IELTS және TOEFL емтихандарының негізгі айырмашылықтары олардың форматында, мазмұнында және қолданылатын ағылшын тілінің түрінде жатыр. TOEFL толығымен компьютерге негізделген тест болып, американдық ағылшын тілі мен академиялық бағытқа басымдық береді, ал IELTS компьютерлік және қағаз нұсқаларын ұсынады, түрлі акценттерді қамтиды және бетпе-бет сөйлесу бөлімінен тұрады.
Ағылшын тілін білу деңгейін анықтайтын дұрыс тестті таңдау — бұл сіздің шетелде оқу, иммиграция немесе мансаптық өсу жолыңыздағы маңызды қадам. Халықаралық ағылшын тілін тестілеу жүйесі (IELTS) және ағылшын тілін шет тілі ретінде тестілеу (TOEFL) — әлемдегі ең танымал екі бағалау жүйесі. Екеуі де сіздің ағылшын тілін меңгеру дағдыларыңызды өлшегенімен, мақсаттарыңыз бен мықты тұстарыңызға сәйкес келетін тестті таңдау үшін IELTS пен TOEFL емтихандарының арасындағы негізгі айырмашылықтарды түсіну өте маңызды.
IELTS пен TOEFL емтихандарының негізгі айырмашылықтары қандай?
Бұл екі тесттің арасындағы ең маңызды айырмашылықтарды үш негізгі бағытқа бөлуге болады: тест форматы, мазмұн стилі және қолданылатын ағылшын тілінің түрі.
Емтихан форматында қандай айырмашылық бар: компьютермен бе, әлде адаммен бе?
Ең айқын айырмашылықтардың бірі – тестті өткізу әдісі және өзара әрекеттесу стилі, әсіресе сөйлеу бөлімінде.
- IELTS: Екі форматты ұсынады: қағаз жүзінде және компьютер арқылы. Ең бастысы, IELTS Speaking тесті сертификатталған емтихан алушымен бірге-бір, тікелей сұхбат түрінде өтеді. Бұл формат табиғи сұхбатқа ұқсайды, сондықтан көптеген тапсырушылар үшін ыңғайлырақ.
- TOEFL: TOEFL iBT (Интернетке негізделген тест) толығымен компьютерде өткізіледі. Speaking бөлімінде сіз алдын ала жазылған сұрақтарға микрофонға қарап жауап бересіз. Жауаптарыңыз жазылып алынып, кейінірек жасанды интеллект пен адам бағалаушылардың көмегімен бағаланады. Бұл формат құрылымдалған, жеке қарым-қатынасты қажет етпейтін тестті қалайтындарға ұнауы мүмкін.
Мазмұны мен сұрақ түрлері жағынан қалай ерекшеленеді?
Екі тест те сіздің оқу, тыңдау, сөйлеу және жазу қабілеттеріңізді бағалайды, бірақ олар мұны әртүрлі мазмұн және сұрақ түрлері арқылы жасайды.
- IELTS: Сұрақтардың алуан түрін қамтиды, соның ішінде бірнеше жауап нұсқасы бар сұрақтар, ақпаратты сәйкестендіру, сөйлемді толықтыру және қысқа жауапты сұрақтар. Мазмұны академиялық материалдар мен ағылшын тілді елде кездесетін нақты өмірлік жағдайлардың қоспасынан тұрады.
- TOEFL: Барлық бөлімдерде негізінен бірнеше жауап нұсқасы бар сұрақтарға сүйенеді. Мазмұны қатаң түрде академиялық болып, университет ортасында қолданылатын тапсырмалар мен тілді имитациялайды. Жазу және сөйлеу бөлімдерінде сіз жауап бермес бұрын мәтінді оқып, дәрісті тыңдауыңыз керек болатын «интеграцияланған тапсырмалар» жиі кездеседі.
Ағылшын тілінің акценттерінде қандай айырмашылық бар?
Тыңдау бөлімінде еститін акценттер – тағы бір айырмашылық.
- IELTS: Британдық және аустралиялық мекемелердің бірлескен жобасы болғандықтан, ол британдық, аустралиялық, жаңазеландиялық, канадалық және американдық сияқты ағылшын тілінің түрлі ана тіліндегі акценттерін әдейі қамтиды. Бұл сіздің ағылшын тілін жаһандық деңгейде түсіну қабілетіңізді тексереді.
- TOEFL: Америкалық тест болғандықтан (ETS құрастырған), ол тыңдау және сөйлеу бөлімдерінде негізінен стандартты Солтүстік Америка акцентін пайдаланады.
IELTS пен TOEFL-дың балл қою жүйесі мен бөлімдері қалай салыстырылады?
Екі ағылшын тілін білу деңгейін анықтайтын тест те төрт негізгі тілдік дағдыны қамтығанымен, әр бөлімнің құрылымы мен бағалануы әртүрлі. IELTS пен TOEFL емтихандарының арасындағы осы айырмашылықтарды түсіну тест күні не күтетініңізді болжауға көмектеседі.
Бөлімдер бойынша салыстыру:
- Speaking (Сөйлеу):
- IELTS: Емтихан алушымен 11–14 минуттық, үш бөлімнен тұратын сұхбат. Ол сіздің әңгімелесу еркіндігіңізді, айтылуыңызды және әртүрлі тақырыптарды талқылау қабілетіңізді бағалайды.
- TOEFL: 17 минуттық, төрт тапсырмадан тұратын бөлімде сіз жаңа ғана оқыған немесе тыңдаған академиялық тақырыптар бойынша микрофонға сөйлейсіз.
- Writing (Жазу):
- IELTS: Екі тапсырма. 1-тапсырмада визуалды кестені, графикті немесе диаграмманы сипаттау (Academic) немесе хат жазу (General Training) қажет. 2-тапсырма – берілген тақырыпқа эссе жазу.
- TOEFL: Екі тапсырма. Интеграцияланған тапсырма оқу мәтіні мен дәрістен алынған ойларды қорытындылауды қамтиды. Тәуелсіз тапсырма пікірге негізделген эссе жазуды талап етеді.
- Listening (Тыңдау):
- IELTS: Түрлі акценттердегі төрт аудиожазба. Сіз тыңдау барысында кітапшаңыздағы сұрақтарға жауап бересіз.
- TOEFL: Бірнеше академиялық дәрістер мен кампустағы әңгімелер. Тыңдау кезінде жазбалар жасап, содан кейін естігендеріңіз туралы бірнеше жауап нұсқасы бар сұрақтарға жауап бересіз.
- Scoring (Бағалау):
- IELTS: Әр бөлім үшін сізді 0-ден 9-ға дейін бағалайтын «band» жүйесін пайдаланады. Жалпы балыңыз – төрт бөлімнің орташа көрсеткіші.
- TOEFL: Төрт бөлімнің әрқайсысы үшін 30-дан балл беріледі, жалпы мүмкін болатын балл – 120.
Өзіме қай емтиханның сәйкес келетінін қалай анықтауға болады?
Дұрыс тестті таңдау бірнеше факторға негізделген жеке шешім болып табылады:
- Оқу орнының талаптарын тексеріңіз: Бұл ең маңызды қадам. Сіз тапсыратын университет, кәсіби ұйым немесе иммиграциялық орган қай тестті қабылдайтынын немесе қайсысына басымдық беретінін растаңыз. Көптеген мекемелер екеуін де қабылдағанымен, кейбіреулері біреуіне артықшылық беруі мүмкін.
- Дағдыларыңыз бен жайлылығыңызды бағалаңыз: Сіз тез тересіз бе? Онда TOEFL-дың компьютерлік форматы сізге сәйкес келуі мүмкін. Компьютерге сөйлегеннен гөрі, бетпе-бет сөйлескенде өзіңізді жақсы сезінесіз бе? Онда IELTS жақсырақ таңдау болуы мүмкін.
- Ағылшын тіліндегі тәжірибеңізді ескеріңіз: Егер сіз стандартты американдық ағылшын тіліне көбірек үйренген болсаңыз, TOEFL танысырақ болып көрінуі мүмкін. Егер сіз түрлі жаһандық акценттерге үйренген болсаңыз, IELTS қиындық тудырмайды.
Қорытындылай келе, IELTS пен TOEFL емтихандарының арасындағы айырмашылықтарды түсіну сізге саналы таңдау жасауға мүмкіндік береді. Баратын жеріңіздің талаптарын зерттеңіз, жеке күшті жақтарыңызды шынайы бағалаңыз және ағылшын тілін білу деңгейіңізді көрсетіп, мақсаттарыңызға жетуге ең жақсы мүмкіндік беретін тестті таңдаңыз.
IELTS пен TOEFL туралы жиі қойылатын сұрақтар
IELTS емтиханы TOEFL-дан оңай ма?
Объективті түрде ешбір тест «оңай» емес; бұл толығымен сіздің жеке дағдыларыңызға байланысты. Егер сіз әңгімелесуде мықты болсаңыз және әртүрлі сұрақ форматтарына бейімделсеңіз, сізге IELTS ұнауы мүмкін. Егер сіз тез теретін болсаңыз және академиялық, бірнеше жауап нұсқасы бар сұрақтарға жауап беруге дайын болсаңыз, TOEFL сізге сәйкес келуі мүмкін.
АҚШ университеттері IELTS нәтижесін қабылдай ма?
Иә, Америка Құрама Штаттарындағы университеттер мен колледждердің басым көпшілігі (3400-ден астам оқу орны) оқуға қабылдау үшін IELTS ұпайларын қабылдайды. Дегенмен, сіз тапсыратын бағдарламаның нақты талаптарын тексеру әрқашан маңызды, себебі кейбіреулерінің арнайы талаптары немесе басқа минималды ұпай талабы болуы мүмкін.
IELTS пен TOEFL сертификаттары қанша уақыт жарамды?
IELTS және TOEFL ұпайлары әдетте тест тапсырған күннен бастап екі жыл бойы жарамды болып саналады. Осы екі жылдық кезеңнен кейін көптеген мекемелер мен иммиграциялық органдар сізден ағылшын тілін білу деңгейіңізді растайтын жаңа нәтижені талап етеді.
TOEFL емтиханын қағаз жүзінде тапсыруға бола ма?
Жоқ, ең көп таралған нұсқа болып табылатын стандартты TOEFL iBT (Интернетке негізделген тест) қағаз түрінде қолжетімді емес. Бүкіл тест қауіпсіз тест орталығында компьютер арқылы өткізіледі. Қағаз нұсқасы бар, бірақ ол тек интернетпен тестілеу мүмкін емес жерлерде ғана ұсынылады.
Канада немесе Аустралияға иммиграция үшін қай тест жақсырақ?
Канада, Аустралия және Ұлыбритания сияқты елдерге иммиграция мақсатында IELTS әдетте кеңінен қабылданатын және жиі таңдалатын тест болып табылады. Нақтырақ айтқанда, IELTS General Training нұсқасы жұмыс пен көші-қонға арналған, ал IELTS Academic университетте оқуға арналған.