Чтобы правильно произнести звук 'th', слегка поместите кончик языка между верхними и нижними передними зубами и выдохните воздух. Для звука в слове 'think' просто выдыхайте (глухой звук); для звука в слове 'this' — добавьте голос, чтобы связки вибрировали (звонкий звук). Это единственное положение рта — ключ к освоению обоих важнейших звуков английского языка.
Для миллионов изучающих английский язык одним из самых больших препятствий в произношении является звук 'th'. Если в вашем родном языке нет этого специфического звука, вы, скорее всего, заменяете его на 'с', 'з', 'ф' или 'в'. Хорошая новость в том, что, проявив немного внимания к своему артикуляционному аппарату и попрактиковавшись, вы сможете научиться правильно произносить звук 'th', и ваша английская речь станет четче и естественнее.
В этом руководстве мы разберем механику, рассмотрим распространенные ошибки и предложим упражнения, которые помогут вам овладеть этой сложной, но важной частью английского произношения.
Почему звук 'TH' такой сложный для русскоязычных?
Английский 'th' лингвисты называют «межзубным фрикативным» звуком. Это означает, что он создается путем прохождения воздуха через узкую щель между языком и зубами. Этот звук относительно редко встречается в языках мира, поэтому он кажется таким неестественным для многих. Ваш речевой аппарат просто не привык принимать такое положение. Но, как и любой физический навык, вы можете натренировать свой язык с помощью практики.
На самом деле в английском языке существует два звука 'th', и научиться их различать — ваш первый шаг.
Как правильно ставить язык и губы для звука 'TH'?
Правильное произношение — это прежде всего механика. Точное положение языка, зубов и губ определяет звук, который вы издаете. Давайте разберем оба звука 'th'.
Как произносится глухой звук 'TH' (θ)?
Это «мягкий» звук, который вы слышите в словах think (думать), three (три) и math (математика). Это тихий звук, создаваемый только воздухом.
- Слегка приоткройте рот.
- Поместите самый кончик языка между верхними и нижними передними зубами. Не высовывайте его слишком сильно. Можно также поместить его сразу за верхними зубами, но для начала проще ставить между зубами.
- Выдохните воздух через щель. *Не* используйте голос и не заставляйте голосовые связки вибрировать. Звук должен напоминать легкое шипение воздуха.
Представьте, что так шипит спускающая шина. Потренируйтесь на этих словах:
- thank
- thirsty
- both
- mouth
- path
А как произносится звонкий звук 'TH' (ð)?
Это «вибрирующий» звук, который вы слышите в словах this (этот), that (тот) и mother (мама). Он требует точно такого же положения рта, как и глухой 'th', но с одним ключевым отличием: вы добавляете голос.
- Слегка приоткройте рот.
- Поместите кончик языка в то же положение: слегка между передними зубами.
- Одновременно выдыхайте воздух и вибрируйте голосовыми связками. Вы должны почувствовать легкую вибрацию в горле и на языке. Это создает «жужжащий» звук.
Потренируйтесь на этих распространенных словах:
- the
- they
- this
- brother
- breathe
Какие типичные ошибки допускают при произношении 'TH'?
Осознание распространенных ошибок поможет вам исправить себя. Вот самые частые замены звука 'th' в речи русскоязычных:
- Замена на /с/ или /з/: Происходит, когда кончик языка оттягивается назад, внутрь рта, позволяя воздуху шипеть над ним. Например, произношение «синк» вместо «think».
- Замена на /ф/ или /в/: Эта ошибка возникает, когда вместо языка к верхним зубам прикасается нижняя губа. Например, «фри» вместо «three».
- Замена на /т/ или /д/: Случается, когда кончик языка касается альвеол за верхними зубами (как в русских 'т' и 'д') вместо того, чтобы находиться между зубами. Например, «зис» вместо «this».
- Прикусывание языка: Помните, что язык должен *слегка* лежать между зубами. Если прикусить его слишком сильно, вы полностью перекроете поток воздуха и не сможете издать звук.
Какие упражнения помогут отработать произношение 'TH'?
Постоянная и целенаправленная практика — единственный способ выработать мышечную память.
- Используйте минимальные пары: Минимальные пары — это слова, которые отличаются только одним звуком. Практика с ними помогает вашим ушам различать звуки, а рту — их воспроизводить. Произнесите эти пары вслух: think / sink, three / free, then / den, breathe / breeze.
- Попробуйте скороговорки: Когда почувствуете себя увереннее, используйте скороговорки для отработки звука в предложениях. Начинайте медленно: "I think I thought a thought." или "They threw three free throws."
- Записывайте себя: Используйте диктофон на телефоне, чтобы записывать слова и предложения со звуком 'th'. Внимательно прослушайте запись. Звучит ли правильно? Сравнение собственной речи с речью носителя языка — невероятно эффективный инструмент.
Освоение нового звука требует времени и терпения. Поняв механику и усердно практикуясь, вы наконец сможете уверенно произносить звук 'th' и улучшить беглость своей английской речи.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Чем отличается TH в слове 'thing' от TH в слове 'the'? Звук 'th' в слове 'thing' — глухой (voiceless), то есть он произносится только с помощью выдоха. Звук 'th' в слове 'the' — звонкий (voiced), то есть вы задействуете голосовые связки для создания вибрации. Положение языка и зубов для обоих звуков одинаковое.
Можно ли научиться выговаривать звук TH во взрослом возрасте? Конечно. Хотя взрослым это может быть сложнее, чем детям, это абсолютно реально. Необходимо осознанно выучить положение рта и постоянно практиковаться, чтобы выработать у языка новую мышечную память.
Когда я пытаюсь сказать TH, язык щекочет. Это нормально? Да, поначалу это совершенно нормально! Поскольку в русском языке такого звука нет, ощущение вибрации языка между зубами для вас ново и может казаться странным или вызывать щекотку. С практикой это ощущение пройдет, так как ваш речевой аппарат привыкнет к новому движению.
Как проверить, звонкий или глухой TH я произношу? Есть простой трюк: аккуратно приложите пальцы к горлу, когда говорите. Когда вы произносите звонкий звук, как в 'the' или 'mother', вы почувствуете вибрацию. Когда вы произносите глухой звук, как в 'think' или 'three', вы не почувствуете ничего, кроме выдоха.