Ағылшын тіліндегі 'will' және 'going to' құрылымдарының негізгі айырмашылығы мынада: 'will' сөйлеу сәтінде қабылданған кенеттен шешімдер, уәделер және жалпы болжамдар үшін қолданылады. Ал 'going to' алдын ала жоспарланған ниеттер мен көз алдыңыздағы дәлелдерге негізделген болжамдар үшін пайдаланылады.
Ағылшын тіліндегі келер шақты меңгеру қиын болып көрінуі мүмкін, бірақ осы екі форманың айырмашылығын түсіну – тілді еркін меңгеруге жасалған маңызды қадам. Кейде ауызекі сөйлесуде екеуін алмастырып қолдануға болатынына қарамастан, нақты ережелерді білу ойыңызды дәлірек жеткізуге көмектеседі. Ендеше, will және going to қолданудың нақты айырмашылығы неде екенін талдап, оларды сенімділікпен қолдануды үйренейік.
'Will' сөзін қай кезде қолдану керек?
'Will' – бұл келер шақты (future simple tense) жасау үшін қолданылатын модальды етістік. Ол алдын ала жоспарланбаған, сол сәтте орындалатын іс-әрекеттер үшін қолданылады. Мұны «сол мезетте» болатын жағдайларға арналған форма деп ойлаңыз.
Кенеттен қабылданған шешімдер үшін қалай қолданылады?
Бұл – сөйлеу сәтінде қабылдаған шешіміңіз. Бұл туралы алдын ала ойланбағансыз немесе жоспарламағансыз.
- Мысал: (Телефон шылдырлайды) "I'll get it!" (Мен жауап берейін!)
- Мысал: "It's cold in here. I think I'll close the window." (Бұл жер суық екен. Терезені жабатын шығармын.)
Уәде, ұсыныс және бас тартуды білдіру үшін ше?
Көмек ұсынғанда, уәде бергенде немесе бірдеңе жасаудан бас тартқанда 'will' сөзін қолдану дұрыс болады.
- Ұсыныс: "That bag looks heavy. I'll help you carry it." (Сөмкеңіз ауыр көрінеді. Көтерісуге көмектесейін.)
- Уәде: "I promise I won't tell anyone your secret." (Уәде беремін, сенің құпияңды ешкімге айтпаймын.)
- Бас тарту: "No, I won't do your homework for you. You need to learn it yourself." (Жоқ, мен сенің үй жұмысыңды орындамаймын. Оны өзің үйренуің керек.)
Жеке пікірге негізделген болжамдар жасау үшін қалай?
Бұл – көпшілікті шатастыратын маңызды тұс. 'Will' сөзін нақты дәлелдерге емес, жеке пікіріңізге, сеніміңізге немесе жалпы біліміңізге негізделген болжамдар үшін қолданыңыз. Олар көбінесе 'I think' (менің ойымша), 'I believe' (мен сенемін) немесе 'probably' (мүмкін) сияқты тіркестермен бірге келеді.
- Мысал: "I think the Green Party will win the next election." (Менің ойымша, келесі сайлауда Жасылдар партиясы жеңеді.)
- Мысал: "In the future, people will probably live on Mars." (Болашақта адамдар Марста өмір сүретін шығар.)
'Going to' тіркесін қашан таңдаған дұрыс?
'Going to' (көбінесе одан кейін негізгі етістік тұрады) қазіргі сәтпен тығыз байланысы бар болашақ оқиғалар үшін қолданылады. Бұл алдын ала құрылған жоспарлар мен көрінеу дәлелдерге қатысты.
Алдын ала құрылған жоспарлар мен ниеттерді қалай айтамыз?
Сіз 'going to' тіркесін сөйлеу сәтіне дейін шешім қабылдап немесе жоспар құрып қойған кезде қолданасыз.
- Мысал: "I'm going to visit my grandparents next weekend." (Келесі демалыста мен атам мен әжеме барамын.) (Шешім алдын ала қабылданған).
- Мысал: "She's going to start her new job on Monday." (Ол дүйсенбіде жаңа жұмысын бастайды.) (Бұл – расталған жоспар).
Қолда бар дәлелдерге сүйеніп болжам жасау үшін ше?
Бұл 'will' арқылы жасалатын болжамдарға тікелей қарама-қайшы. Егер сіз болашақта бір оқиғаның болатынына сенімді ететін нәрсені *қазір* көріп, естіп немесе сезіп тұрсаңыз, 'going to' тіркесін қолданыңыз.
- Мысал: "Look at those dark clouds! It's going to rain any minute." (Анау қарайған бұлттарды қарашы! Қазір жаңбыр жауады.)
- Мысал: "The team is playing terribly. They're going to lose the match." (Команда өте нашар ойнап жатыр. Олар матчта жеңіледі.)
Болжам жасауда 'will' мен 'going to' арасындағы нақты айырмашылық неде?
Айырмашылықты айқынырақ ету үшін болжамның екі түрін қатар қойып салыстырайық. Барлығы сіздің болжамыңыздың *себебіне* байланысты.
- 'Will' арқылы болжам жасау (Пікір/Сенім)
- Мағынасы: Сіз бірдеңе болады деп сенесіз.
- Дәлел: Бұл сіздің ойларыңызға, тәжірибеңізге немесе жалпы сезіміңізге негізделген.
- Мысал: "She's a great student. I'm sure she'll pass the exam easily." (Ол өте жақсы студент. Ол емтиханды оңай тапсыратынына сенімдімін.)
- 'Going to' арқылы болжам жасау (Қазіргі дәлел)
- Мағынасы: Сіз бірдеңенің болатынына нақты белгілерді көріп тұрсыз.
- Дәлел: Бұл сыртқы, көрінетін және қазір болып жатқан жағдай.
- Мысал: "She hasn't studied at all. She's going to fail the exam." (Ол мүлдем оқыған жоқ. Ол емтиханнан құлайды.)
'Will' мен 'going to' бірін-бірі алмастыра ала ма?
Кейде, иә. Көптеген жағдайларда, әсіресе алыс болашаққа қатысты жалпы болжамдарда, ана тілінде сөйлейтіндер екі форманы да мағынасын айтарлықтай өзгертпестен қолданады. Мысалы, "The economy will recover" және "The economy is going to recover" екеуі де дұрыс.
Алайда, кенеттен қабылданған шешімдер мен алдын ала құрылған жоспарлардың немесе пікірге негізделген және дәлелге негізделген болжамдардың нақты контекстін білдіру үшін ережелерді ұстану өте маңызды. Мұны дұрыс қолдану сіздің ағылшын тіліңізді табиғи және нақты етеді.
Қорытынды
Will және going to қолданудың нақты айырмашылығын қорытындылайтын болсақ, мына негізгі қағиданы есте сақтаңыз: 'will' – жоспарланбаған және пікірге негізделген болашақ үшін, ал 'going to' – жоспарланған және дәлелді болашақ үшін қолданылады. Осы ережелерді өз мысалдарыңызбен жаттықтыру арқылы, дұрыс форманы таңдау сіз үшін әдетке айналады.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
1-сұрақ: Will мен going to-ның ең оңай ережесі қандай? Ж: Ең қарапайым ереже: 'will' сөзін сөйлеу кезінде қабылдаған кенеттен шешімдер үшін қолданыңыз ("I'll have the pizza"). 'Going to' тіркесін сөйлеуден бұрын жасаған жоспарларыңыз үшін қолданыңыз ("I'm going to call my mom tonight").
2-сұрақ: Демалыс жоспарым туралы айтқанда 'will' қолдансам бола ма? Ж: 'Going to' қолданған дұрысырақ. Демалыс алдын ала жоспарланатын нәрсе болғандықтан, "We will travel to Spain" деудің орнына, "We are going to travel to Spain this summer" деп айту керек.
3-сұрақ: 'Will' құрылымы 'going to'-ға қарағанда ресми ме? Ж: Олай емес. 'Will' ресми жазбаша және ауызша тілде, әсіресе ресми уәделер немесе мәлімдемелер жасағанда жиі қолданылады. Алайда, екі форма да барлық ресмилік деңгейінде қолданылады. Таңдау ресмилікке емес, контекстке (жоспар мен кенеттен шешім) байланысты.
4-сұрақ: 'Will' мен 'going to' қалай болымсыз түрге айналады? Ж: 'Will' үшін болымсыз түрі 'will not' немесе қысқартылған түрі 'won't' болады (мысалы, "I won't be late"). 'Going to' үшін 'to be' етістігін болымсыз түрге қоясыз (мысалы, "She isn't going to come" немесе "They aren't going to wait").
5-сұрақ: Қайсысы дұрыс: 'It will rain' бе, әлде 'It's going to rain' бе? Ж: Екеуі де дұрыс болуы мүмкін, бірақ олардың мағыналары сәл өзгеше. "I think it will rain tomorrow" – бұл жалпы болжам немесе пікір. "Look at the sky, it's going to rain" – бұл қарайған бұлттар сияқты қазіргі дәлелге негізделген болжам.