В мире бизнеса недостаточно просто знать свою отрасль — ключевую роль играют навыки коммуникации. Чтобы звучать на английском свободно и профессионально, важно понимать и правильно использовать фразовые глаголы. В этом руководстве мы разберем 10 популярных английских фразовых глаголов для деловых встреч, с четкими определениями и практическими примерами. Это поможет вам звучать как профессионал на следующем созвоне или совещании.
Как использовать 10 главных английских фразовых глаголов на работе
Давайте погрузимся в лексику, которая поднимет ваш профессиональный английский на новый уровень. Эти глаголы ежедневно используются в офисах по всему миру.
Что значит «bring up» в разговоре?
- Значение: Предложить тему для обсуждения.
- Пример 1: "Before we conclude, I'd like to bring up the budget for next quarter." (Перед тем как мы закончим, я бы хотел поднять вопрос о бюджете на следующий квартал.)
- Пример 2: "That's a good point. Please bring it up during the strategy session on Friday." (Это хорошее замечание. Пожалуйста, подними этот вопрос на стратегической сессии в пятницу.)
Как правильно использовать «go over»?
- Значение: Просмотреть, изучить или детально обсудить что-либо.
- Пример 1: "Could we please go over the sales figures one more time? I want to make sure I understand them." (Мы можем еще раз пройтись по цифрам продаж? Я хочу убедиться, что все понимаю.)
- Пример 2: "Let's go over the main points of the presentation before the clients arrive." (Давайте пробежимся по основным пунктам презентации до прихода клиентов.)
Какое значение у фразового глагола «call off»?
- Значение: Отменить запланированное событие.
- Пример 1: "We had to call off the meeting with the marketing team due to a scheduling conflict." (Нам пришлось отменить встречу с командой маркетинга из-за несовпадения в расписаниях.)
- Пример 2: "If we don't receive the materials by noon, we'll have to call the entire project off." (Если мы не получим материалы до полудня, нам придется отменить весь проект.)
Когда уместно говорить «put off» или «push back»?
- Значение: Отложить что-либо на более позднее время или дату. Глагол 'push back' чаще подразумевает перенос на более позднее время, а 'put off' — на другой день или неопределенный срок.
- Пример 1: "John is sick today, so we'll have to put off the team briefing until tomorrow." (Джон сегодня болен, поэтому нам придется отложить командный брифинг до завтра.)
- Пример 2: "Can we push the deadline back by one week? We need more time for quality assurance." (Мы можем сдвинуть дедлайн на неделю? Нам нужно больше времени на проверку качества.)
Что означает фразовый глагол «look into»?
- Значение: Расследовать, изучить или получить больше информации о проблеме или ситуации.
- Пример 1: "Several customers have reported a bug in the app. Our tech team is looking into it." (Несколько клиентов сообщили об ошибке в приложении. Наша техническая команда разбирается с этим.)
- Пример 2: "Thank you for the feedback. I'll look into why the shipment was delayed." (Спасибо за обратную связь. Я выясню, почему поставка была задержана.)
Как использовать «follow up» после встречи?
- Значение: Предпринять дальнейшие действия, связаться с кем-то снова для получения информации или для контроля выполнения задачи.
- Пример 1: "I will follow up with an email summarising the action points we discussed today." (Я направлю письмо с кратким изложением пунктов, которые мы сегодня обсудили.)
- Пример 2: "Did you follow up with the client about the contract?" (Ты связался с клиентом по поводу контракта?)
Что значит «draw up» документ?
- Значение: Подготовить и составить официальный документ, например, контракт, предложение или план.
- Пример 1: "Our legal department will draw up the new employment contracts this week." (Наш юридический отдел составит новые трудовые договоры на этой неделе.)
- Пример 2: "After the meeting, can you draw up a proposal based on our discussion?" (После встречи ты можешь составить коммерческое предложение на основе нашего обсуждения?)
Как можно «weigh in» во время дискуссии?
- Значение: Высказать свое мнение, присоединиться к обсуждению или спору.
- Пример 1: "I'd like to hear what the design team has to say. Could you weigh in on this, Sarah?" (Я бы хотел услышать, что скажет команда дизайнеров. Сара, не могла бы ты высказать свое мнение?)
- Пример 2: "Everyone had a chance to weigh in before we made the final decision." (Каждый имел возможность высказаться, прежде чем мы приняли окончательное решение.)
Что означает фраза «get back to» someone?
- Значение: Ответить кому-либо позже.
- Пример 1: "I don't have that information right now, but I will find out and get back to you by the end of the day." (У меня сейчас нет этой информации, но я все выясню и вернусь к вам с ответом до конца дня.)
- Пример 2: "Please review the report and get back to me with any feedback." (Пожалуйста, просмотрите отчет и дайте мне обратную связь.)
Как правильно «wrap up» встречу?
- Значение: Завершить, закончить что-либо.
- Пример 1: "We're running out of time, so let's wrap up the discussion and move to the final agenda item." (У нас заканчивается время, давайте закругляться с обсуждением и переходить к последнему пункту повестки дня.)
- Пример 2: "To wrap things up, let's quickly review the next steps." (Подводя итоги, давайте быстро пройдемся по следующим шагам.)
Зачем учить фразовые глаголы для работы?
Изучение этих фраз — это не просто расширение словарного запаса, это ключ к интеграции и пониманию. Носители языка постоянно используют фразовые глаголы в профессиональном контексте, потому что это эффективно и естественно. Понимая и используя их, вы сможете:
- Говорить более естественно: Ваша речь будет звучать менее книжно и более уверенно.
- Лучше понимать коллег: Вы не растеряетесь, когда менеджер скажет, что нужно "push back the deadline" или "look into an issue".
- Эффективнее участвовать в обсуждениях: Знание этих выражений позволит вам полноценно участвовать в дискуссиях, от предложения новых идей до подведения итогов встречи.
Начните с добавления одного или двух из этих глаголов в свой активный словарный запас на этой неделе. С практикой использование этих популярных английских фразовых глаголов для деловых встреч станет для вас привычным делом.
Часто задаваемые вопросы о фразовых глаголах в деловом английском
Насколько формальны фразовые глаголы в деловом английском?
Да, абсолютно. Хотя некоторые фразовые глаголы носят неформальный характер, те, что перечислены здесь (например, 'follow up', 'go over', 'draw up'), являются стандартными и абсолютно уместными в профессиональном общении, включая презентации, электронные письма и встречи.
Как лучше всего запоминать английские фразовые глаголы?
Ключ к успеху — контекст. Не просто заучивайте списки. Вместо этого попробуйте составить собственные примеры предложений, связанных с вашей работой. Потренируйтесь использовать их в ситуациях с низким уровнем стресса, например, в письме коллеге, прежде чем применять на важной встрече.
В чем разница между 'put off' и 'call off'?
Это частая причина путаницы. 'Put off' означает отложить событие на более позднее время или дату. 'Call off' означает полностью отменить его, без намерения переносить в данный момент.
Почему носители английского так часто используют фразовые глаголы?
Носители языка используют фразовые глаголы, потому что это эффективная и выразительная часть английского языка. Они часто передают тонкий оттенок смысла, который может быть упущен при использовании глагола из одного слова. Их употребление — естественный признак беглой речи.
Подходят ли эти фразовые глаголы для деловой переписки по email?
Да. Все фразовые глаголы, перечисленные в этой статье, идеально подходят для профессионального письменного общения: электронных писем, отчетов и служебных записок. Например, вы можете написать: "I am writing to follow up on our conversation" (Пишу вам в продолжение нашего разговора) или "We will need to draw up a new agreement" (Нам нужно будет составить новое соглашение).