'TH' дыбысын дұрыс айту үшін тілдің ұшын үстіңгі және астыңғы алдыңғы тістеріңіздің арасына сәл тигізіп, оның екі түрін меңгеруіңіз керек. Қатаң 'th' (мысалы, *think* сөзіндегідей) үшін осы саңылау арқылы ауа шығарасыз; ал ұяң 'th' (мысалы, *this* сөзіндегідей) үшін дәл солай жасай отырып, дыбыс желбезегіңізді дірілдетесіз.
Бұл ағылшын тілін үйренушілер үшін ең қиын дыбыстардың бірі, бірақ оның механикасын түсініп, тұрақты жаттығу жасасаңыз, оны меңгере аласыз. Көптеген студенттер жылдар бойы осы бір дыбыс еркін сөйлеуге кедергі келтіреді деп ойлап, қиналады. Егер сіз 'think' орнына 'sink' немесе 'then' орнына 'den' деп айтудан шаршасаңыз, бұл нұсқаулық сізге 'th' дыбысын дұрыс әрі сенімді айту үшін қажетті нақты қадамдарды ұсынады.
'TH' дыбысын айту неліктен қиындық тудырады?
Егер сізге 'th' дыбысын айту қиын болса, сіз жалғыз емессіз. Негізгі себебі – бұл дыбыстың әлем тілдерінде сирек кездесуі. Сіздің ана тіліңізде оның баламасы болмауы мүмкін, сондықтан аузыңыз оны айтуға жаттықпаған.
Бұл дыбыстардың ғылыми атауы – 'тіс-аралық фрикативтер'. Бұл жай ғана тіліңізді тістеріңізге ('тіс-аралық') тигізу арқылы ауамен үйкеліс ('фрикатив') жасайсыз дегенді білдіреді. Үйренушілер бұл дыбысты айта алмаған кезде, оны өз тіліндегі таныс дыбыспен алмастырады, мысалы:
- /s/ немесе /z/ (мысалы, *think* орнына *sink*, *then* орнына *zen*)
- /t/ немесе /d/ (мысалы, *think* орнына *tink*, *that* орнына *dat*)
- /f/ немесе /v/ (мысалы, *three* орнына *free*, *mother* орнына *muvver*)
Осы алмастыру үлгісін тану – түзетуге бағытталған бірінші қадам.
'TH' дыбысының екі түрінің айырмашылығы неде?
'TH' дыбысын меңгеру үшін, сіз бірдей ауыз қалпымен айтылатын екі түрлі дыбысты үйреніп жатқаныңызды түсінуіңіз керек. Жалғыз айырмашылық – дауысты қолдану немесе қолданбауда.
Қатаң 'TH' (/θ/) – Тек ауамен айтылады
Қатаң 'th' дыбысы тек ауамен жасалады. Дыбыс желбезегіңізде діріл болмайды. Бұл think, three, math және bath сияқты сөздерде еститін дыбыс.
Оны қалай айту керек:
- Тіліңіздің ұшын үстіңгі және астыңғы алдыңғы тістеріңіздің арасына сәл тигізіңіз. Қатты тістеп алмаңыз!
- Аузыңыздан ақырын ауа үрлеп, оны тіліңіз бен үстіңгі тістеріңіздің арасындағы кішкене саңылаудан өткізіңіз.
- Ол жұмсақ, ысқырық дыбыс сияқты естілуі керек. Қолыңызды тамағыңызға қойыңыз — ешқандай діріл сезінбеуіңіз керек.
Ұяң 'TH' (/ð/) – Діріл арқылы айтылады
Ұяң 'th' дыбысы дәл сондай тіл қалпын қолданады, бірақ бұл жолы сіз дыбыс желбезегіңізді іске қосып, ызыңдаған дыбыс шығарасыз. Бұл this, that, mother және breathe сияқты сөздердегі дыбыс.
Оны қалай айту керек:
- Тіліңізді тістеріңіздің арасына қойып, алдыңғы қалыпқа келіңіз.
- Ауаны шығарған кезде, дыбыс желбезегіңізбен үн шығарыңыз немесе ызыңдатыңыз.
- Қолыңызды тамағыңызға қойыңыз. Бұл жолы сіз айқын дірілді немесе ызыңды сезінуіңіз *керек*. Бұл /s/ (дауыссыз) және /z/ (дауысты) дыбыстары арасында сезінетін айырмашылықпен бірдей.
'TH' дыбысын дұрыс айтуды қалай жаттығуға болады?
Білім бір бөлек, бірақ дыбысты дұрыс айтуда бұлшықет жады бәрінен маңызды. Аузыңызды жаттықтыру үшін осы қадамдарды тұрақты түрде орындаңыз.
- Айна алдында тілдің қалпын меңгеріңіз. Сөйлеген кезде өзіңізді бақылаңыз. Тіліңіздің ұшын тістеріңіздің арасына ақырын қойыңыз. Ол сәл ғана шығып тұруы керек. Алдымен тек ауа шығарып, қатаң /θ/ дыбысын жасап жаттығыңыз. Содан кейін дыбыс желбезегінің дірілін қосып, ұяң /ð/ дыбысын жасаңыз.
- Дірілді сезініңіз. Екі дыбыстың арасындағы физикалық айырмашылықты сезіну үшін қолыңызды тамағыңызда ұстаңыз. Оларды кезек-кезек айтыңыз: /θ/ (діріл жоқ), /ð/ (діріл бар), /θ/, /ð/. Бұл миыңыз бен денеңіздің дыбысты сезіммен байланыстыруына көмектеседі.
- Минималды жұптармен жаттығыңыз. Минималды жұптар – бір дыбыстан басқасы бірдей сөздер. Олар құлағыңыз бен аузыңызды нәзік айырмашылықтарды байқауға және шығаруға үйрету үшін өте пайдалы. Мына жұптарды дауыстап айтып көріңіз:
- Қатаң /θ/ және /s/: think / sink; thank / sank; mouth / mouse
- Қатаң /θ/ және /f/: three / free; thought / fought; death / deaf
- Ұяң /ð/ және /d/: then / den; they / day; breathe / breed
- Ұяң /ð/ және /z/: then / zen; breathe / breeze
- Жаңылтпаштарды қолданыңыз. Біраз жаттыққан соң, жаңылтпаштармен өзіңізді сынап көріңіз. Баяу бастап, содан кейін жылдамдықты арттырыңыз. Мысалы: "I thought a thought, but the thought I thought wasn't the thought I thought I thought."
- Өзіңізді жазып алып, тыңдаңыз. Телефоныңызды пайдаланып, 'th' сөздерін және минималды жұптарды айтқаныңызды жазып алыңыз. Қайта тыңдаған кезде, қателеріңізді объективті түрде анықтап, ілгерілеуіңізді бақылай аласыз.
Қорытынды: Мінсіз айтылымға апарар жол
Ағылшын тілінің дыбысталуын меңгеру – бұл ұзақ жол, ал 'th' дыбысы – маңызды кезең. Тілді дұрыс қою, ұяң/қатаң дыбыс айырмашылығын түсіну және тұрақты, мақсатты жаттығу сияқты негізгі қағидаларды есте сақтаңыз. Қателіктерден қорықпаңыз; олар оқу процесінің маңызды бөлігі. Айнаны, минималды жұптарды және өзін-өзі жазуды қолдану арқылы сіз 'th' дыбысын дұрыс айту үшін қажетті бұлшықет жадын қалыптастырып, анағұрлым анық әрі сенімді сөйлейтін боласыз.
'TH' дыбысы туралы жиі қойылатын сұрақтар
'TH' дыбысын үйренуге қанша уақыт кетеді?
Бұл әр оқушы үшін әртүрлі. Күнделікті, мақсатты жаттығумен (5-10 минут) кейбір студенттер бірнеше апта ішінде айтарлықтай жақсаруды байқайды. Басқаларына бұл дыбысты сөйлесу кезінде тұрақты және табиғи түрде айту үшін бірнеше ай қажет болуы мүмкін. Тұрақтылық әр жаттығу сессиясының ұзақтығынан маңыздырақ.
Егер 'TH' дыбысын дұрыс айта алмасам, ағылшынша еркін сөйлей аламын ба?
Әрине. Еркін сөйлеу – бұл мінсіз айтылым емес, анық қарым-қатынас. Егер сіз 'th' дыбысын басқа дыбыспен алмастырсаңыз да, адамдар сізді түсінеді. Дегенмен, оны меңгеру сіздің сөзіңізді айқынырақ етеді, акцентіңізді азайтады және сөйлеуші ретінде сенімділігіңізді арттырады.
'TH' дыбысы 'the' сөзіндегідей ме, әлде 'think' сөзіндегідей ме?
Екеуі де! Бұл ең жиі кездесетін түсінбеушілік. 'the', 'this' және 'mother' сөздеріндегі 'th' – ұяң /ð/ дыбысы (дірілмен). 'think', 'three' және 'bath' сөздеріндегі 'th' – қатаң /θ/ дыбысы (тек ауамен). Ағылшынша дұрыс сөйлеу үшін екеуін де айтуды үйренуіңіз керек.
'TH' дыбысын жаттықтыруға арналған ең жақсы күнделікті жаттығу қандай?
Керемет күнделікті жаттығу – кітаптан немесе жаңалықтар мақаласынан қысқа абзацты дауыстап оқу. 'th' бар сөзді көрген сайын, кідіріңіз. Оны баяу айтып, тіліңіздің қалпына және оның ұяң немесе қатаң болуы керек екеніне назар аударыңыз. Бұл жаттығуды нақты өмірлік контекстке енгізеді.
Кейбір ағылшын тілінде сөйлейтіндер 'th' орнына неге 'f' деп айтады?
Бұл белгілі бір диалектілердің ерекшелігі, әсіресе Англияның кейбір бөліктерінде (мысалы, Кокни) және афроамерикалық ағылшын тілінде (AAVE) кездеседі. Бұл құбылыс 'th-fronting' деп аталады. Бұл диалектілерде жиі кездескенімен, ағылшын тілін үйренушілер үшін үлгі болып табылатын стандартты американдық немесе британдық ағылшын тілінің бөлігі емес.