Ағылшын тіліндегі 'will' мен 'going to' құрылымдарының негізгі айырмашылығы мынада: 'will' кенеттен қабылданған шешімдер, дәлелсіз болжамдар және ресми уәделер үшін қолданылады, ал 'going to' алдын ала жоспарланған ниеттер мен нақты дәлелге негізделген болжамдар үшін пайдаланылады. Кейде олар бірін-бірі алмастыратындай көрінгенімен, осы негізгі айырмашылықты түсіну – ағылшын тіліндегі келер шақты меңгерудің кілті.
Ағылшын тілін үйренушілердің көпшілігі үшін келер шақ күрделі болып көрінуі мүмкін. Сіз әлі болмаған нәрсе туралы айтқыңыз келетінін білесіз, бірақ қай форманы қолдану керек? Келер шақты білдірудің ең көп таралған екі тәсілі – 'will' және 'be going to' – жиі шатастырады. Енді осы түсініксіздікті жойып, 'will' мен 'going to' арасындағы нақты айырмашылықты қарастырайық. Бұл сізге сенімдірек сөйлеп, жазуға көмектеседі.
Жоспарлар мен шешімдерді айтқанда 'will' және 'going to' қалай қолданылады?
Бұл екі форманың арасындағы ең айқын айырмашылықтардың бірі шешімнің қашан қабылданғанына байланысты. Бұл кенеттен туған ой ма, әлде алдын ала құрылған жоспар ма? Бұл келер шақ грамматикасының негізгі ережелерінің бірі.
'Will' кенеттен қабылданған шешімдер үшін қалай қолданылады?
Сөйлеп тұрған сәтте шешім қабылдасаңыз, 'will' қолданыңыз. Бұл сіз бұрын жоспарламаған нәрселерге арналған. Мұны кенеттен туған идея, ұсыныс немесе таңдау деп ойлаңыз.
- (Мейрамханада): "I'm not sure what to have... okay, I think I'll have the pasta." (Не аларымды білмеймін... жарайды, мен паста алатын шығармын.) — Бұл шешім сол сәтте қабылданды.
- (Есік қағылғанда): "I hear someone. I'll get it!" (Біреу келген сияқты. Мен ашайын!) — Есікті ашу туралы шешім кенеттен туды.
- (Ауыр сөмке көтерген досын көргенде): "Those look heavy. I'll help you carry them." (Сөмкелерің ауыр көрінеді. Көтерісуге көмектесейін.) — Көмектесу ұсынысы сол жерде жасалды.
Осы мысалдардың барлығында әрекет ету туралы шешім сол сәтте қабылданған.
'Going to' алдын ала құрылған жоспарлар үшін қалай қолданылады?
Сөйлеу сәтіне дейін бір нәрсені істеуге шешім қабылдап қойған болсаңыз, 'going to' қолданыңыз. Бұл бұрыннан бар жоспар немесе ниет үшін қолданылады.
- "I bought my ticket yesterday. I'm going to fly to Paris next Tuesday." (Мен кеше билетімді сатып алдым. Келесі сейсенбіде Парижге ұшамын.) — Парижге ұшу туралы шешім алдын ала қабылданған.
- "We've been saving up for months. We are going to buy a new car soon." (Біз бірнеше айдан бері ақша жинап жатырмыз. Жақында жаңа көлік сатып аламыз.) — Көлік сатып алу ниеті бұрыннан бар.
- "She has been studying all year. She is going to take her final exams in June." (Ол жыл бойы оқыды. Маусым айында қорытынды емтихандарын тапсырады.) — Емтихан тапсыру – алдын ала белгіленген жоспар.
Бұл жерде шешім өткен шақта қабылданған, ал сөйлеуші тек өзінің бұрыннан бар жоспарын айтып тұр.
'Will' және 'going to' болжам жасауда қалай ерекшеленеді?
'Will' де, 'going to' да болашақ туралы болжам жасау үшін қолданыла алады, бірақ сол болжамның негізі қайсысын қолдану керектігін анықтайды. Мұның бәрі дәлелге байланысты.
'Will' арқылы жасалатын болжамдар: пікірге немесе сенімге негізделген
Егер сіздің болжамыңыз жеке пікіріңізге, сеніміңізге немесе жалпы біліміңізге негізделген болса, 'will' қолданыңыз. Бұл жағдайда сіздің сөзіңізді растайтын нақты дәлел жоқ. Сондықтан 'will' жиі *I think*, *I believe*, *I hope* және *probably* сияқты тіркестермен бірге қолданылады.
- "I think the Green Team will win the championship next year." (Менің ойымша, келесі жылы «Жасыл команда» чемпионатты жеңеді.) — Бұл нақты дәлел емес, тек жеке пікір.
- "In 2050, people will probably have flying cars." (2050 жылы адамдарда, бәлкім, ұшатын көліктер болады.) — Бұл қазіргі дәлелге емес, жалпы сенімге негізделген болжам.
- "Don't worry, you will pass the test. You're a great student." (Уайымдама, сен тесттен өтесің. Сен керемет студентсің.) — Бұл сенімге негізделген қолдау сөзі.
Бұлар қазіргі белгілерге негізделген фактілер емес, болашақ туралы сенімдер.
'Going to' арқылы жасалатын болжамдар: қазіргі дәлелге негізделген
Егер сіз нақты, қазіргі дәлелге сүйеніп болжам жасасаңыз, 'going to' қолданыңыз. Сіз қазір бір нәрсенің болуын күтуге негіз болатын белгіні көріп, естіп немесе сезіп тұрсыз.
- "Look at those dark storm clouds! It is going to rain any minute." (Анау қарайған бұлттарды қарашы! Қазір жаңбыр жауады.) — Аспандағы бұлттар — жаңбырдың жауатынына нақты дәлел.
- "The company lost a lot of money. They are going to have a difficult year." (Компания көп ақша жоғалтты. Олар үшін бұл жыл қиын болғалы тұр.) — Қаржылық шығын – болашақтағы қиындықтың белгісі.
- "He's holding a ring and walking towards her. He is going to propose!" (Ол қолына жүзік ұстап, қызға қарай бара жатыр. Ол ұсыныс жасағалы жатыр!) — Бұл әрекет оның келесі қадамын меңзеп тұр.
Әр мысалда нақты болашақ нәтижеге нұсқайтын қазіргі белгі бар.
'Will' етістігінің тағы қандай маңызды қолданыстары бар?
Кенеттен қабылданған шешімдер мен пікірге негізделген болжамдардан басқа, 'will' етістігінің есте сақтау керек бірнеше нақты функциясы бар:
- Уәделер: "I will always remember you." (Мен сені әрқашан есімде сақтаймын.)
- Ұсыныстар: "I will make you a cup of tea." (Мен саған бір кесе шәй дайындап берейін.)
- Қорқыту: "If you don't stop, I will tell your mother." (Егер тоқтатпасаң, мен анаңа айтамын.)
- Бас тарту: "I don't care what you say, I won't (will not) do it." (Не айтсаң да, маған бәрібір, мен оны істемеймін.)
- Ресми хабарландырулар: "The ceremony will begin at 10:00 AM." (Салтанатты рәсім сағат 10:00-де басталады.)
Қорытынды: Келер шақ формаларын меңгеру
Ана тілінде сөйлейтіндер кейде ауызекі сөйлеуде бұл формаларды бірінің орнына бірін қолданса да, 'will' мен 'going to' арасындағы айырмашылықты түсіну – табиғи және нақты сөйлеуге бағытталған маңызды қадам. Есте сақтаңыз: 'will' – кенеттен жасалған таңдаулар мен жалпы болжамдар үшін, ал 'going to' – белгіленген жоспарлар мен қазір көріп тұрған дәлелдерге негізделген болжамдар үшін қолданылады. Осы ережелерді жаттықтыру арқылы сіз ағылшын тілінде келер шақ туралы әлдеқайда дәлірек сөйлей алатын боласыз.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
'Will' мен 'going to' сөздерін бірінің орнына бірін қолдануға бола ма? Күнделікті ауызекі сөйлесуде олардың бірінің орнына бірі қолданылғанын естуіңіз мүмкін. Алайда, анық қарым-қатынас үшін, әсіресе жазбаша немесе ресми жағдайларда, ережелерді ұстанған дұрыс. Кенеттен қабылданған шешім үшін 'going to' қолдану (мысалы, "I'm going to get the door") табиғи естілмеуі мүмкін.
'Will' сөзі 'going to'-ға қарағанда ресмирек пе? Иә, 'will' көбінесе сәл ресмилеу болып саналады. Ол ресми жазбаша хабарландыруларда, ресми құжаттарда және сыпайы ұсыныстарда жиі қолданылады. 'Going to' күнделікті сөйлесуде және бейресми жазбаларда өте кең таралған.
Ағылшын тілінде 'gonna' сөзі қалай қолданылады? 'Gonna' – бұл 'going to' тіркесінің бейресми, ауызекі қысқартылған түрі. Ол ана тілінде сөйлейтіндер арасында ауызекі сөйлеуде өте жиі кездеседі (мысалы, "I'm gonna go to the store."), бірақ ресми жазуда оны қолданудан аулақ болу керек. Диалог жазбасаңыз, әрқашан 'going to' деп жазуыңыз керек.
'Will' мен 'going to' айырмашылығын оңай есте сақтаудың жолы қандай? Есте сақтаудың қарапайым тәсілі: егер сіз бір нәрсенің болатынын алдын ала көріп тұрсаңыз (мысалы, дауыл бұлттары), 'going to' қолданыңыз. Егер бұл ой сізге сол сәтте келсе (мысалы, телефонға жауап беру), 'will' қолданыңыз.