«Will» мен «be going to» арасындағы негізгі айырмашылық болашақтағы іс-әрекеттің себебіне байланысты. Біз «be going to» құрылымын сөйлеу сәтіне *дейін* шешілген болашақ жоспарлар мен қазіргі дәлелдерге негізделген болжамдар үшін қолданамыз. Керісінше, «will» етістігі сөйлеу сәтінде *сол мезетте* қабылданған кездейсоқ шешімдер мен жеке пікірге немесе сенімге негізделген болжамдар үшін пайдаланылады.
Ағылшын тілін үйренушілердің көпшілігі үшін келер шақтың формаларын меңгеру үлкен кедергі сияқты сезіледі. Сіз болашақ оқиғалар туралы айту керектігін білесіз, бірақ «will» мен «be going to» арасында таңдау жасау қиынға соғуы мүмкін. Олар жиі бір-бірін алмастыратындай көрінеді, бірақ дұрыс емес нұсқаны қолдану сөйлеміңіздің мағынасын өзгертіп жіберуі мүмкін. Болашақ туралы сенімді сөйлеуіңіз үшін «will» мен «be going to» арасындағы нақты айырмашылықты талдап көрейік.
«Be going to» құрылымын қай кезде қолданған жөн?
«Be going to» құрылымын іске асып жатқан істерге арналған келер шақ деп ойлаңыз. Оны қолдануға өте орынды болатын екі негізгі жағдай бар: алдын ала құрылған жоспарлар мен дәлелдерге негізделген болжамдар.
Алдын ала жасалған жоспарлар мен ниеттерді білдіру үшін не қолданылады?
Егер сіз сөйлеуді бастамас бұрын шешім қабылдап немесе жоспар құрып қойсаңыз, «be going to» сіздің ең жақын досыңыз болады. Бұл шешім кенеттен қабылданбаған; бұл алдын ала болған ниет.
- Мысал: *"I am going to clean my apartment this weekend."* (Мен бұл шешімді дәл қазір емес, сейсенбі күні қабылдадым.)
- Мысал: *"They are going to launch their new product next month."* (Бұл олардың бизнес-жоспарының бір бөлігі.)
- Мысал: *"She isn't coming to the party because she's going to study for her exam."* (Бұл оның алдын ала жасаған жоспары.)
Қазіргі дәлелге негізделген болжамды қалай айтамыз?
Егер сіз *дәл қазір* болашақтағы оқиғаның сөзсіз немесе өте ықтимал екенін көрсететін бірдеңені көріп, естіп немесе сезіп тұрсаңыз, «be going to» қолданыңыз. Сіздің болжамыңыз қазіргі сәттегі нақты дәлелге негізделген.
- Мысал: *"Look at those dark clouds! It is going to rain soon."* (Дәлел – қарайған бұлттар.)
- Мысал: *"The company lost millions last quarter. They are going to have a difficult year."* (Дәлел – қаржылық есеп.)
- Мысал: *"Hurry up! We are going to miss the train."* (Дәлел – сағаттағы уақыт.)
Ал «will» етістігін қашан қолдану керек?
«Will» етістігінің қолдану аясы кеңірек және алдын ала жасалған жоспарларға немесе нақты дәлелдерге негізделмеген жағдайларды қамтиды. Ол көбінесе сөйлеу сәтіндегі болашаққа деген көзқараспен байланысты.
Сөйлеу сәтінде қабылданған шешімді қалай білдіреміз?
Бұл «will» етістігін қолданудың ең айқын жағдайларының бірі. Егер сіз сөйлеп тұрған сәтте шешім қабылдасаңыз, «will» қолданыңыз.
- Мысал: (Телефон шырылдайды) *"I'll get it!"* (Сіз телефонға жауап беруді жоспарлаған жоқсыз; сіз сол сәтте шешім қабылдадыңыз.)
- Мысал: *"This menu looks great. I think I'll have the salmon."* (Сіз не жейтініңізді дәл қазір шештіңіз.)
Жеке пікірге немесе сенімге негізделген болжамдар үшін не қолданылады?
«Be going to» құрылымының дәлелге негізделген болжамдарына қарағанда, «will» сіздің ойыңыздан, яғни пікірлеріңізден, сенімдеріңізден немесе тәжірибеңізден туындайтын болжамдар үшін қолданылады. Мұндай сөйлемдерде жиі 'I think', 'I believe' немесе 'I bet' сияқты тіркестер кездеседі.
- Мысал: *"I think Brazil will win the World Cup."* (Бұл менің пікірім, матчтағы қазіргі дәлелге негізделмеген.)
- Мысал: *"Don't worry, you'll pass the test. You're smart!"* (Бұл сенім немесе жігерлендіру.)
Уәде, ұсыныс немесе бас тартуды білдіру үшін қандай етістік дұрыс?
«Will» сонымен қатар уәде беру, біреуге көмек ұсыну немесе бірдеңе жасаудан бас тарту үшін стандартты таңдау болып табылады.
- Уәде: *"I promise I will call you as soon as I arrive."*
- Ұсыныс: *"That bag looks heavy. I'll help you carry it."*
- Бас тарту: *"I've tried, but the car won't (will not) start."*
'Will' мен 'be going to' айырмашылығын қалай тез есте сақтауға болады?
Кейде ережелерді есте сақтаудың ең жақсы жолы – қарапайым кесте. Міне, негізгі айырмашылықтардың қысқаша мазмұны:
- 'BE GOING TO' қолданылатын жағдайлар:
- Алдын ала жасалған жоспарлар: Сөйлеу алдында қабылданған шешім. (*We're going to see a movie tonight.*)
- Дәлел: Қазір көріп тұрған нәрсеге негізделген болжам. (*The baby is crying. He's going to wake up.*)
- 'WILL' қолданылатын жағдайлар:
- Кездейсоқ шешімдер: Сөйлеу сәтінде қабылданған шешім. (*It's cold in here. I'll close the window.*)
- Пікірлер/Сенімдер: Сіздің ойыңызға негізделген болжам. (*I think she'll be a great leader.*)
- Уәделер/Ұсыныстар: Міндеттеме немесе көмек ұсынысы. (*I'll always be here for you.*)
Қорытынды: Барлығы мәнмәтінге байланысты
Грамматикалық ережелер мықты негіз болғанымен, «will» мен «be going to» арасындағы айырмашылықты түсіну сайып келгенде мәнмәтінге байланысты. Бірі алдын ала жоспарланған немесе айқын болашақты білдірсе, екіншісі сол сәтте шешілген немесе қиялдағы болашақты білдіреді. Кейбір бейресми әңгімелерде бұл екеуін жалпы болжамдар үшін бір-бірінің орнына қолдануға болады, бірақ анық және нақты сөйлесу үшін осы ережелерді ұстану сіздің ағылшын тіліңізді әлдеқайда табиғи және дәл етеді.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
Жоспарланған іс-әрекет үшін 'will' қолдану қате ме?
Көп жағдайда бұл табиғи естілмейді. Егер сіз *"I will travel to Spain next month"* десеңіз, бұл шешімді жаңа ғана қабылдағандай немесе өте күшті уәде бергендей естілуі мүмкін. Алдын ала ұйымдастырылған жоспар үшін (мысалы, сізде билеттер бар), *"I'm going to travel to Spain next month"* дұрыс және жиі қолданылатын нұсқа болып табылады.
'Will' немесе 'be going to' қашан қолданылатынын есте сақтаудың оңай жолы бар ма?
Қарапайым бір амал – өзіңізден сұраңыз: «Мен бұл шешімді осы сәтке *дейін* қабылдадым ба, әлде *дәл қазір* шешіп жатырмын ба?» Егер жоспар әңгімеге дейін болса, 'be going to' қолданыңыз. Егер шешім әңгімеге реакция ретінде туындаса, 'will' қолданыңыз.
Болашақты болжау үшін 'will' және 'going to' екеуін де қолдануға бола ма?
Иә, бірақ мағынасы сәл өзгеше. Қолыңызда нақты дәлел болса, 'be going to' қолданыңыз (мысалы, *"Look at the traffic, we're going to be late"*). Егер болжам сіздің пікіріңізге немесе жалпы біліміңізге негізделсе, 'will' қолданыңыз (мысалы, *"I think technology will change the world even more in the next decade"*).
'Will' және 'be going to' арқылы сұрақты қалай дұрыс қою керек?
Сіз сол ережелерді ұстанасыз. Жоспар туралы сұрау үшін: *"Are you going to attend the meeting tomorrow?"* Ұсыныс немесе кездейсоқ сұрақ үшін: *"Will you help me with this box?"*
'Shall' етістігі 'will' сөзімен бірдей мағына бере ме?
'Shall' – 'will' етістігінің ресмилеу және сирек кездесетін баламасы. Ол әдетте британдық ағылшын тілінде 'I' және 'we' есімдіктерімен ұсыныс жасау үшін қолданылады (*"Shall we go now?"*). Қазіргі американдық ағылшын тілінде 'shall' қолданылуы мүмкін барлық дерлік жағдайда 'will' пайдаланылады.