Чтобы правильно произнести английский звук 'th', нужно поместить кончик языка между верхними и нижними передними зубами. Для глухого 'th' (как в слове 'think'), вы выталкиваете воздух без вибрации. Для звонкого 'th' (как в слове 'this'), вы создаете гудящий звук с помощью голосовых связок.
Звук 'th' — один из самых сложных аспектов английского произношения для многих. Этот звук, технически известный как межзубный фрикативный, отсутствует во многих языках, что приводит к частым ошибкам и заменам. Но не волнуйтесь! Овладеть тем, как произносить звук 'th' в английском, вполне реально, если понимать механику и усердно практиковаться. Это руководство пошагово проведет вас через все этапы.
Какие бывают звуки TH в английском?
Прежде всего, важно знать, что существует не один, а целых два звука 'th'! Положение языка для обоих одинаковое, но разница в том, используете ли вы голос. Это называется «озвончение».
Глухой звук TH (IPA: θ)
Глухой 'th' — это мягкий, воздушный звук, который произносится без вибрации голосовых связок. Именно его вы слышите в начале слов *think* и *three* и в конце слов *path* и *month*.
- Как ощущается: Представьте себе тихий шепот воздуха, проходящего между языком и зубами.
- Примеры: thank, thin, thought, bath, myth, strength
Звонкий звук TH (IPA: ð)
Звонкий 'th' — это вибрирующий, гудящий звук, который создается с помощью голосовых связок. Если вы приложите пальцы к горлу, когда произносите его, вы должны почувствовать вибрацию. Этот звук вы слышите в словах *this*, *they* и *mother*.
- Как ощущается: Это более сильный звук с заметным гудением или жужжанием в горле.
- Примеры: that, these, those, father, breathe, although
Как правильно ставить язык для звука TH?
Правильная физическая артикуляция — самый важный шаг. Следуйте этому простому пошаговому процессу перед зеркалом, пока не доведете его до автоматизма.
- Расслабьте рот: Слегка приоткройте рот. Губы и челюсть должны быть расслаблены.
- Поставьте язык: Аккуратно поместите самый кончик языка между верхними и нижними передними зубами. Он должен высовываться совсем немного — всего на 1-2 миллиметра.
- Не прикусывайте: Самая частая ошибка — прикусывание языка. Зубы должны лишь слегка касаться языка, оставляя небольшой зазор для прохождения воздуха.
- Выдыхайте воздух: Равномерно выдыхайте, пропуская воздух через щель между языком и верхними зубами.
- Добавьте голос (или нет):
- Для глухого (θ) звука просто дайте воздуху пройти. Он будет звучать как мягкое шипение.
- Для звонкого (ð) звука задействуйте голосовые связки во время выдоха. Вы должны почувствовать жужжание.
Какие ошибки чаще всего делают при произношении TH?
Если у вас не получается, возможно, вы делаете одну из этих распространенных ошибок. Понять свою ошибку — первый шаг к ее исправлению.
- Замена на /s/ или /z/: Многие говорят "sink" вместо "think". Для звуков /s/ и /z/ кончик языка находится *за* зубами, а не между ними. Убедитесь, что вы видите свой язык в зеркале.
- Замена на /т/ или /д/: Это происходит, когда говорят "tink" вместо "think" или "dat" вместо "that". Для /t/ и /d/ кончик языка касается нёба сразу за зубами. Для 'th' он должен быть между зубами.
- Замена на /ф/ или /в/: Произношение "fink" вместо "think" происходит, когда нижняя губа касается верхних зубов. Для звука 'th' только язык должен касаться верхних зубов.
Как натренировать произношение звука TH?
Ключ к успеху — регулярность. Включите эти упражнения в свою ежедневную практику.
Минимальные пары: Тренируйтесь произносить пары похожих слов, концентрируясь на разных движениях рта.
- think / sink
- three / free
- path / pass
- they / day
- breathe / breeze
- then / den
Скороговорки: Скороговорки — это веселый способ развить мышечную память.
- "I thought a thought, but the thought I thought wasn't the thought I thought I thought." (Я думал мысль, но мысль, которую я думал, была не той мыслью, о которой я думал, что я думал.)
- "These thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday." (Эти тридцать три вора думали, что они приводили в трепет трон весь четверг.)
- "Whether the weather be fine, or whether the weather be not." (Будет ли погода хорошей, или погода не будет хорошей.)
Записывайте себя: Используйте диктофон на телефоне, чтобы записывать слова и предложения со звуком 'th'. Прослушайте запись и сравните свое произношение с произношением носителя языка из онлайн-словаря или видео.
Зная о двух разных звуках, правильном положении языка и регулярно выполняя упражнения, вы сможете четко и уверенно произносить звук 'th' в английском. Избавление от старых привычек требует времени, так что будьте терпеливы и продолжайте практиковаться!
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
В1: Почему русским так сложно дается звук TH?
Звук 'th' сложен, потому что специфическое движение рта — помещение языка между зубами для создания трения с воздухом — редко встречается в других языках мира. Если в вашем родном языке нет этого межзубного звука, ваш речевой аппарат не привык к такому положению и поначалу оно кажется неестественным.
В2: Звук TH в слове 'the' — звонкий или глухой?
'Th' в слове 'the' — это звонкий (ð) звук. Вы должны чувствовать вибрацию в горле, когда произносите его правильно. Это одно из самых частых слов в английском, что делает его отличным для практики.
В3: Как понять, когда TH произносится звонко, а когда глухо?
Хотя есть исключения, вот простое правило: если 'th' стоит в служебном слове (например, *the, this, that, they, them*) или между двумя гласными (например, *mother, brother, bathing*), он обычно звонкий. Если 'th' стоит в знаменательном слове (существительное, глагол, прилагательное), особенно в начале или в конце, он чаще всего глухой (например, *think, three, bath, path*).
В4: Можно ли научиться произносить TH самостоятельно?
Да, абсолютно. Использование онлайн-ресурсов, видеоуроков, зеркала для проверки положения языка и диктофона для контроля звука — все это очень эффективные методы самостоятельного обучения. Главное — получать обратную связь, слушая себя или используя приложения для тренировки произношения.
В5: В чем разница в произношении слов 'thigh' и 'thy'?
Это идеальный пример минимальной пары, показывающей разницу между двумя звуками 'th'. 'Thigh' (бедро) произносится с глухим (θ) звуком — он мягкий и воздушный. 'Thy' (устаревшее 'твой') произносится со звонким (ð) звуком — с вибрирующим жужжанием.