Уәде, ескерту және бас тартуды білдіру үшін 'will' қалай қолданылады?
'Will' уәде беру немесе бір нәрсені істеуге (немесе істемеуге) деген мықты ниетті білдіру үшін стандартты таңдау болып табылады.
- Уәде: "Don't worry, I will be there on time." (Уайымдама, мен уақытында барамын.)
- Ескерту: "If you touch my things again, I will tell Mom." (Егер менің затыма тағы да тиіссең, мен анама айтамын.)
- Бас тарту: "No, I will not (won't) clean your room for you!" (Жоқ, мен сенің бөлмеңді жинамаймын!)
Жеке пікірге негізделген болжамдар үшін 'will' қалай қолдану керек?
'Going to' құрылымының дәлелге негізделген болжамдарынан айырмашылығы, 'will' сіздің жеке пікіріңізге, тәжірибеңізге немесе сеніміңізге негізделген болжамдар үшін қолданылады. Бұл сөйлемдерде көбінесе "I think", "I'm sure" немесе "I believe" сияқты тіркестер кездеседі.
- Мысал: "I think the Red Sox will win the game tonight." (Бұл менің пікірім, соңғы минуттағы есеп сияқты көрінетін дәлелге негізделмеген.)
- Мысал: "I'm sure you will love New York." (Бұл менің тәжірибеме негізделген сенімім, қазіргі фактіге емес.)
Қысқаша нұсқаулық: Жаттап алуға арналған қарапайым ережелер
Есте сақтауды жеңілдету үшін, міне қарапайым бөліп көрсету:
- 'Will' қолданылады:
- Кенеттен қабылданған шешімдер
- Ұсыныстар мен Уәделер
- Пікірге негізделген болжамдар
- 'Going to' қолданылады:
- Алдын ала құрылған жоспарлар мен ниеттер
- Дәлелге негізделген болжамдар
Қорытынды: Бәрі контекстке байланысты
Соңында, 'will' мен 'going to' қолданудың нақты айырмашылығын меңгеру сөйлеушінің көзқарасын және жағдайдың контексін түсінуге байланысты. Бұл кенеттен қабылданған шешім бе, әлде алдын ала құрылған жоспар ма? Бұл ішкі сезімге негізделген болжам ба, әлде нақты, көрініп тұрған дәлелге ме? Осы қарапайым сұрақтарды қою арқылы сіз әрқашан дұрыс болашақ формасын таңдап, ағылшын тіліндегі біліктілігіңізді арттыра аласыз.
***
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
1-сұрақ: 'Will' мен 'going to' үшін қарапайым ереже қандай?
Ж: Ең қарапайым ереже: егер шешімді сөйлеуден *бұрын* қабылдасаңыз, 'going to' қолданыңыз (бұл – жоспар). Егер шешімді сөйлеп жатқанда қабылдасаңыз, 'will' қолданыңыз (бұл – кенеттен жасалған реакция).
2-сұрақ: Жоспарланған іс-әрекетке 'will' қолдану қате ме?
Ж: Бұл грамматикалық тұрғыдан әрқашан қате емес, бірақ табиғи естілмеуі мүмкін. Мысалы, "I will visit my parents this weekend" деп айту түсінікті, бірақ бұл сіздің шешімді жаңа ғана қабылдағаныңызды білдіреді. Егер жоспарды алдын ала жасасаңыз, "I'm going to visit my parents" дәлірек және кең таралған нұсқа болып табылады.
3-сұрақ: Болжам жасау үшін 'will' мен 'going to' қалай қолданылады?
Ж: 'Going to' құрылымын көзбен көрінетін немесе қазіргі дәлел болғанда қолданыңыз (мысалы, "Look at the sky, it's going to snow."). 'Will' етістігін жеке пікіріңізге, сеніміңізге немесе талдауыңызға негізделген болжамдар үшін, әсіресе алыс болашақ туралы айтқанда қолданыңыз (мысалы, "I think technology will solve climate change.").
4-сұрақ: 'Gonna' сөзін ресми жазбада қолдануға бола ма?
Ж: Жоқ. 'Gonna' – бұл 'going to' тіркесінің бейресми, ауызекі қысқартылған түрі. Күнделікті сөйлесуде өте жиі кездескенімен, ресми эссе, электронды хаттар мен есептерде әрқашан толық 'going to' нұсқасын жазу керек.
5-сұрақ: Неге ағылшын тілінде сөйлейтіндер кейде 'will' мен 'going to' шатастырып қолданады?
Ж: Көптеген бейресми жағдайларда, әсіресе алыс болашақ туралы болжамдарда, айырмашылық өте аз және екі форма да қолайлы болуы мүмкін. Ағылшын тілінде сөйлейтіндер осындай екіұшты жағдайларда оларды жиі бірінің орнына бірін қолданады. Алайда, нақты жағдайларда (кенеттен қабылданған шешімдер мен алдын ала құрылған жоспарлар) олар әрқашан дұрыс форманы қолданады.