Ағылшынша сөйлейтін елге алғашқы сапарыңызда «Excuse me, can you help me?» (Кешіріңіз, маған көмектесе аласыз ба?) сияқты сыпайы өтініштер, «How much does this cost?» (Бұл қанша тұрады?) секілді сауда-саттыққа қатысты сұрақтар және «I would like...» (Мен ... қалаймын) сияқты тапсырыс беру сөйлемдері ең маңызды сөз тіркестеріне жатады. Осы қарапайым сөйлемдерді меңгеру кофеге тапсырыс беруден бастап, жол сұрауға дейінгі жағдайларда өзіңізді сенімді сезінуге көмектеседі.
Шетелге саяхатқа дайындалу — әрине, қуанышты сәт, бірақ жаңа тілде сөйлесу ойы адамды біраз қысылдыруы мүмкін. Бірнеше негізгі сөз тіркесін білу сапарыңызды қиындықтан жеңілдікке айналдыра алады. Бұл нұсқаулықта алғашқы сапарыңызға арналған ең маңызды 10 ағылшынша сөз тіркесі жинақталған. Олар сізге жиі кездесетін жағдайларды шешуге және жергілікті тұрғындармен тіл табысуға көмектеседі.
Неліктен саяхатта бұл маңызды ағылшынша сөз тіркестерін білу керек?
Бірнеше негізгі сөз тіркесін үйрену тек қажетіңізді өтеуге көмектесіп қана қоймайды, сонымен қатар жергілікті мәдениетке деген құрметіңізді көрсетіп, мағыналы қарым-қатынас орнатуға жол ашады. Сіз тіпті қарапайым деңгейде болса да, сол тілде сөйлеуге тырысқанда, жергілікті тұрғындар сізге көбірек көмектесуге дайын болады. Бұл сөз тіркестері — ең жақын метро станциясын табудан бастап, мәзірді нұсқамай-ақ тамаққа сәтті тапсырыс беруге дейінгі күнделікті өмірдегі «құтқару жинағыңыз».
Саяхатта білуге тиіс ең қажетті 10 ағылшынша сөз тіркесі қандай?
Міне, саяхат кезінде тиімді қарым-қатынас жасауға көмектесетін, түсіндірмелері мен мысалдары бар негізгі сөз тіркестері.
Сәлемдесуді және әңгімені қалай бастауға болады?
Сөз тіркесі: "Hello, how are you?"
Бұл — ең кең таралған және жылы лебізді амандасу түрі. "Hi" немесе "Hey" сияқты бейресми сәлемдесулерді естуіңіз мүмкін, бірақ бұл классикалық сөйлем кез келген жағдайға сай келеді. Көпшілігі "I'm good, thank you. How are you?" (Менде бәрі жақсы, рақмет. Өзіңіз қалайсыз?) деп жауап береді. Бұл кез келген әңгімені жақсы нотада бастаудың қарапайым жолы.
- Дүкендегі мысал: *"Hello, how are you today?"* (Сәлеметсіз бе, бүгінгі күніңіз қалай өтуде?)
Біреудің назарын сыпайы түрде қалай аударуға болады?
Сөз тіркесі: "Excuse me..."
"Excuse me" сөзін сұрақ қоймас бұрын біреудің назарын аудару, қалың топтың арасынан өту немесе даяшыны шақыру үшін қолданыңыз. Бұл біреудің иығынан қағудан әлдеқайда сыпайы.
- Мысал: *"Excuse me, could you tell me what time it is?"* (Кешіріңіз, сағат неше болғанын айта аласыз ба?)
Кездейсоқ біреуді қағып кетсем немесе кешірім сұрау қажет болса не деу керек?
Сөз тіркесі: "I'm sorry."
"Excuse me" назар аудару үшін қолданылса, "I'm sorry" кешірім сұрау үшін айтылады. Егер сіз байқаусызда біреуді қағып кетсеңіз немесе қателік жасасаңыз, осы сөзді қолданыңыз. Шын жүректен кешірім сұрау әрқашан бағаланады.
- Мысал: *"Oh, I'm sorry, I didn't see you there."* (Ой, кешіріңіз, мен сізді байқамай қалдым.)
Жолды қалай сұрауға болады?
Сөз тіркесі: "How do I get to [the museum]?"
Адасып кету — саяхаттың классикалық бөлігі. Бұл сөйлем — жол табудың ең жақсы құралы. Баратын жеріңізді нақтылап айтыңыз. Сондай-ақ, "Where is the nearest [train station]?" (Ең жақын [пойыз станциясы] қайда?) деген нұсқасын да қолдануға болады.
- Мысал: *"Excuse me, how do I get to the National Gallery?"* (Кешіріңіз, Ұлттық галереяға қалай жетуге болады?)
Мейрамханада немесе дәмханада қалай дұрыс тапсырыс беремін?
Сөз тіркесі: "I would like [a coffee], please."
Бұл — тамақ, сусын немесе кез келген затты сатып алғыңыз келгенде тапсырыс берудің сыпайы және түсінікті жолы. Бұл "I want..." (Мен қалаймын...) дегеннен әлдеқайда жұмсақ және табиғи естіледі. Әрқашан соңына "please" (өтінемін) деп қосуды ұмытпаңыз.
- Мысал: *"I would like the chicken sandwich and a glass of water, please."* (Маған тауық етінен жасалған сэндвич пен бір стақан су берсеңіз, өтінемін.)
Бір заттың бағасын қалай сұраймын?
Сөз тіркесі: "How much does this cost?"
Бұл қарапайым сұрақ дүкенде, билет сатып алғанда немесе мәзірдегі бағаларды тексергенде өте маңызды. Сондай-ақ, затты нұсқап тұрып, "How much is this?" (Бұл қанша тұрады?) деп қысқартып айтуға болады.
- Базардағы мысал: *"This scarf is beautiful. How much does this cost?"* (Бұл орамал әдемі екен. Қанша тұрады?)
Егер ештеңе түсінбесем, не деуім керек?
Сөз тіркесі: "I don't understand. Could you speak more slowly, please?"
Түсінбей жатқаныңызды мойындаудан қорықпаңыз. Адамдар әдетте жайлап сөйлеуге немесе айтқанын басқаша жеткізуге қуана келіседі. Бұл сіздің әңгімеге қызығушылық танытып, түсінуге тырысып жатқаныңызды көрсетеді.
- Мысал: *"I'm sorry, my English isn't very good. I don't understand. Could you speak more slowly, please?"* (Кешіріңіз, менің ағылшыншам онша жақсы емес. Түсінбедім. Жайырақ сөйлей аласыз ба, өтінемін?)
Тамақтанып болған соң, есепшотты қалай сұраймын?
Сөз тіркесі: "Could I have the bill (or check), please?"
Көптеген ағылшынша сөйлейтін елдерде есепшотты өзіңіз сұрауыңыз керек, оны автоматты түрде әкеліп бермейді. Ұлыбритания мен Аустралияда "bill" деп сұрайсыз. Ал АҚШ пен Канадада "check" деп сұрайсыз.
- Мысал: *"Excuse me, we're ready. Could I have the bill, please?"* (Кешіріңіз, біз дайынбыз. Есепшотты әкеліп бере аласыз ба, өтінемін?)
Ең маңызды сыпайы сөз тіркесі қандай?
Сөз тіркесі: "Thank you very much."
Алғыс айту — барлық жерде ортақ нәрсе. Есікті ашып тұрған адамнан бастап, тамағыңызды әкелген даяшыға дейін барлығына "thank you" (рахмет) деп айтыңыз. "very much" (көп) деп қосу оны одан да шынайы етеді. Оған әдетте "You're welcome" (Оқасы жоқ) деп жауап береді.
- Мысал: *"Thank you very much for your help!"* (Көмегіңізге көп рақмет!)
Әңгімені қалай аяқтау керек?
Сөз тіркесі: "Goodbye, have a nice day!"
Бұл — дүкеншімен, қонақүй қызметкерімен немесе кез келген адаммен қысқа әңгімеден кейін қоштасудың жылы әрі достық тәсілі. Бұл сіз туралы жақсы әсер қалдырады.
- Мысал: *"Thank you again. Goodbye, have a nice day!"* (Тағы да рақмет. Сау болыңыз, күніңіз сәтті өтсін!)
Қорытынды: Тәжірибе бәрін жеңеді
Алғашқы сапарыңызға арналған осы 10 маңызды ағылшынша сөз тіркесін меңгеру саяхаттағы қарым-қатынасыңыздың мықты негізін қалайды. Олар сіз кездестіруіңіз мүмкін ең жиі жағдайларды қамтиды және өзіңізді дайын әрі сенімді сезінуге көмектеседі. Сапарға шықпас бұрын, оларды дауыстап айтып жаттығыңыз. Осы сөз тіркестерімен неғұрлым еркін сөйлесеңіз, ағылшынша сөйлейтін елдегі саяхатыңыз соғұрлым қызықты өтеді.
Саяхат ағылшыншасы туралы жиі қойылатын сұрақтар
Ағылшынша бірдеңені сұраудың ең сыпайы жолы қандай?
Ең сыпайы жолы — өтінішіңізді "Could I..." немесе "May I..." сияқты сөздерді қолданып, сұрақ ретінде құрастыру. Мысалы, "Give me a menu" (Маған мәзір бер) деудің орнына, "Could I please have a menu?" (Маған мәзірді алуға бола ма, өтінемін?) деп айтыңыз. Сонымен қатар, "please" (өтінемін) және "thank you" (рахмет) сөздерін қосу сыпайы сөйлеу үшін өте маңызды.
Ағылшынша сөзді білмесем не істеуім керек?
Егер сөзді білмесеңіз, оны сипаттап немесе нұсқап көрсетуге болады. Сіз: "I'm sorry, I don't know the word in English. It's a thing you use for..." (Кешіріңіз, ағылшынша сөзін білмеймін. Ол ... үшін қолданылатын зат) деп айта аласыз немесе жай ғана затқа нұсқап, "How much is that?" (Анау қанша тұрады?) деп сұрасаңыз болады. Көпшілігі сізге түсінуге көмектесуге қуана келіседі.
Мейрамханада 'bill' деу керек пе, әлде 'check' пе?
Бұл сіздің қай жерде екеніңізге байланысты. Ұлыбританияда, Ирландияда, Аустралияда және Жаңа Зеландияда "bill" деп сұрау керек. Ал Америка Құрама Штаттары мен Канадада дұрыс термин — "check". Екі сөз де кез келген жерде түсінікті болуы мүмкін, бірақ жергілікті терминді қолдану әрқашан жақсы әсер қалдырады.
Ағылшынша жеңіл әңгіме бастау үшін қандай сөйлемдерді қолдануға болады?
Қарапайым әңгіме қарым-қатынасты жағымды ете түседі. Сіз ауа-райы туралы пікір білдіре аласыз ("It's a beautiful day, isn't it?" — Бүгін күн қандай тамаша, солай емес пе?), біреудің күні қалай өтіп жатқанын сұрай аласыз ("Are you having a busy day?" — Күніңіз қарбалас па?) немесе мақтау сөз айта аласыз ("I love your city, it's very beautiful." — Маған сіздің қалаңыз ұнайды, өте әдемі екен).